Bealuz Villavicencio tomonidan Nella Pancia Della Balena Asosiy vazifa: Soqov kitob

Bealuz Villavicencio tomonidan yaratilgan Nella Pancia Della Balena Asosiy vazifa: Soqov kitob — Bosma va Nashr Etilgan Media Dizayni tanlov toifasida nufuzli 2026 A' Design Award Temir Mukofoti mukofotining yuqori baholangan g'olibidir.

TemirBosma· 2026

Nella Pancia Della Balena Asosiy vazifa: Soqov kitob

muallif: Bealuz Villavicencio

Mijoz: Bealuz Villavicencio

Bosma toifasida A' Design Award Temir Mukofoti g'olibi

5,974

Tasdiqlangan mukofot g'olibi

#175052 uchun mukofot holatini tasdiqlash

A' Design Award saytida ko'rish Press-reliz Mukofot nishoni

Ranglar

Dizayn

Nella Pancia Della Balena Asosiy vazifa: Soqov kitob haqida

Kitob matni: Nella Pancia Della Balena — bu okeandagi chiqindilardan zarar ko'rgan kit haqidagi hikoya orqali dengiz ifloslanishini o'rganadigan soqov kitob. Hikoya do'stlik, jamoaviy ishlash va atrof-muhitga g'amxo'rlik mavzularini yoritib, yosh kitobxonlarga ekologik mas'uliyat haqida fikr yuritish uchun qulay boshlang'ich nuqtani taqdim etadi. Procreate yordamida raqamli tarzda yaratilgan asar dengizni asrash to'g'risida xabardorlikni rag'batlantirish uchun hazilni mazmunli hikoya bilan uyg'unlashtiradi.

Tan olinish

A' Design Award Temir Mukofoti haqida

Nella Pancia Della Balena Asosiy vazifa: Soqov kitob A' Design Award Temir Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu yaxshi loyihalangan ijodlardan kutiladigan kasbiy va sanoat talablariga javob beradigan yaxshi dizaynlarga beriladigan nufuzli e’tirofdir. Temir g‘oliblari o‘z yaratuvchilarining katta mahorati, yuksak ixtisosligi, mutaxassis tushunchasi va ijodiy salohiyatini namoyon etadi. Nella Pancia Della Balena Asosiy vazifa: Soqov kitob yuqori qadrlanadigan, hayrat bilan qaraladigan va suyukli, amaliy hamda innovatsion ijod bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Temir Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn soha eng yaxshi amaliyotlarini uyg‘unlashtiradi va bilim hamda iste’dod bilan bog‘langan layoqatli texnik xususiyatlarga ega. Nella Pancia Della Balena Asosiy vazifa: Soqov kitob puxtaligi uchun hurmatga sazovor bo‘lib, dunyoni yaxshiroq joyga aylantirishga yordam beradigan hayot sifatini yaxshilashni taqdim etish uchun loyihalangan.

Dizayn ortida

Press-kit

Dizayner tomonidan taqdim etilgan kreditlar, jamoa a'zolari va texnik tafsilotlar.

Noyob xususiyatlar: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
O'lchamlar va qadoqlash: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Teglar: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Ishlab chiqarish texnologiyasi: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Dizayn muammosi: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
Tadqiqot: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Ilhom: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Loyiha muddati: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Ish jarayoni: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Jamoa a'zolari: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Rasm mualliflari: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.