Tác phẩm Zense Bộ Bàn Ghế của nhà thiết kế Louis Wai Yin Hung là người đoạt giải danh giá 2025 A' Design Award Vàng trong Hạng Mục Thi Thiết kế Đồ nội thất.

VàngĐồ nội thất· 2025

Zense Bộ Bàn Ghế

bởi Louis Wai Yin Hung

Khách hàng: Iterative Studio

Người Đoạt A' Design Award Vàng Hạng Mục Đồ nội thất

1,752,763

Người Đoạt Giải Đã Xác Minh

Xác Minh Trạng Thái Giải Thưởng cho #171037

Xem tại A' Design Award Thông cáo báo chí Huy hiệu giải thưởng

Màu sắc

Thiết kế

Giới thiệu Zense Bộ Bàn Ghế

Zense là một chiếc bàn có khả năng biến đổi, kết hợp nghệ thuật thủ công truyền thống Trung Quốc với chức năng hiện đại. Thiết kế của nó biến quá trình chuyển đổi thành một hành động mang tính nghi thức, kích thích cả 5 giác quan của người dùng để chuyển đổi liền mạch giữa bề mặt thư pháp và bệ trà đạo. Tác phẩm được chế tác thủ công, theo đuổi độ mỏng gỗ chưa từng có thông qua các kỹ thuật nghệ nhân bậc thầy, chỉ dựa vào kỹ thuật lắp ghép gỗ truyền thống mà không sử dụng bất kỳ chi tiết kim loại nào.

Sự ghi nhận

Giới thiệu A' Design Award Vàng

Zense Bộ Bàn Ghế là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Vàng, một sự công nhận cực kỳ danh giá dành cho các thiết kế hạng nhất, tuyệt vời và xuất sắc. Những người chiến thắng giải Vàng là những sáng tạo cực kỳ đổi mới, giàu tầm nhìn và rực rỡ chói lọi, phản ánh thiên tài, trí tuệ và tài nghệ của các nhà thiết kế. Zense Bộ Bàn Ghế được kỳ vọng là một phát minh được ca ngợi cao, dẫn dắt xu hướng và mang tính biểu tượng, mang lại giá trị chưa từng có. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Vàng này là một dự án ngoạn mục, được kính trọng, mang lại lợi ích lớn và thúc đẩy ranh giới của nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ. Zense Bộ Bàn Ghế tạo ra những cảm xúc khao khát mãnh liệt, khơi dậy đam mê, khuyến khích sáng tạo và cuốn hút chúng ta.

Hậu trường thiết kế

Bộ tài liệu báo chí

Thông tin về đội ngũ, thành viên và chi tiết kỹ thuật do nhà thiết kế cung cấp.

Đặc Tính Riêng Biệt: Zense is both a furniture to ritual instrument. Its transforming structure—crafted from impossibly slender wood members—orchestrates tea ceremony and calligraphy while inscribing cultural memory into space. Every operational motion (wood sliding, joinery clicking) becomes ceremonial act of all 5 senses from touch, to sound; every use converts rooms into heritage vessels. The exoskeleton's artisanal precision enforces ritual deliberation, making tradition tactile through:
Kích Thước & Đóng Gói: 1300mm x 550mm x 720mm. Fully handcrafted with (screwless) traditional wooden joinery techniques. Weight distribution of structures optimised to minimise profile of structural members into 30mmx30mm solid wood.
Thẻ: Handcrafted, table, chair, set, upcycled, wood, traditional, joinery, asian, culture
Công Nghệ Sản Xuất: Handcrafted by master artisans using traditional Chinese joinery, the furniture set is composed of 553 upcycled timber components, each meticulously shaped to optimize weight distribution—resulting in a slender yet perfectly balanced structure. Analog iterations refined proportions without digital intervention, ensuring harmony between form and function. Magnets were discreetly chiseled into wooden housings, as the assembly relies entirely on wood-on-wood joinery, eliminating metal fasteners. Even its construction embodies ritual, merging vernacular craftsmanship with intentional, meditative precision.
Thử Thách Thiết Kế: This project faced the dual challenge of reviving ancient Chinese joinery while pushing wood’s structural limits to unprecedented thinness—all without modern engineering aids. nternally, we grappled with fading craftsmanship traditions. Material constraints demanded upcycled wood with unpredictable grain behavior, while the absence of metal fasteners required perfect joinery precision. Production hinged on master artisans capable of such handwork that relied on sensory intuition alone.
Nghiên Cứu: This project pursued the minimal threshold dimensions of wooden members while retaining structural integrity, guided solely by craftsmen who discern strength through fingertips. Each slender element was refined not by engineering calculations, but through generations of tactile material intelligence. Practitioners tested these components, their ceremonial movements revealing where rigidity needed to yield to grace.
Cảm Hứng: Zense transforms Asian heritage into lived experience. This kinetic table merges tea ceremony and calligraphy through masterful woodcraft—its slender exoskeleton achieving structural elegance while enforcing ritual deliberation. Every interaction engages the senses, making tradition tactile rather than symbolic. Through material intelligence and embodied use, Zense bridges past and future, turning cultural memory into tangible, sensory encounters.
Thời Gian Dự Án: The project started in 2018 and was exhibited most notably DesignInspire 2019 and SUPERDESIGN SHOW (Superstudio Pi - Via Tortona 27 - Milan) in 2022, amongst other venues in Hong Kong and China across 2022-2025.
Quy Trình Vận Hành: Zense begins as a serene writing surface, but with a simple lift, its wooden top rises and locks into place, transforming into a tea ceremony platform. There are no buttons or complicated mechanisms; just smooth, deliberate motions that mirror the care of traditional rituals themselves. This motion forces mindfulness, and addresses all 5 sense of the body. Every interaction—the weight of the moving parts, the satisfying click of alignment is designed to make the past feel present and purposeful.