Daydreamer Ikhapethi ngu-Eda Zamanpur and Begum Karadag

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Daydreamer Ikhapethi olwenziwe ngu-Eda Zamanpur and Begum Karadag ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweTekstayili, iLaphu, iziBopho, iiPateni kunye neLaphu.

IntsimbiItekstayili· 2025

Daydreamer Ikhapethi

ngu Eda Zamanpur and Begum Karadag

Umxhasi: Buruz Design

Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Itekstayili

27,183

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#165316

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Daydreamer Ikhapethi

I-Daydreamer likhapethi elilukiweyo ngesandla. Iindlela zone zendaleko zokuluka ngesandla ziwadibene kwiDaydreamer: iqhosha lweAnatolia, ukuluka kweCicim, ukuluka kweTwill kanye nokuluka kwetawuli yendaleko yeshuttle. Umdibaniso weCicim netwill wenza indlela yokuluka yeKaracakilavuz, ephethe uphawu lwendawo yendalo. Imifanekiso yelanga, inyanga kanye neenkwenkwezi yantsontela ngaphakathi kwiimilo zejometri. Iziqwenga zolukiweyo ezithathu zenziwa ngezenza zendaleko zomthi we-oak zaza zadibaniswa ngokungalinganiswayo ngeketane loboya lwegusha eluluqwe. Ilayining yekotoni igubungela emva, kunye neminwe elukiweyo enamathiswe ngesandla. Uvelisa luthatha malunga neenyanga ezimbini.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award

Daydreamer Ikhapethi ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Daydreamer Ikhapethi iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Daydreamer Ikhapethi iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: This design differs from other rugs due to its production techniques. The design is produced by combining four special hand weaving techniques. Among the weaving techniques, there is also the geographically indicated Karacakilavuz Weaving Technique. That's why you see a one of a kind production technique. Three craftswomen worked on this unique production.
Imilinganiselo nePakishini: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is hand-made, these dimensions may change each time production is made. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
Iithegi: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The production was made by combining four different techniques. These are: Anatolian Knot Technique, Cicim Weaving Technique, Twill Weaving Technique and Shuttle Traditional Towel Weaving Technique. The looms on which the weaving is applied are traditional looms made of oak with four pedals and four texsolv heddles.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
Umngeni Woyilo: This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions, reminding us of the balance between light and shadow, joy and solitude. “Hayalperest” symbolizes a world where dreams intersect with reality, where each color and shape guides us toward positive reflections and tranquil memories. Embrace this piece as an emblem of the beauty in daily transitions, a reminder to find solace and inspiration in the simplicity of everyday life.
Uphando: Eda Zamanpur made her own digital design drawing on the photo of a rug designed by Begum Karadag on a previously produced design. The entire design was redrawn digitally. Then, all patterns were coded and processed on checkered papers. Then, we evaluated which technique would express itself brightly for a few weeks. The line starting from one piece of weaving had to continue uninterruptedly on the other piece of weaving. Therefore, making the three separate pieces of weaving look like a whole required the most precise work.
Inkuthazo: Hayalperest” is a journey into the reverie of home, a space where day and night coexist, each representing cherished memories and the warmth of shared moments. Inspired by the concept of daydreams, “Hayalperest” invites one to envision a landscape that merges the earthly with the celestial. Sun, moon, and star motifs float harmoniously within geometric shapes, creating a visual story that evokes both modernity and nostalgia. This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions.
Ubude Beprojekthi: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately two month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
Ukuhamba Komsebenzi: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately two months, using completely sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom-made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production product. Production can be made upon order.
Iipathenti: Turkish Patent Office trademark registration number 2021 102712
Amalungu Eqela: EDA ZAMANPUR
BEGUM KARADAG