Hua Ting Hotel Shanghai Реновація інтер'єру від Nan Zheng

Робота Hua Ting Hotel Shanghai Реновація інтер'єру авторства дизайнера Nan Zheng є високошанованим переможцем престижної нагороди 2026 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Інтер'єр.

БронзаІнтер'єр· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Реновація інтер'єру

автор: Nan Zheng

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Інтер'єр

6,241

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #180772

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Hua Ting Hotel Shanghai Реновація інтер'єру

Hua Ting Hotel Shanghai — це реновація інтер'єру готелю, який вперше відкрився у 1983 році. Елементи, пов'язані з ідентичністю будівлі, збережено, зокрема стіну стійки реєстрації, заглиблений простір та загальне функціональне планування. У вестибюлі розташовані вигнуті гвинтові сходи зі скляними поручнями, які м'яко світяться вночі. Заглиблений ландшафтний басейн було перетворено на тиху зону для зустрічей із перегородками-ширмами, що забезпечують приватність. Фірмовий червоний колір збережено та поєднано з теплими карамельними відтінками. Камінь, вилучений у 1983 році, вигравіювано роком та представлено як витвір мистецтва.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

Hua Ting Hotel Shanghai Реновація інтер'єру є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що Hua Ting Hotel Shanghai Реновація інтер'єру буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. Hua Ting Hotel Shanghai Реновація інтер'єру чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Розміри та упаковка: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Теги: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Технологія виробництва: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Дизайнерський виклик: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Дослідження: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Натхнення: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Тривалість проєкту: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Робочий процес: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.