Zamek Na Skale Uyilo lwangaphakathi kweHotele ngu-Zbigniew Nojszewski

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Zamek Na Skale Uyilo lwangaphakathi kweHotele olwenziwe ngu-Zbigniew Nojszewski ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2023 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lokuBuka iiNdwendwe, ukuZonwabisa, ukuHamba kunye noKhenketho.

IbhronziUkubuka iiNdwendwe· 2023

Zamek Na Skale Uyilo lwangaphakathi kweHotele

ngu Zbigniew Nojszewski

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ukubuka iiNdwendwe

56,086

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#149576

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Zamek Na Skale Uyilo lwangaphakathi kweHotele

I-Zamek Na Skale sisikhotele esidalwe ngaphakathi kwenqaba yembali esukela ekupheleni kwenkulungwane ye-16. Ukwakhiwa kwakhona kunye noyilo lwangaphakathi kwagcina amagumbi embali, kwavuselela izinto zokuhombisa zokwenene kwaza kwasuswa iindlela zokwahlula amagumbi zangokamva. Inqaba inendawo esebenzayo eyi-3210 yeemitha ezisikwere kwaye iqulethe amagumbi angama-50 anamagumbi okuhlambela, indawo yokutyela, amagumbi enkomfa kunye nezixhobo zempilo nokugxalisa. Isicwangciso esicacileyo semisebenzi kunye nezisombululo zeteknoloji yale mihla zaziswa ngenxa yolonwabo lweendwendwe. Iprojekthi ilungiselela le nqaba imbali ukusetyenziswa okutsha kwaye yolulela ubomi besakhiwo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Zamek Na Skale Uyilo lwangaphakathi kweHotele ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Zamek Na Skale Uyilo lwangaphakathi kweHotele iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Zamek Na Skale Uyilo lwangaphakathi kweHotele iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: The project of reconstruction and interior design of the Zamek na Skale into a hotel with a high functional standard is a unique project by bringing out and emphasizing its individual historic values. The historic rooms have been preserved, the original elements of the decor have been restored, and the secondary divisions of the rooms have been removed. For the comfort of guests, a clear layout of functions and modern technical solutions has been introduced.
Imilinganiselo nePakishini: The usable area of the Castle is 3210 m²
The hotel has 50 rooms with bathrooms, a restaurant, conference rooms and wellness facilities.
Iithegi: hotel, historic, luxury, castle, Zamek, spa, wellness, Poland
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The project of reconstruction and interior design was developed successively. First, a concept was created taking into account the conservation guidelines, showing the designed functional and spatial program as well as the color and material vision of public halls and hotel rooms. Then, the building design of the redevelopment was agreed in the offices. After the commencement of construction and conservation works, work programs, material calculations and detailed designs were prepared in advance for the following rooms.
Umngeni Woyilo: The castle has preserved interiors with decorations from various historical periods: rooms in the style of Baroque, Art Nouveau and Neo-Rococo, and an impressive staircase in the Neo-Renaissance style. The challenge was to design renovations and ultimately use them for the needs of the hotel.
Another creative challenge was the discovery that the walls and vaults of the Castle, from the basement to the roof, are mostly made of broken stone. This was a problem in the design of the reconstruction, limiting the introduction of changes in the location of the openings and in the design of the installation.
Uphando: The project of reconstruction and arrangement of the historic castle included many detailed studies. Reconstruction was designed in the following scope: replacement of damaged ceilings, extension of two staircases, bathrooms were designed for each hotel room. Most of the windows and doors, as well as the floors, were replaced. The internal installations were replaced. As a result, the historic Castle was adapted into a hotel, new functions and a higher standard were effectively introduced. An effective business tool was created and the life of the monument was extended for the next years.
Inkuthazo: The inspiration for this project was drawn from materials related to the history and iconography of the Castle, as well as from the details of the decor revealed during the implementation process. It was inspiring to balance between the limitations resulting from the historic space, financial possibilities and the main goal being implemented, which is the sensible introduction of new functions in a specific standard, both usable and aesthetic.
Ubude Beprojekthi: The project started in August 2004. Construction and conservation works started in December 2004. The hotel started operating in 2006, but design, construction and arrangement works were still carried out in the facility over the following years. In 2011, an orangery was added as a second restaurant room. Work was also carried out on the arrangement of rooms in the recesses of the castle. Recently, in April 2022, work was completed on the new arrangement of the wellness rooms located in the basements of the former castle stables.
Ukuhamba Komsebenzi: The historic building of Zamek na Skale dates back to the late 16th century. The body of the building is irregular, with three castle wings coming out of the quadrangle of the mansion built around the inner courtyard (roofed with a glass roof). The south-west wing of the castle, erected on a rock above the river, and on sections of the old defensive wall, with a tower from the 17th century, has the most irregular outline of the projection. After the last reconstruction and new interior design, the castle is an attractive hotel, one of the largest, located in an original historical building.
Amalungu Eqela: Katarzyna Downarowicz,
Jolanta Korbut-Majchrzak
Rafal Maciejewski