Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функція: Упаковка для напоїв від Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Робота Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функція: Упаковка для напоїв авторства дизайнера Kazuo Fukushima and Aya Tanaka є високошанованим переможцем престижної нагороди 2026 Срібна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

СріблоУпаковка· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функція: Упаковка для напоїв

автор: Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Клієнт: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Переможець нагороди Срібна нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

19,731

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #179695

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функція: Упаковка для напоїв

Текст книги: Цей дизайн упаковки для напоїв переосмислює класичний латте з чорного чаю через сучасне графічне вираження. Традиційні орнаментальні мотиви абстраговано в безперервний обгортковий візерунок, який покращує видимість з усіх ракурсів, водночас створюючи ритмічний візуальний потік. Структурована центральна етикетка забезпечує чіткість та ієрархію, врівноважуючи декоративне багатство з читабельністю. Дизайн створює витончену, але водночас доступну присутність, гарантуючи сильне впізнавання на полиці та візуальну узгодженість у різноманітних роздрібних середовищах.

Визнання

Про Срібна нагорода A' Design Award

Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функція: Упаковка для напоїв є переможцем Срібної нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним дизайнам вищого ґатунку, чарівним і вражаючим. Переможці Срібної нагороди — це надзвичайно блискучі та вкрай креативні роботи, що ілюструють видатну експертизу, талант і проникливість своїх дизайнерів. Очікується, що Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функція: Упаковка для напоїв буде чудовою, взірцевою роботою, надзвичайно професійною та глибоко інноваційною. Цей дизайн-переможець Срібної нагороди A' Design Award — дуже помітний, шанований винахід, що приносить користь і розсуває межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Heritage Wrap Beverage Packaging Основна функція: Упаковка для напоїв — це творіння, якому дуже заздрять, яке розбурхує бажання, приносить позитивні почуття та викликає здивування й подив.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Розміри та упаковка: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Теги: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Технологія виробництва: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Дизайнерський виклик: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Дослідження: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Натхнення: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Тривалість проєкту: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Робочий процес: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Учасники команди: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Авторство зображень: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD