Chrys Система компресійної терапії для відновлення після опіків від Xiang Xu and Tengyu Zhao

Робота Chrys Система компресійної терапії для відновлення після опіків авторства дизайнера Xiang Xu and Tengyu Zhao є високошанованим переможцем престижної нагороди 2026 Срібна нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Соціальний дизайн.

СріблоСоціальний· 2026

Chrys Система компресійної терапії для відновлення після опіків

автор: Xiang Xu and Tengyu Zhao

Клієнт: Xiang Xu and Tengyu Zhao

Переможець нагороди Срібна нагорода A' Design Award у категорії Соціальний

18,091

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #182324

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про Chrys Система компресійної терапії для відновлення після опіків

Chrys — це параметричний компресійний одяг, розроблений для реабілітації дітей після опіків. Завдяки ґратчастій структурі з градієнтною топологією система автоматично ущільнюється над рубцевою тканиною, забезпечуючи точний терапевтичний тиск 25 мм рт. ст., водночас зберігаючи повітропроникність на ділянках здорової шкіри. Дизайн передбачає модульну систему ідентичності, яка відокремлює медичну функціональність від естетичного шару. Це дозволяє юним пацієнтам персоналізувати одяг за допомогою змінних візуальних елементів, зменшуючи психологічний стрес, пов'язаний із лікуванням, через захопливу персоналізацію.

Визнання

Про Срібна нагорода A' Design Award

Chrys Система компресійної терапії для відновлення після опіків є переможцем Срібної нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним дизайнам вищого ґатунку, чарівним і вражаючим. Переможці Срібної нагороди — це надзвичайно блискучі та вкрай креативні роботи, що ілюструють видатну експертизу, талант і проникливість своїх дизайнерів. Очікується, що Chrys Система компресійної терапії для відновлення після опіків буде чудовою, взірцевою роботою, надзвичайно професійною та глибоко інноваційною. Цей дизайн-переможець Срібної нагороди A' Design Award — дуже помітний, шанований винахід, що приносить користь і розсуває межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. Chrys Система компресійної терапії для відновлення після опіків — це творіння, якому дуже заздрять, яке розбурхує бажання, приносить позитивні почуття та викликає здивування й подив.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: Chrys is a parametric pressure system tailored for pediatric burn recovery. It features a Gradient Topology lattice structure that automatically densifies over scar tissue to apply precise therapeutic pressure (25mmHg) while maximizing breathability in healthy areas. Through a modular identity ecosystem, it separates the medical function from the aesthetic layer, allowing children to wear visually diverse hero avatars such as a lion that can be updated as they grow.
Розміри та упаковка: Custom-fit to individual patient measurements via 3D facial scanning. (Approx. 150mm x 150mm x 120mm, varying by child's age).
Теги: Parametric Design, Generative Design, Pediatric Healthcare, Burn Recovery, Rehabilitation, Social Design, Inclusive Design, Gamification, Destigmatization
Технологія виробництва: The system replaces traumatic plaster casting with pain-free 3D facial scanning. A parametric algorithm generates a gradient topology lattice, optimizing the 15-25mmHg pressure crucial for scar blanching. The medical layer is 3D-printed using ISO-certified biocompatible elastomers (medical-grade TPU and silicone) for skin safe breathability. This functional interface seamlessly integrates with the 3D-printed aesthetic shell, secured by a universal fabric retention strap.
Дизайнерський виклик: Burn recovery historically prioritized corrective clinical logic, forcing children into a medical gaze that emphasizes deficiency. We challenged this paradigm of concealment. Drawing from disability studies, we navigated the tension between standardized efficacy and a child’s right to visible agency. Externally, we faced a lack of ethical frameworks for distributed pediatric manufacturing and facial data privacy. We shifted from mere inclusion to radical belonging, treating technology not as a cure for deficit, but as a platform for self-actualization in a post-stigmatic society.
Дослідження: This qualitative research project aims to destigmatize burn recovery. Methodology is guided by STS, medical philosophy, and embodiment theories. Data is collected from from ethnography, interviews, and extensive literature reviews on lived testimonies. Led by Xiang Xu and Tengyu Zhao, Chrys aims to transcend clinical utility to restore human dignity. Our project hopes to impact society by proposing a new approach of transforming medical design to dismantle stigma within healthcare. Future research plan includes long-term UX testing to truly ground this human-centric approach.
Натхнення: Pediatric burn patients face a rigorous 23-hour/day recovery regimen. Traditional skin-tone masks are often stifling and stigmatizing, creating an Uncanny Valley effect that causes severe psychological trauma. This leads to a compliance crisis where children refuse treatment, risking permanent functional contractures. The inspiration was to transform these medical devices from symbols of sickness into empowering armor, allowing children to reclaim their identity and turn scars into superpowers.
Тривалість проєкту: The project started in May 2025 in Shanghai, and finished in December in Shanghai.
Робочий процес: The recovery journey begins with a gamified companion app. First, a 3D facial scan is taken. Second, the child engages in a gamified co-design process, choosing and customizing their own hero avatar. An AR mirror allows them to preview the mask. Finally, an algorithm generates the pressure-optimized design, which is 3D printed and secured to the child using a standardized, universal rear retention strap.
Учасники команди: Lead Designer: Xiang Xu
Assistant Designer: Tengyu Zhao
Academic Supervisor: Yaqin Xia
Design Consultant: Kaiyuan Chen