Uyilo olubizwa ngokuba yi-Cadeira Umsebenzi oyintloko: Isitulo olwenziwe ngu-Alvaro Wolmer ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2022 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweFanitshala.
IbhronziIfanitshala· 2022
Cadeira Umsebenzi oyintloko: Isitulo
ngu Alvaro Wolmer
Umxhasi: Alvaro Wolmer
Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ifanitshala
Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo
Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#137454Uyilo
Malunga ne-Cadeira Umsebenzi oyintloko: Isitulo
Umbhalo weNcwadi: Eli tafile alililo nje isitulo, kananjalo liqokelelo lweesampulu zeentlobo ezingama-34 zemithi, ezivela eBrazil nakwihlabathi liphela; sisitulo umntu anokuhlala ngokukhululekileyo kuso aze afunde ngokwahluka kwesi sixhobo semvelo. Esi situlo ngokwaso siphendula umbuzo umyili abesoloko ebuzwa wona kule minyaka ingama-35 idlulileyo: Ngumthi mni lo?
Ukuqatshelwa
Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award
Cadeira Umsebenzi oyintloko: Isitulo ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Cadeira Umsebenzi oyintloko: Isitulo iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Cadeira Umsebenzi oyintloko: Isitulo iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.
Emva Koyilo
Ikhithi Yeendaba
Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.
- Iimpawu Ezizodwa
- It is more than a chair, it is also a collection of samples of 34 wooden species; it's a chair one can learn about the diversity of this natural resource.
- Imilinganiselo nePakishini
- Chair: 82 cm high x 60 cm wide x 60 cm deep. Plywood Crate: 85 cm high x 64 cm wide x 64 cm deep
- Iithegi
- chair, wooden chair, fine furniture, fine woodworking, conceptual design
- Ubuchwepheshe Bokuvelisa
- The chair is made in my woodworking shop, Alvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda, by two fine woodworkers. They joined the shop 30 and 25 years ago. We use the basic machines to work with wood, plus a CNC router to engrave the woods' names. Each chair takes 140 hours of work to be completed.
- Umngeni Woyilo
- It is a very basic chair regarding the shape, and a very basic woodworking construction for a chair. The main purpose was to show the fine woods in their best and identify them.
- Uphando
- I have been collecting fine woods from Brazil and all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods in my projects, mixing colors and textures. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names; that was the starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
- Inkuthazo
- I have been collecting fine Brazilian woods and fine woods from all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods, colors and textures, in my projects. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names. That was my starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
- Ubude Beprojekthi
- The project started in January 2020 in Sao Paulo and ended also in Sao Paulo in October 2020.
- Ukuhamba Komsebenzi
- It's a confortable chair that same people just sit down and some people read the names and start a conversation about wood. It's very common also to see people recognizing a wood of a piece of furniture of their childhood; a wood that they didn't know its name, fond memories.
- Iipathenti
- The design was registered in IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
- Amalungu Eqela
- Designer: Alvaro Wolmer
Master Woodworker: Daniel Alberto Lavaroni
Master Woodworker: José de Deus Rocha - Amagunya Emifanekiso
- All the photos were taken by Ding Musa.
Okuxhasiweyo
Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org
Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.
Okungakumbi Ongakuphonononga
Oyilo Ezinxulumeneyo
Phonononga ezinye izinto zoyilo eziwongwe ngembasa kweli candelo linye, ezikhethwe ngokwemfanelo.
