Golden Butterfly with Pearl Шовкова ковдра від Lin Yanfei and Lin Qingyun

Робота Golden Butterfly with Pearl Шовкова ковдра авторства дизайнера Lin Yanfei and Lin Qingyun є високошанованим переможцем престижної нагороди 2026 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Текстиль.

БронзаТекстиль· 2026

Golden Butterfly with Pearl Шовкова ковдра

автор: Lin Yanfei and Lin Qingyun

Клієнт: Jiangsu Darphine Silk Technology Creative Park Co., Ltd

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Текстиль

9,921

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #179791

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Golden Butterfly with Pearl Шовкова ковдра

Golden Butterfly with Pearl — це шовкова ковдра, розроблена для сучасних спалень. Наповнювач виготовлено зі 100-відсоткового шовку тутового шовкопряда з подвійних коконів, а зовнішній чохол — з натурального шовку, що надає відчуття легкості та тепла. Чохол прикрашений вишивкою у вигляді метеликів, а деталізовані прожилки крил, кольорові перлини та тонка вишивка створюють тривимірну поверхню. Знімний внутрішній чохол замінює традиційне простьобування, завдяки чому ковдру легше чистити та доглядати за нею. Дизайн натхненний темою метаморфози — східним образом змін та оновлення.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

Golden Butterfly with Pearl Шовкова ковдра є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Golden Butterfly with Pearl Шовкова ковдра буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Golden Butterfly with Pearl Шовкова ковдра чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: Inspired by the Eastern philosophical concept of "metamorphosis into a butterfly," this design integrates natural imagery into bedding design. It breaks from traditional quilting techniques by introducing a removable inner cover and pearl-studded craftsmanship, solving the practical challenge of cleaning high-end silk quilts. This extends the product's lifespan and adaptability while echoing the theme of "breaking free from the cocoon."
Розміри та упаковка: Size: 2000mmx2300mm
Weight: 1.25kg
Теги: Embroidered Butterflies, Removable Design, Soft Eastern Aesthetics, Silken Touch, 100% Double-Cocoon Silk
Технологія виробництва: Crafted with 100% double-cocoon mulberry silk as the core and a natural silk shell, the quilt offers a lightweight, warm, and skin-friendly touch. Its cover features an exquisite embroidered butterflies with meticulously detailed wing veins, where colorful pearls and intricate stitching create a three-dimensional effect. The interplay of lustrous silk threads and glistening pearls—woven via a delicate balance of void and solid—reveals richly layered textures, exuding a charm of lively elegance.
Дизайнерський виклик: The core challenge lay in harmonizing subtle cultural expression with clear functional advancement, preserving the silk quilt's inherent softness and Eastern aesthetic essence while achieving a practical structural breakthrough. Moving beyond conventional fixed designs, the team introduced a removable inner shell to replace traditional quilting, directly addressing the difficulty of cleaning and maintaining high-end silk quilts.
Дослідження: Traditional silk quilts often suffer from cleaning difficulties due to fixed structures, with cultural expressions remaining superficial. Rooted in the philosophy of "metamorphosis," the piece achieves functional breakthroughs through a detachable cover and elevates aesthetics via three-dimensional craftsmanship. This approach preserves the benefits of natural materials while meeting contemporary lifestyle needs, paving a new path for modernizing traditional craftsmanship.
Натхнення: Design Inspiration stems from the philosophy of "metamorphosis," symbolizing life's transformation and cyclical renewal. The detachable structure mirrors the conscious act of emerging from a cocoon, while three-dimensional butterfly motifs capture the dynamic beauty of new wings in flight. This creation explores the delicate balance between "inside & outside," "constraint & liberation," and "heritage & innovation", interpreting modern bedding with Eastern imagery through poetic expression.
Тривалість проєкту: The project finished in August 2025 in Nantong.
Робочий процес: The removable inner shell simplifies cleaning and maintenance, enhancing the intuitive usability of the silk quilt. The lightweight, soft fabric conforms naturally to the body, delivering a skin-friendly embrace that feels soothing and relaxing. The quilt surface showcases exquisitely embroidered butterflies, where pearls and delicate stitching techniques create a delightful fusion of visual and tactile indulgence.
Учасники команди: Lin Yanfei, Lin Qingyun
Авторство зображень: JIANGSU DARPHINE SILK TECHNOLOGY CREATIVE PARK CO., LTD.