Timea Andorka tomonidan The Galimberti Ko'rgazma Katalogi

Timea Andorka tomonidan yaratilgan The Galimberti Ko'rgazma Katalogi — Bosma va Nashr Etilgan Media Dizayni tanlov toifasida nufuzli 2025 A' Design Award Temir Mukofoti mukofotining yuqori baholangan g'olibidir.

TemirBosma· 2025

The Galimberti Ko'rgazma Katalogi

muallif: Timea Andorka

Mijoz: Timea Andorka

Bosma toifasida A' Design Award Temir Mukofoti g'olibi

37,898

Tasdiqlangan mukofot g'olibi

#169765 uchun mukofot holatini tasdiqlash

Saytga tashrif A' Design Award saytida ko'rish Press-reliz Mukofot nishoni

Ranglar

Dizayn

The Galimberti Ko'rgazma Katalogi haqida

Ko'rgazma katalogining grafik dunyosi 1915 yilda yosh yoshida vafot etgan rassom er-xotinning (Valeriya Denes va Sandor Galimberti) bir-biriga chambarchas bog'langan hayotlaridan ilhomlangan. Tipografiyada alohida ligaturalardan foydalanish bu fojiali juftlikning ishini birgalikdagi asarga aylantirgan kuchli insoniy bog'liqlikni nozik tarzda tasvirlaydi. Kitob ingliz va venger tillarida ikki alohida jildda nashr etilgan. Mato bilan qoplangan muqovalar posterga aylantirilishi mumkin bo'lgan chang qopqog'i bilan himoyalangan, venger nashrida Valeriya Denesning, ingliz nashrida esa Sandor Galimbertining rasmi aks ettirilgan.

Tan olinish

A' Design Award Temir Mukofoti haqida

The Galimberti Ko'rgazma Katalogi A' Design Award Temir Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu yaxshi loyihalangan ijodlardan kutiladigan kasbiy va sanoat talablariga javob beradigan yaxshi dizaynlarga beriladigan nufuzli e’tirofdir. Temir g‘oliblari o‘z yaratuvchilarining katta mahorati, yuksak ixtisosligi, mutaxassis tushunchasi va ijodiy salohiyatini namoyon etadi. The Galimberti Ko'rgazma Katalogi yuqori qadrlanadigan, hayrat bilan qaraladigan va suyukli, amaliy hamda innovatsion ijod bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Temir Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn soha eng yaxshi amaliyotlarini uyg‘unlashtiradi va bilim hamda iste’dod bilan bog‘langan layoqatli texnik xususiyatlarga ega. The Galimberti Ko'rgazma Katalogi puxtaligi uchun hurmatga sazovor bo‘lib, dunyoni yaxshiroq joyga aylantirishga yordam beradigan hayot sifatini yaxshilashni taqdim etish uchun loyihalangan.

Dizayn ortida

Press-kit

Dizayner tomonidan taqdim etilgan kreditlar, jamoa a'zolari va texnik tafsilotlar.

Noyob xususiyatlar: The graphic world of the catalogue was inspired by the closely intertwined lives of the painting couple (Valéria Dénes & Sándor Galimberti) who died young in 1915. The use of individual ligatures in the typography subtly illustrates the strong human connection that made the work of this tragic couple a shared oeuvre.
The oeuvre is largely lost, which is why no such comprehensive catalogue has been produced until now. The graphic challenge was to present this fragmentary oeuvre in a dignified and monumental way.
O'lchamlar va qadoqlash: 230 × 290mm, 372 pages, hardcover book, cloth covered, gold foil stamped, with dust jacket
Teglar: book, catalogue, exhibition, editorial design, paintings, blue, gold, fine art,
Ishlab chiqarish texnologiyasi: The book was published in two separate volumes, in English and Hungarian. We chose a linen binding because both painters preferred this type of canvas, which has a finer weave. The cloth-bound covers are protected by a dust jacket that can be opened into a poster, the Hungarian edition featuring a painting by Dénes Valéria, the English edition by Sándor Galimberti. Only the name is stamped on the blue canvas with gold foil, so that this simplicity highlights the colourful and exciting details of the paintings on the dust jacket.
Dizayn muammosi: To express the close relationship between the two painters, we searched for months for the perfect serif font, which has enough ligature. We couldn't find one, so I created our own set of ligatures for the catalogue, based on the Modelista font.
Tadqiqot: Often, even contemporaries could not tell which of the two painters painted which painting. Today's scientific research, led by curator Gergely Barki, has sought to unravel the differences and to place the two painters in the Hungarian and international canon in the context of a lifetime exhibition. The result of this research is the catalogue, which presents even richer research material than the exhibition in the Hungarian National Gallery.
Ilhom: “These two people were like two tall, slender trees, growing up straight side by side, without bowing to each other, without depriving each other of sunlight.” (Jolán Simon)
Loyiha muddati: THE GALIMBERTI. The Lives and Works of Sándor Galimberti (1883–1915) and Valéria Dénes (1877–1915) exhibition
10 October 2024 – 23 February 2025, Hungarian National Gallery, Budapest
Ish jarayoni: We wanted to please visitors with a removable poster of the book. So that they could take home reproductions of the most important paintings at a larger scale than the book, in almost original aspect ratio.
Patentlar: graphic design © Timea Andorka, 2024
text © Gergely Barki, 2024
© Museum of Fine Arts – Hungarian National Gallery, Budapest, 2024
Jamoa a'zolari: graphic design: Timea Andorka