Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн інтер'єру готелю від Miki Orihara

Робота Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн інтер'єру готелю авторства дизайнера Miki Orihara є високошанованим переможцем престижної нагороди 2025 Срібна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Інтер'єр.

СріблоІнтер'єр· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн інтер'єру готелю

автор: Miki Orihara

Клієнт: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

Переможець нагороди Срібна нагорода A' Design Award у категорії Інтер'єр

16,739

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #170630

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн інтер'єру готелю

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki — це інтер'єр готелю, розташованого на Міягава-судзі, вулиці в Кіото, яка зберігає традиційний міський пейзаж. Дизайн відповідає суворим місцевим правилам щодо кольорів, форм і стилів будівель. План освітлення веде гостей від приглушеного світла біля входу до яскравіших кімнат, а непряме освітлення підкреслює текстуру стін. Папір васі, виготовлений у співпраці з місцевим майстром паперу, використовується в кількох техніках, зокрема обробка какісібу, скручування койорі та багатошарове наклеювання фукуро-барі. Мета — створити спокійний і теплий простір для комфортного перебування.

Визнання

Про Срібна нагорода A' Design Award

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн інтер'єру готелю є переможцем Срібної нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним дизайнам вищого ґатунку, чарівним і вражаючим. Переможці Срібної нагороди — це надзвичайно блискучі та вкрай креативні роботи, що ілюструють видатну експертизу, талант і проникливість своїх дизайнерів. Очікується, що Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн інтер'єру готелю буде чудовою, взірцевою роботою, надзвичайно професійною та глибоко інноваційною. Цей дизайн-переможець Срібної нагороди A' Design Award — дуже помітний, шанований винахід, що приносить користь і розсуває межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн інтер'єру готелю — це творіння, якому дуже заздрять, яке розбурхує бажання, приносить позитивні почуття та викликає здивування й подив.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Розміри та упаковка: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Теги: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Технологія виробництва: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Дизайнерський виклик: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Дослідження: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Натхнення: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Тривалість проєкту: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Робочий процес: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Учасники команди: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Авторство зображень: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara