The Daci Monestary Teahouse Дизайн інтер'єру чайного дому від Hongbin Shen and Lu Xia

Робота The Daci Monestary Teahouse Дизайн інтер'єру чайного дому авторства дизайнера Hongbin Shen and Lu Xia є високошанованим переможцем престижної нагороди 2026 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Культурна спадщина.

БронзаКультурна спадщина· 2026

The Daci Monestary Teahouse Дизайн інтер'єру чайного дому

автор: Hongbin Shen and Lu Xia

Клієнт: Luren Design

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Культурна спадщина

7,566

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #177109

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про The Daci Monestary Teahouse Дизайн інтер'єру чайного дому

Чайний дім монастиря Дацзи — це дизайн інтер'єру історичної будівлі в Ченду. Чайний дім займає близько 500 квадратних метрів на двох поверхах. Оригінальну дерев'яну конструкцію було укріплено та відреставровано зі збереженням старовинних балок, колон і різьблення. Традиційні двері, різьблені ґратчасті вікна та модульні перегородки поділяють простір на приватні кімнати і спільну лаунж-зону. Багатосекційні розсувні складані вікна складаються до одного боку, тож закриті кімнати можуть відкриватися, перетворюючись на напіввідкриті чайні простори. Використано золотистий сандал і з'єднання «шип-паз» без цвяхів і клею.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

The Daci Monestary Teahouse Дизайн інтер'єру чайного дому є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що The Daci Monestary Teahouse Дизайн інтер'єру чайного дому буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. The Daci Monestary Teahouse Дизайн інтер'єру чайного дому чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
Розміри та упаковка: The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
Теги: Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
Технологія виробництва: The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
Дизайнерський виклик: Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
Дослідження: This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
Натхнення: Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
Тривалість проєкту: The project finished in May 2024 in Chengdu.
Робочий процес: The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
Учасники команди: Hongbin Shen
Авторство зображень: LUREN DESIGN