Hiroto Nakamura tomonidan Airom Pol chirog'i

Hiroto Nakamura tomonidan yaratilgan Airom Pol chirog'i — Yoritish Mahsulotlari va Armaturalari Dizayni tanlov toifasida nufuzli 2026 A' Design Award Bronza Mukofoti mukofotining yuqori baholangan g'olibidir.

BronzaYoritish· 2026

Airom Pol chirog'i

muallif: Hiroto Nakamura

Mijoz: H!roto_Factory

Yoritish toifasida A' Design Award Bronza Mukofoti g'olibi

8,580

Tasdiqlangan mukofot g'olibi

#179950 uchun mukofot holatini tasdiqlash

A' Design Award saytida ko'rish Press-reliz Mukofot nishoni

Ranglar

Dizayn

Airom Pol chirog'i haqida

Airom — havoni faol shakllantiruvchi element sifatida ishlatadigan, mustaqil turadigan xona pol chirog'idir. Chiroq qalpog'i kalka qog'ozidan tayyorlangan bo'lib, faqat havo bilan to'ldirilgandagina o'z shaklini oladi. Qog'oz mayda burmalar hosil qilish uchun g'ijimlanadi, bu burmalar taralayotgan yorug'likka chuqurlik va yumshoqlik bag'ishlaydi. Qismlar lazer yordamida kesiladi va mustahkamlikni oshirish uchun ikki xil yelim bilan biriktiriladi; qoliplar ishlatilmagani sababli har bir mahsulot noyobdir. O'rnatish jarayonida havo hajmi sozlanadi va qalpoq qo'lda shakllantiriladi. Konstruksiya yengil bo'lib, ixcham qadoqlash uchun tekis holatda buklanadi.

Tan olinish

A' Design Award Bronza Mukofoti haqida

Airom Pol chirog'i A' Design Award Bronza Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu ijodkorlik, zukkolik va topqirlik bilan ajralib turuvchi a’lo dizaynlarga beriladigan o‘ta nufuzli e’tirofdir. Bronza g‘oliblari o‘z dizaynerlarining keng tajribasi, tasavvuri va topqirligini tasdiqlovchi juda mohir va hayratlanarli darajada ijodiy buyumlardir. Airom Pol chirog'i yuqori qadrlanadigan, hayrat bilan qaraladigan va suyukli, diqqatga sazovor darajada kasbiy va innovatsion buyum bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Bronza Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiyadagi eng yaxshi amaliyotlarni o‘zida mujassam etadi va tafsilotlarga e’tibori bilan a’lodir. Airom Pol chirog'i ehtiyojlarni go‘zal qondiradi, istaklarga tegadi, tuyg‘ularni maftun etadi va qiziqishni jalb qiladi.

Dizayn ortida

Press-kit

Dizayner tomonidan taqdim etilgan kreditlar, jamoa a'zolari va texnik tafsilotlar.

Noyob xususiyatlar: Airom is a lighting product that treats air not as a passive volume but as an active element that gently shapes form. Made of tracing paper the shade gains its shape only when filled with air letting light softly reveal a temporary and changeable state. Formed without molds each unit is inherently unique. Subtle wrinkles in the material give depth and softness to the light while the act of shaping becomes part of the lighting experience.
O'lchamlar va qadoqlash: Airom is an indoor freestanding lighting product composed of tracing paper adhesive and an integrated LED module powered by AC 100V. Its air shaped form creates a soft irregular volume rather than a fixed geometry. Airom is available in three sizes Small W 600mm x D 600mm x H 1000 mm. Medium W 800mm x D 800mm x H 1700 mm. Large W 1000 mm x D 1000mm x H 2000 mm. The structure is lightweight and foldable for compact packaging. Laser cut parts and dual adhesives ensure precision strength and flexibility while a low heat LED enables safe operation.
Teglar: Lamp, Lighting, Light fixture, Paper, Paper Balloon,
Ishlab chiqarish texnologiyasi: Airom uses tracing paper as its primary material for its balance of flexibility and soft light diffusion. The paper is first crumpled to create fine wrinkles that add depth and subtle variation to the emitted light. Parts are precisely cut using a laser cutting machine to ensure repeatable accuracy suitable for production. Two types of adhesive are applied to enhance structural strength. The shade is formed without molds by inflating air enabling a lightweight structure adaptable to variation and production.
Dizayn muammosi: The main challenge was translating air an invisible and unstable element into a controllable factor within a lighting product. Internally this required redefining the structure of traditional Japanese paper balloons as functional design logic. Externally challenges included material strength safety with an AC 100V light source and mold free production. These issues were addressed through material testing and iterative prototyping.
Tadqiqot: This design research explores air as a formative element in lighting. The objective was to redefine air from an invisible condition into a controllable design parameter. Based on the structure of traditional Japanese paper balloons material experiments and iterative prototyping were conducted using tracing paper and internal light. User interaction determines form and light quality shifting lighting from a fixed object to a participatory spatial experience.
Ilhom: We were inspired by clouds seen in Okinawa natural environment. Shaped by strong sunlight humidity and the surrounding sea clouds continuously change form while remaining suspended in the sky existing without clear outlines. To reinterpret this quality as lighting we focused on traditional Japanese paper balloons whose shape exists only through air and can be freely formed by hand. By combining these elements airom allows air to be perceived through light.
Loyiha muddati: The project started in April 2025 and was completed in January 2026. Design development and prototyping were carried out in Okinawa, Japan. The project has not yet been exhibited.
Ish jarayoni: Airom is completed through user interaction. During setup the user introduces air into the shade and shapes it by hand. The final form depends on air volume and gestures making each configuration unique. Even during use the form can be adjusted by changing the air volume allowing the lighting atmosphere to evolve over time.
Rasm mualliflari: Image #1: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #2: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #3: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #4: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #5: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.