Pan HS, Zhong MM and Wang Xh tomonidan New Chinese Style Qo'lda chizilgan shahar xaritasi

Pan HS, Zhong MM and Wang Xh tomonidan yaratilgan New Chinese Style Qo'lda chizilgan shahar xaritasi — Grafika, Illyustratsiya va Vizual Kommunikatsiya Dizayni tanlov toifasida nufuzli 2026 A' Design Award Bronza Mukofoti mukofotining yuqori baholangan g'olibidir.

BronzaGrafika· 2026

New Chinese Style Qo'lda chizilgan shahar xaritasi

muallif: Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Mijoz: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

Grafika toifasida A' Design Award Bronza Mukofoti g'olibi

7,088

Tasdiqlangan mukofot g'olibi

#178418 uchun mukofot holatini tasdiqlash

A' Design Award saytida ko'rish Press-reliz Mukofot nishoni

Ranglar

Dizayn

New Chinese Style Qo'lda chizilgan shahar xaritasi haqida

Yangi Xitoy uslubi — Xitoyning Lanchjou shahrining qo'lda chizilgan shahar xaritasidir. Xarita Xuanxe daryosi oqib o'tadigan yagona viloyat markazini aks ettiradi. Chiziqlar pero ruchka bilan chizilgan, so'ngra maxsus qog'ozda akvarel bilan bo'yalgan bo'lib, asosiy varaq o'lchami 1,1 x 1,7 metrni tashkil etadi. Klassik xitoy rassomchiligidan ilhomlangan harakatlanuvchi havodan ko'rish nuqtasi mashhur binolar, suv yo'llari, ko'chalar va xalq hayoti manzaralarini yagona uzluksiz tasvirga birlashtiradi. Tayyor mahsulot tashqi qadoq, xarita va ikkita otkritkadan iborat.

Tan olinish

A' Design Award Bronza Mukofoti haqida

New Chinese Style Qo'lda chizilgan shahar xaritasi A' Design Award Bronza Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu ijodkorlik, zukkolik va topqirlik bilan ajralib turuvchi a’lo dizaynlarga beriladigan o‘ta nufuzli e’tirofdir. Bronza g‘oliblari o‘z dizaynerlarining keng tajribasi, tasavvuri va topqirligini tasdiqlovchi juda mohir va hayratlanarli darajada ijodiy buyumlardir. New Chinese Style Qo'lda chizilgan shahar xaritasi yuqori qadrlanadigan, hayrat bilan qaraladigan va suyukli, diqqatga sazovor darajada kasbiy va innovatsion buyum bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Bronza Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiyadagi eng yaxshi amaliyotlarni o‘zida mujassam etadi va tafsilotlarga e’tibori bilan a’lodir. New Chinese Style Qo'lda chizilgan shahar xaritasi ehtiyojlarni go‘zal qondiradi, istaklarga tegadi, tuyg‘ularni maftun etadi va qiziqishni jalb qiladi.

Dizayn ortida

Press-kit

Dizayner tomonidan taqdim etilgan kreditlar, jamoa a'zolari va texnik tafsilotlar.

Noyob xususiyatlar: This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
O'lchamlar va qadoqlash: Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
Teglar: The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
Ishlab chiqarish texnologiyasi: The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
Dizayn muammosi: The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
Tadqiqot: In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
Ilhom: Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
Loyiha muddati: Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
Ish jarayoni: With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
Patentlar: Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
Jamoa a'zolari: Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
Rasm mualliflari: IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.