Tsiba uye kumxholo
Imatra GIS Primary Function: Isiseko Sombane ngu-Virkkunen and Co Architects

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Imatra GIS Primary Function: Isiseko Sombane olwenziwe ngu-Virkkunen and Co Architects ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2021 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweZakhiwo, Isakhiwo kunye neMilo.


IsilivereUyilo lweZakhiwo· 2021

Imatra GIS Primary Function: Isiseko Sombane

ngu Virkkunen and Co Architects

Umxhasi: Virkkunen & Co Architects

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Uyilo lweZakhiwo

22,912

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#120944

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Imatra GIS Primary Function: Isiseko Sombane

Imatra GIS sisiseko sokusasaza umbane esimiswe kummandla wemilambo enamandla iImatrankoski kwiMpuma yeFinland. Le projekthi ibandakanya isakhiwo sesiseko kunye neenqwelo zamandla ezintlanu kunye needolophu zokugqibela. Isakhiwo sinesakhelo sekhonkrithi kunye nezakhiwo ezingaphambili ezineminwe emibini. Umaleko wangaphandle wenziwe ngezitena ezinde ezenziwe ngesandla ezibekwe ngendlela ye-zig-zag kwaye zixhaswe sisakhelo sentsimbi. Izakhiwo zokudlulisela zenziwe ngeziphetsheba zentsimbi ezitshiseleweyo ezinamacala amathathu. Uyilo lwahlula iinkalo zomxholo owakhiweyo kwaye luhlanganise izinto kwakhona ngendlela entsha eyahluliweyo, elingana nommandla ojikelezileyo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Imatra GIS Primary Function: Isiseko Sombane ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Imatra GIS Primary Function: Isiseko Sombane iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Imatra GIS Primary Function: Isiseko Sombane yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
The project is composed of an electricity substation building and an array of five designer power pylons and terminals, set in the national landscape of Imatrankoski rapids in Eastern Finland. The new structures were designed to be in balance with the surrounding landscape. Their design breaks apart aspects of the built context and reassembles them in a new abstracted form. A combination of hand-made and industrial materials and structures is used to achieve this.
Imilinganiselo nePakishini
The substation building floor area: 965 sqm. Length x width x height of the building 44,1 m x 13,2 m x 8,1 m.
Iithegi
infrastructure, architecture, landscape, electricity substation, transmission, power line, brick, concrete, steel
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
The substation building has a concrete frame and double-skin facades. The outermost facade layer consists of hand-made long bricks laid in a zig-zag profile. The brick cladding is supported by a steel frame fixed to the inner concrete facades. The concrete structure consists of pre-fabricated and in-situ parts. The transmission structures are made of triangular welded steel profiles. They consist of workshop-made, coated pre-fabricated sections assembled and erected on the site without welding.
Umngeni Woyilo
The main challenge was architectural rather than technical, due to the qualities of the surrounding landscape and the history of the area. Visual and structural coherence of the distinct parts and general sensitivity to the context were methods for overcoming this challenge. We arrived at the final design through a process of elimination. Dozens of prototype 3D models were evaluated for impact in a detailed and accurate site model based on an extensive point-cloud data set of the area.
Uphando
We used site visits and literature sources for determining visual and historical factors that would most influence and serve the design. Literature about the history of the landscape, tourism, architecture, and industry in the area was used. The finding that had the most impact on the design was based on the analysis of the external architecture of the old hydropower plant: the rhythm of the facade openings, and the materials used in the buildings.
Inkuthazo
The beautiful landscape and the historical significance of the area were the primary sources of inspiration for us. The existing, impressive industrial architecture of the context was another major factor in the design. The guiding principle has been that the new structures should form a clearly defined new historical layer. They would also have to be timeless and combine harmoniously with the context. We sought to further elevate the beauty of the site.
Ubude Beprojekthi
Project completed: 2020
Location: Imatra, Finland
Ukuhamba Komsebenzi
Imatra electricity substation and the transmission structures are not fenced off from the surroundings and they can be approached freely. The substation is an unmanned facility that is mainly remote-controlled from a central control room located off-site. It is visited regularly for inspection and maintenance purposes by trained personnel. In the main process equipment room, the users control the switchgear equipment on a workstation designed for this purpose.
Amalungu Eqela
Tuomas Kivinen
Anna Blomqvist
Maria Karjalainen
Amagunya Emifanekiso
Image #1: Photographer Tuomas Kivinen, 2020.
Image #2: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.
Image #3: Photographer Tuomas Kivinen, 2020.
Image #4: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.
Image #5: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba