Tamausagi Iti eseBhotileni ngu-Hisamichi Kasai

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Tamausagi Iti eseBhotileni olwenziwe ngu-Hisamichi Kasai ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2024 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lwePakheji.

IsilivereIpakheji· 2024

Tamausagi Iti eseBhotileni

ngu Hisamichi Kasai

Umxhasi: Shunbin inc.

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ipakheji

35,381

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#157774

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Tamausagi Iti eseBhotileni

ITamausagi yiti yaseJapan efakwe ebhotileni eyenziwe ngeUji Gyokuro, iti eyenziwe ngendlela yesiko yaseUji yaseKyoto. Ibhotile inesimo esilula esiphefumlelwe yiwabi-sabi, ubuhle baseJapan bobulula. Umqondiso ngumvundla owakhokela uthixo umkhuseli waseUji. Ibhotile ibonisa ubusuku obunenyanga namafu abhityileyo, nto leyo ebhekisa kwindlela yeGyokuro yokusithelisa amagqabi eti elangeni. Kufakwe umhombiso wegolide onomphezulu orhabaxa nokubengezela okuzolileyo. Ibhotile emnyama ithintela ukukhanya ikhusele iti. Ifestile esisangqa ebhokisini ibonisa umqondiso womvundla.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Tamausagi Iti eseBhotileni ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Tamausagi Iti eseBhotileni iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Tamausagi Iti eseBhotileni yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Tamausagi is a bottled Japanese tea brewed with "Uji Gyokuro," a tea produced using Kyoto's traditional Uji tea manufacturing technique. Japanese tea is often served for free in many restaurants in Kyoto and all over Japan. We developed Tamausagi to provide delicious tea to increase the value of Uji tea and to promote its production.
Imilinganiselo nePakishini: Bottle size: Diameter 52mm x Height 196mm
Box size: Width 145mm x Height 242mm x Depth 75mm
Iithegi: Tea, Japanese Tea, Green Tea, Uji Gyokuro, Package design
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: To evoke the prestige and exclusive luxury of Kyoto, we applied special gold designs to the bottle. With a rough texture and subdued gleam, the gold exudes a strong presence. A black bottle, which blocks light, was used to protect the tea's quality. We added a circular window to the packaging to allow the rabbit symbol on the bottle to be seen. Inspired by the Gyokuro cultivation method of shading tea leaves from sunlight, we depict a moonlit night with thin clouds.
Umngeni Woyilo: Due to the risk of the bottle falling over during filling at the factory, it was necessary to adjust the shape of the bottle finely. The most challenging task was to balance functionality with art: to have a design that evokes the simplicity of Japan's beauty without impeding the filling process. Additionally, we spent significant time meticulously designing the bottle's visual appeal to ensure that it is beautiful from every angle.
Uphando: We were conscious of the design to enhance and capitalize on the value of Japanese tea itself, which until now has been offered free of charge. Also, the design aims to create a brand of tea that can be served on special occasions, such as a welcome drink or as a non-alcoholic beverage for those who cannot drink alcohol at an event.
Inkuthazo: The bottle has a simple form inspired by Japan's aesthetic of simplicity, known as wabi-sabi. The symbol comes from a rabbit, which guided the guardian god of Uji and looked back to ensure the god was following. The bottle's design, which evokes the image of a moonlit night with thin clouds, represents the Gyokuro tea's cultivation method of shading the leaves from the sun. Traditional Japanese patterns, reminiscent of Uji tea's long history, are incorporated into the clouds' design.
Ubude Beprojekthi: This brand was launched in Kyoto, Japan in September 2020.
Ukuhamba Komsebenzi: Simply open the bottle and pour a glass to enjoy Japanese tea of the highest quality. The bottle design, with its rabbit motif, adds an elegant flair to the table, and when poured into a glass, the tea's beautiful, vibrant golden color catches your eye. The design is perfect for a special time with a loved one or as a gift.
Iipathenti: Trademark: 2023 Kyoto Tea Cooperative
Amalungu Eqela: Art Director: Hisamichi Kasai
Designer: Hisamichi Kasai
Producer:Nobuyuki Muro
Planner: Rina Yatsugaki
Photographer: Yoshihiro Yamamoto
Amagunya Emifanekiso: Shunbin Co., Ltd.