Tsiba uye kumxholo
Beyond Isipili Sesandla ngu-Dajeong Jang

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Beyond Isipili Sesandla olwenziwe ngu-Dajeong Jang ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2021 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweMveliso yoBuhle, ukuZikhathalela kunye neeMveliso zeKhosmetiki.


IntsimbiImveliso yeKhosmetiki· 2021

Beyond Isipili Sesandla

ngu Dajeong Jang

Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Imveliso yeKhosmetiki

26,775

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#121585

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Beyond Isipili Sesandla

Beyond sisipili sesandla esiphefumlelwe sisipili sasecaleni semoto. Isipili sasecaleni sinceda umqhubi ukuba abone iindawo ezingaphaya kombono oqhelekileyo, kwaye i-Beyond iphethe amazwi athi Ungaphaya koko ubonakala ngako kubuso besipili. Amazwi acela abantu ukuba baqwalasele ubuhle babo bangaphakathi obungaphaya kwenkangeleko yabo. Umzimba wenziwe ngomthi we-ash onomgangatho weesepha, kwaye isipili siyipleyiti ye-acrylic ebunjwe ngokusika ngomtha, ibhalwe ngamagama. Umqolo owenziwe waqokelela ubunkulu unika iimvakalelo ezithambileyo esandleni, kwaye isipili sibekwe kancinci ngaphakathi komda wokhuni ukuze sikhuselwe xa isipili sibekwe ubuso busezantsi.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award

Beyond Isipili Sesandla ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Beyond Isipili Sesandla iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Beyond Isipili Sesandla iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
It is a hand mirror inspired by a wing mirror. Like a phrase on the wing mirror 'Objects in mirror are closer than they appear', a phrase 'You are more than you appear' is marked on the surface of the mirror. It takes people to think about their own beauty inside beyond their appearance. With a generous volume shape on the back, it gives a gentle feeling when they are in hand. The mirror is placed slightly inside so it is protected by a wood rim when it is turned over.
Imilinganiselo nePakishini
96 × 69 x 25 mm
Iithegi
Hand mirror, Mirror, Ash, Object, Design, Industrial Design
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
It consists of two parts. The wood part is ashwood with a soap finish and the mirror part is an acrylic mirror with laser cutting and text marking.
Umngeni Woyilo
It was challenging to create a simple and concise phrase transition from the original one while keeping its essence. It also took a long journey to find a satisfactory volume shape in both situations when gripped by hand and placed on the table. After all, those challenges allowed me to go further than I expected.
Uphando
As this hand mirror is linked to the wing mirror of the car, I tried to find the most general characteristic of the wing mirror. Afterward, the shape was refined through the iteration of sketches and model making.
Inkuthazo
One time I got into a car, a wing mirror caught my eye. It helps the driver to see areas beyond the driver’s peripheral vision. I wondered what if a hand mirror also can reflect beyond our appearance.
Ubude Beprojekthi
The project started in July 2020 and finished in January 2021 in Seoul.
Ukuhamba Komsebenzi
The ash wood gives natural warmth and lightweight on hand with shock resisting density and hardness.
Amagunya Emifanekiso
#1 - Dajeong Jang
#2 - Dajeong Jang
#3 - Dajeong Jang
#4 - Dajeong Jang
#5 - Dajeong Jang

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba