Bengalas Intonga yokuhamba ngu-Alvaro Wolmer

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Bengalas Intonga yokuhamba olwenziwe ngu-Alvaro Wolmer ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2022 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo loMthamo oLinganiselweyo kunye noYilo oluKhethekileyo.

IsilivereUmthamo oLinganiselweyo· 2022

Bengalas Intonga yokuhamba

ngu Alvaro Wolmer

Umxhasi: Álvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda.

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Umthamo oLinganiselweyo

581,731

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#137219

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Bengalas Intonga yokuhamba

Bengalas liqoqo leentonga zokuhamba ezenziwe nge-oki ebomvu okanye emhlophe. Iziphathi zifumaneka ngesimo se-C okanye isimo se-T. Iintonga zokuhamba zamadoda zinobubanzi obuyi-25 mm, ngelixa iintonga zokuhamba zabasetyhini zibhityile, zinobubanzi obuyi-22 mm. Ubude bwenziwa ngokwe-oda. I-oki inesatifikethi se-FSC. Zonke iziphathi ziqiniswe nge-jacaranda paulista, umthi wemveli waseBrazil. Iindawo eziphezulu zigqityezelwe ngeoli ye-tung. Iincam ezinokutshintshwa zenziwe nge-aluminiyam kunye nerabha eqiniswe ngamaqweqwe ukuze kubekho unxibelelwano oluzinzileyo nomhlaba.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Bengalas Intonga yokuhamba ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Bengalas Intonga yokuhamba iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Bengalas Intonga yokuhamba yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: The walking sticks are made to perfection of best quality red or white oak. Handles can have a C shape or a T shape. Walking sticks for men have a diameter of 25 mm; walking sticks for women are a little slimmer: 22 mm of diameter. The oak is FSC certified. All the handles of our walking sticks are reinforced with jacaranda paulista (Machaerium villosum), a Brazilian native wood. The walking sticks are finished, basically, with tung oil. The replaceable tips are made of aluminum and laminated rubber.
Imilinganiselo nePakishini: Walking sticks for men have a diameter of 25 mm; walking sticks for women are a little slimmer: 22 mm of diameter. The oak is FSC certified. The length is custom made. MDF Package: 105 cm long x 20 cm wide x 3.6 cm thick.
Iithegi: walking stick, cane, luxury walking stick, wooden walking stick, fine walking stick, fine cane, de luxe walking stick, de luxe cane
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The walking sticks are produced by fine artisans with regular woodworking machines and techniques, plus a CNC router to shape them and the MDF package. The replaceable tips are made of aluminum and laminated rubber. The aluminum parts are produced in a CNC lathe and anodized in black. The scientific names of the two woods are laser engraved. The walking sticks are finished with tung oil. The oak is FSC certified.
Umngeni Woyilo: Very few things are older in the history of humankind than a walking stick. At the present time, it was a real challenge to create something just a little better or slightly different from many many walking sticks. Having said that, I think I have created a walking stick that gathers several qualities: beauty, warmth, discretion, lightness, durability, and good design.
Uphando: I basically researched on the Internet. I saw thousands of walking sticks/canes before start making my own designs. From the very beginning, I wanted to have a walking stick: (1) of solid wood, (2) pleasant to touch, (3) with a decent tip (4) durable. The walking sticks are made of laminated oak and jacaranda paulista. The purpose: no joins, stability, and strength. The walking sticks have non slippery, replaceable and elegant tips.
Inkuthazo: I have been making fine furniture for almost 4 decades. Some old clients became my friends, and every now and then asked me to make a walking stick. I made one, two, three, and realized that there is not an actual fine walking stick in the market, in Brazil or abroad. That was my inspiration. The C handle is a classic. The T handle is my design.
Ubude Beprojekthi: The project started in Sao Paulo in January 2016 and ended in São Paulo in January 2021.
Ukuhamba Komsebenzi: Oak wood is a very special material for the walking sticks: it is strong, beautiful, warm in the winter, fresh in the summer. I have heard from many buyers: "I love my walking stick. When I am not walking with her, I have her on my lap” or “I love to have my walking stick in my hands, even when I am not using it”.
Iipathenti: The design was registred in IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Amalungu Eqela: Designer: Alvaro Wolmer
Master Woodworker: Daniel Lavaroni
Master Woodworker: José de Deus Rocha
Amagunya Emifanekiso: All photos were taken by Ding Musa.