Masakatsu Matsuyama tomonidan yaratilgan Fuma Uy — Arxitektura, Bino va Inshoot Dizayni tanlov toifasida nufuzli 2025 A' Design Award Platina Mukofoti mukofotining yuqori baholangan g'olibidir.

PlatinaArxitektura· 2025

Fuma Uy

muallif: Masakatsu Matsuyama

Mijoz: Matsuyama Architect and Associates

Arxitektura toifasida A' Design Award Platina Mukofoti g'olibi

943,545

Tasdiqlangan mukofot g'olibi

#164807 uchun mukofot holatini tasdiqlash

Saytga tashrif A' Design Award saytida ko'rish Press-reliz Mukofot nishoni

Ranglar

Dizayn

Fuma Uy haqida

Fuma — Yaponiyaning Fukuoka prefekturasida joylashgan uch qavatli uy. Uchastka sharq tomondan gavjum temir yo'lga qaragan, shu sababli birinchi qavatning sharqiy devori ichkariga tortilgan, ikkinchi qavat konstruksiyasi va uchinchi qavat karnizlari esa shovqin, tebranish va ko'chadan qarashlardan himoya qiladi. Ushbu elementlar orasidagi ochiq joylar tabiiy yorug'lik va tashqi muhit ruhiyatining ichki makonga kirib kelishiga imkon beradi. Asosiy yashash maydoni ikkinchi qavatda joylashgan bo'lib, bir qavatli uy kabi ishlaydi. Temir-beton yuk ko'taruvchi devorlar va bog'lanmagan trosslar sharqda 5,6 metr va janubda 3,2 metrlik konsollarni ushlab turadi. Katta oynali ochiq joylar hovliga qaragan.

Tan olinish

A' Design Award Platina Mukofoti haqida

Fuma Uy A' Design Award Platina Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu haqiqatan ham noyob, nafis va ulug‘vor dizaynlarga beriladigan o‘ta nufuzli e’tirofdir. Platina g‘oliblari yaratilish mo‘jizalari, intellektual ijodkorlik chegaralariga guvohlik bo‘lib, o‘z dizaynerlarining tengsiz kasbiy mahorati va daholigini namoyon etadi. Ushbu dizaynlarning bir davr estetikasini belgilovchi, jamiyat farovonligiga hissa qo‘shuvchi hamda san’at, fan, dizayn va texnologiya chegaralarini kengaytiruvchi eng mashhur asarlar bo‘lishi kutiladi. Fuma Uy yuksak mukammallik darajasini namoyon etadi va o‘zining foydali hamda qimmatli xususiyatlari bilan dunyoni shubhasiz yaxshiroq joyga aylantiradi. Fuma Uy istaklarni uyg‘otuvchi, ilhomlantiruvchi, hayajonlantiruvchi, xursand qiluvchi va katta quvonch tug‘diruvchi A' Design Award Platina Mukofotini qo‘lga kiritgan asardir.

Dizayn ortida

Press-kit

Dizayner tomonidan taqdim etilgan kreditlar, jamoa a'zolari va texnik tafsilotlar.

Noyob xususiyatlar: The living dining room on the second floor connects to the third-floor theater room via a double-height space. An east-west axis from the first-floor courtyard to the third-floor terrace is connected sectionally, while a north-south axis from the second-floor terrace at the south to the stairwell at the north is integrated into the plan. This interaction between internal and external spaces creates diverse indoor environments. The client's determination to live this area even under these unlivable environments form this architecture which allow to live such open, unusual and tranquil living.
O'lchamlar va qadoqlash: Three-story reinforced concrete structure
Site area: 510.86 square meters
Total floor area: 464.76 square meters
First floor area: 130.70 square meters
Second floor area: 238.40 square meters
Third floor area: 95.66 square meters
Teglar: concrete, cantilever, atrium, planting, massive, open, modern, luxury, like a resort hotel, without curtains
Ishlab chiqarish texnologiyasi: The east facade’s first-floor wall was set back from the railway, with complex-profile second floor structures and third-floor eaves blocking noise, vibration, and street views. Gaps between these structures allow natural light and external ambiance into the internal space. Large glazed openings face the courtyard, extending the interior space towards the semi-open external area.
Dizayn muammosi: We designed a three-story building with the primary living space on the second floor, where most essential activities could be completed as if it were a single-story dwelling. To support the large second-floor volume, we introduced series of two and three-story high load-bearing walls and applied two unbonded PC cables along the east-west axis to enable a cantilevered structure extending 5.6m east and 3.2m south. The symbolic U-shaped wall also assists the southern cantilever.
Tadqiqot: We prioritize interpreting the potential of the land, guiding unique architectural forms and family lives that can only exist in that specific location. Each project involves different land, clients, and conditions, resulting in diverse solutions. In this case, while addressing various harsh environmental factors, we aimed to create an open and enriching living space, leading to a one-of-a-kind architecture that would not be possible in other locations or under different circumstances.
Ilhom: The site is in a once-flourishing town during Japan's modernization era, now seemingly deserted. To the east, a busy railway with about 250 trains daily causes constant noise. North of the site, the drinking quarter makes it less than ideal for residential use. Additionally, memories of severe flood damage linger in the minds of long-time residents. Our challenge was to create a rigid structure to address these negative factors and design a comfortable living environment.
Loyiha muddati: Design duration: June 2021 – August 2022 (15 months)
Construction duration: September 2022 – January 2024 (17 months)
Location: Fukuoka Prefecture – Japan
Ish jarayoni: The homeowner begins each morning on the terrace table with coffee instead of at the dining table. On sunny days, they open the parasol and enjoy the gentle breeze among the plants, signaling the start of the day. Despite nearby trains, they feel no noise or vibrations, enjoying a wonderfully comfortable life. After sunset, they continue their open lifestyle, never closing the curtains. The children fully utilize the layout, running freely indoors and sharing joyful smiles across the atrium.
Rasm mualliflari: Image #1: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #2: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #3: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #4: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #5: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024