Xi Lin Men Umsebenzi Ophambili: Ipakheji Yesiselo Sotywala ngu-Xu Yao and Li Wei

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Xi Lin Men Umsebenzi Ophambili: Ipakheji Yesiselo Sotywala olwenziwe ngu-Xu Yao and Li Wei ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2021 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lwePakheji.

IbhronziIpakheji· 2021

Xi Lin Men Umsebenzi Ophambili: Ipakheji Yesiselo Sotywala

ngu Xu Yao and Li Wei

Umxhasi: Xi Lin Men

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ipakheji

12,930

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#107325

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Xi Lin Men Umsebenzi Ophambili: Ipakheji Yesiselo Sotywala

Umbhalo Wencwadi: I-Xi Lin Men yiyilo lepakheji yotywala baseTshayina, kwaye igama lithetha ukusondela kolonwabo. Ibhotile icocekile, ngoko ke umqhelo ocwengekileyo ubonakala ngokupheleleyo. Xa ujonga ngengcaciso emalunga ne-45 degrees, kuvela umfanekiso ophakathi weentlanzi ezimbini ezibekwe intloko ngasemsileni ngasezantsi, okukhumbuza uphawu lweYin ne-Yang. Ubuchule bokugxobha bunika umfanekiso wentlanzi ubunzulu, kwaye amachaphaza abomvu asemabunzini eentlanzi asetyenziswa ngendlela yokushicilela ngobushushu. Isiciko sifana nomthi weebhambu, esiluphawu lokukhula okuzinzileyo. Umlomo omncinane ngasentla kunye nesiseko esibanzi kwenza kube lula ukugalela.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Xi Lin Men Umsebenzi Ophambili: Ipakheji Yesiselo Sotywala ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Xi Lin Men Umsebenzi Ophambili: Ipakheji Yesiselo Sotywala iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Xi Lin Men Umsebenzi Ophambili: Ipakheji Yesiselo Sotywala iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: A message about "happiness" was delivered in this product.
The bottle is transparent so that limpid liquid can be seen clearly. When people overlook the work from an angle of 45 degrees, they can see the relief of two Yin-Yang fish in the bottom which are staying head to tail from the wine. The red dot on the forehead of fish means "lucky strike" for Chinese. The bottle cap looks like bamboo, which means "keep rising steadily" so as to express a wish of people to forge ahead.
Imilinganiselo nePakishini: Width 150mm x Depth 150mm x Height 290mm.
Iithegi: Alcohol, Package, Chinese, Chinese spirit, China, Beverage
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: We wanted to make the work more different from other products on the market today, so we used "simplicity" as our main design style. On the fish relief, frosting technique was used to make the work look more stereoscopic. The red dots on forehead of fish were made by thermal transfer printing technology.
Umngeni Woyilo: From a technical aspect, due to the limitation of technology, it is hard to make sculpture on a vertical surface of bottom of a bottle. It took us quite a long time to search for good technology to complete the work. So it is rare to see any products like ours in market today.
Uphando: The two designers read lots of literature to research about what represents the most the culture of "happiness" in China. They chose Chinese Dragon at first. But then they decided to choose fish instead of Chinese Dragon since fish is more common for people and more closed to real life. It could also perfectly deliver a clear message of luck and hope as well as the desire of freedom. That was what designers wanted to show: like people's respect to nature since Chinese believes in animism, and they always believe that nature will show them good signs, and bring good message to them.
Inkuthazo: The culture of "happiness" accounts for a large proportion in the daily life of Chinese people. This work is called "Xi Lin Men", means "Approaching Happiness" in English. Therefore, we were inspired by elements related to "happiness" in our innovation and design like a pair of fish that means "happiness" and "rich", red color that means "good luck comes at once", and bamboo that means "keep rising steadily" etc. We would like to bring good hope and luck to people through the work.
Ubude Beprojekthi: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Ukuhamba Komsebenzi: Firstly, the bottle shape with a narrow top and wide bottom is easier to hold when pouring Chinese spirit.
Secondly, Chinese like to drink Chinese spirit when holding banquets and parties. The elements on the work will fit more on happy occasions like wedding and celebration. And it is also more convenient for consumer to identify when choosing products.
Besides, the core image of two fish together means Chinese "Tai Chi" and "Yin Yang" culture, expressing a good quality of pursuing happiness and respecting nature in China, and bring good luck and wealth to Chinese.
Amalungu Eqela: Designer: Xu Yao
Art Director: Li Wei