Робота Spectrum Ілюстрація авторства дизайнера Arata Yokoyama є високошанованим переможцем престижної нагороди 2023 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Графіка.

БронзаГрафіка· 2023

Spectrum Ілюстрація

автор: Arata Yokoyama

Клієнт: Arata Yokoyama

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Графіка

12,792

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #144936

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Spectrum Ілюстрація

Spectrum — це цифрова ілюстрація, що зображує японську вуличну моду у стилі японського аніме. Робота уникає фотореалізму та застосовує яскраві кольори у плаский спосіб, який водночас виглядає оптично природним. Фон представляє неонові вогні Токіо, а форми сміливо спрощені для досягнення чіткого, плаского та світлого ефекту. Елементи західного графічного дизайну поєднуються з ілюстрацією японських персонажів. Spectrum створено за допомогою Adobe Photoshop CC. Мета полягає в тому, щоб зробити стиль зрозумілим для аудиторії як в Японії, так і за її межами.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

Spectrum Ілюстрація є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Spectrum Ілюстрація буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Spectrum Ілюстрація чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
Розміри та упаковка: 8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
Теги: street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
Технологія виробництва: Drawing with Adobe Photoshop CC
Дизайнерський виклик: In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
Дослідження: A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
Натхнення: Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
Тривалість проєкту: This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
Робочий процес: Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
Авторство зображень: #1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.