Робота Two of Us Соусниця авторства дизайнера Saya Takamine є високошанованим переможцем престижної нагороди 2026 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Кухонний посуд.

БронзаКухонний посуд· 2026

Two of Us Соусниця

автор: Saya Takamine

Клієнт: Saya Takamine

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Кухонний посуд

8,149

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #179411

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Two of Us Соусниця

Цей виріб створений для того, щоб об'єднати людей з різними смаковими вподобаннями навколо спільної тарілки. Він складається з двох соусниць для соєвого соусу та однієї ємності для приправ, що дозволяє насолоджуватися трьома різними приправами. Дизайн поєднує компактний і зручний для тримання розмір із широким отвором, що забезпечує комфортне приймання їжі. Цей баланс досягається завдяки крилоподібному вигину ємності для приправ. Окрім функціональності, виріб вирізняється чистою лінійною формою, підкресленою витонченим і візуально привабливим вигином.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

Two of Us Соусниця є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Two of Us Соусниця буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Two of Us Соусниця чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: This compact dish consists of two sauce compartments and one condiment dish, allowing three seasonings to be enjoyed on a single plate. The curved edge of the condiment dish is a key design element, enabling a wide opening that makes dipping easy and a sufficient depth for effortless cleaning, while still maintaining a compact, easy to handle size. In contrast to the piece’s linear overall form, this gentle curve adds a subtle accent and becomes a distinctive feature of the design. By allowing differences in taste to coexist within a single object, the design proposes an alternative approach to shared dining that emphasizes proximity rather than separation.
Розміри та упаковка: Width 80mm x Depth 20mm x Height 83mm
Теги: Soy sauce dish, Small plate, Ceramic, Slip casting, Functionality, Two in One
Технологія виробництва: The piece is made of ceramic using plaster slip casting molds. The thickness was carefully refined through repeated adjustments to the clay viscosity. Because the condiment dish shape could not be released from the mold as a single form, the sauce dishes and condiment dish were cast separately and later bonded together. This process made it possible to realize a complex, recessed design through slip casting.
Дизайнерський виклик: Small differences in depth, thickness, size, slope angle, and the offset between the two sauce dishes greatly affected the overall balance. Through repeated cycles of sketching and clay prototyping, the design was refined to achieve both usability and refined proportions, resulting in a disciplined and functional form.
Дослідження: This project explored how to translate a conceptual design into ceramic slip casting, a method with limited freedom of form. Balancing the desired shape with the constraints of the molding process, the final design was refined through close consultation with an experienced ceramic craftsman, carefully determining which elements were essential to preserve usability. The final form expresses the negotiation between manufacturing constraints and the piece's functional qualities and visual beauty, as well as the outcome of deliberate adjustments.
Натхнення: I enjoy soy sauce, while my mother prefers vinegar. Because our seasoning preferences differ, we usually use separate dipping dishes during meals. However, I wanted to create a way for us to share a single dish and enjoy time together around the table. This idea became the starting point for this project.
Тривалість проєкту: The project started in April 2025 in Okinawa, Japan
Робочий процес: The two sauce dishes hold liquid seasonings, allowing food to be dipped directly. The central condiment dish is designed for solid seasonings such as wasabi or salt. Additionally, the condiment dish functions as a barrier, preventing liquid seasonings from flowing to the opposite side when poured directly onto food.
Авторство зображень: Image #1,2,3,4,5: Saya Takamine, Dai Takano