East Side Італійське Крафтове Пиво від Roberto Terrinoni

Робота East Side Італійське Крафтове Пиво авторства дизайнера Roberto Terrinoni є високошанованим переможцем престижної нагороди 2020 Бронзова нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Дизайн упаковки.

БронзаУпаковка· 2020

East Side Італійське Крафтове Пиво

автор: Roberto Terrinoni

Клієнт: Roberto Terrinoni

Переможець нагороди Бронзова нагорода A' Design Award у категорії Упаковка

12,947

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #88185

Відвідати сайт Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про East Side Італійське Крафтове Пиво

Крафтове пиво в маленькому містечку в центральній Італії, кожне пиво має свою історію, кожна історія розповідається на своїй етикетці. Окрім елегантності та універсальності, техніка колажу дозволяє вставити деякі візуальні елементи, що підкреслюють ідентичність продукту, наприклад, посилання на значення назви, типологію пива та його інгредієнти. Дизайн логотипу, який представляє фірмовий стиль, заснований на простій формі. Ця форма була відтворена на висічці етикетки та на символьній системі кожного пива, використовуючи налаштування, яке є і барвистим, і геральдичним.

Визнання

Про Бронзова нагорода A' Design Award

East Side Італійське Крафтове Пиво є переможцем Бронзової нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується видатним дизайнам, які вирізняються креативністю, винахідливістю та кмітливістю. Переможці Бронзової нагороди — це вкрай вправні та вражаюче креативні артефакти, що засвідчують великий досвід, уяву та знахідливість своїх дизайнерів. Очікується, що East Side Італійське Крафтове Пиво буде високо цінованим, улюбленим і обожнюваним об'єктом, помітно професійним та інноваційним. Цей дизайн-переможець Бронзової нагороди A' Design Award втілює найкращі практики в мистецтві, науці, дизайні й технологіях і чудовий своєю увагою до деталей. East Side Італійське Крафтове Пиво чудово задовольняє потреби, торкається бажань, зачаровує почуття та привертає цікавість.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: As well as being elegant and versatile, the collage technique allows to insert some visual elements that highlight the identity of the product, such as references to the meaning of the name, to the beer typology and to its ingredients. The logo design, which represents the corporate identity, is based on a simple shape. This shape was reproduced on the die-cut of the labels and on the symbol system of every single beer using a customization which is both colourful and heraldic.
Розміри та упаковка: 8,5x9 cm
Теги: beer, collage, packaging, label, italy,
Технологія виробництва: Paper, off-set print, screen printing polishing
Дизайнерський виклик: The main challenge was facing a very fresh market in Italy: there were no know-how, no rules, only intuitions. Mixing the results of market research conducted abroad with the forecasts of the Italian demand was the most challenging task.
Дослідження: At the dawn of the success of craft beer in Italy, the brief asked to approach the communicative tone of wine while maintaining some distinctive traits of beer. Being a product designed to be enjoyed at the table, it required the 75 cl format. The target had to be adjusted to the price of the craft, a much higher one compared to most industrial beers. The brand is ppredominant in the world of craft beers and it shows on the label, which is typical of an industrial beer, so to benefit the product and its identity.
Натхнення: Each label tells a story. This story is made of flavors, legends, qualities, references and ideas that complete the experience of tasting these ice-cold beers. A very complex visual architecture alternates elements that tell the story of the product (the photographic parts in collage style, the colors and the heraldic pictogram) to others that underline the brand identity (the setting, typography and frequent use of the basic form of the brand).
Тривалість проєкту: This project was born in 2015 in Latina, in Central Italy. A new brewery was starting to get attention and growing rapidly. A year after its foundation, it decided to reset the communication of the brand and restyle three labels from its selection of beers. The collaboration still goes on today and it has given birth to a range 22 labels; the goal is to reach 30 by the end of 2020. Today the brewery is considered a rising star in the Italian and international scene of craft beer.
Робочий процес: This label tells a story that the master brewer Luciano Landolfi manages to express with every single beer; a tale of processes, ingredients and cultural roots. The real challenge was to convey all these concepts with a small label.
Авторство зображень: video by east side brewing