Tsiba uye kumxholo
Embraced in Recycled Steel Isikhanyiso Sezakhiwo ngu-Nobuaki Miyashita

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Embraced in Recycled Steel Isikhanyiso Sezakhiwo olwenziwe ngu-Nobuaki Miyashita ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lokuKhanyisa kweZakhiwo.


IsilivereUkukhanyisa kweZakhiwo· 2025

Embraced in Recycled Steel Isikhanyiso Sezakhiwo

ngu Nobuaki Miyashita

Umxhasi: Kyoei Steel Ltd

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ukukhanyisa kweZakhiwo

39,144

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#171529

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Embraced in Recycled Steel Isikhanyiso Sezakhiwo

I-Embraced in Recycled Steel luyilo lokukhanyisa kwezakhiwo lwesakhiwo seofisi eYamaguchi, eJapan. Izixhobo zokukhanyisa ze-LED ezingenamthungo ezimile okwe-billet zifakwe ngaphakathi kwee-louvers zentsimbi, zidala isingqisho sokukhanya kwiindawo zentsimbi eyenziwe kwakhona. Iipateni zokukhanya eziphefumlelwe ziibharkhowudi neekhowudi ze-QR zibekwe ngaphakathi kwesakhiwo kwaye zitshintsha imbonakalo njengoko abantu behamba. Inkqubo yolawulo ilungisa ukuqaqamba ngokuphendula kwiimeko zokukhanya kwemini. Olu yilo lugxininisa ubume bentsimbi eyenziwe kwakhona ngelixa lubonelela ngokukhanya okukhululekileyo komsebenzi wemihla ngemihla.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Embraced in Recycled Steel Isikhanyiso Sezakhiwo ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Embraced in Recycled Steel Isikhanyiso Sezakhiwo iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Embraced in Recycled Steel Isikhanyiso Sezakhiwo yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
This lighting design transforms Kyoei Steel’s industrial identity into a refined architectural experience, emphasizing the interplay of recycled steel and light. Billet-shaped seamless LED fixtures embedded in steel louvers create a luminous rhythm, enhancing the material’s structural and textural qualities. Barcode and QR code-inspired lighting compositions connect digital branding with the environment, reinforcing the company's commitment to sustainability and innovation.
Imilinganiselo nePakishini
Site Area: 108,045.44
Square meters Building Area: 1,091.12 Square meters
Total Floor Area: 3,931.89 Square meters
Structure: RC
Number of Floors: 4 above ground
Maximum Height: 19.9 m Eaves Height: 16.5 m
Floor Height: 3.9 m
Ceiling Height: 2.9 m
Iithegi
architecture, office, lighting design, recycled steel, sustainable design
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
The lighting system incorporates billet-shaped seamless LED fixtures precisely embedded within steel louvers. These lights are designed to blend with the raw aesthetic of recycled steel while enhancing spatial depth and visual continuity. Advanced lighting control systems allow for dynamic brightness adjustments, ensuring optimal illumination that adapts to natural daylight conditions. The result is a harmonious integration of technology and materiality, elevating both functional and aesthetic qualities.
Umngeni Woyilo
The challenge was integrating seamless lighting into industrial steel structures without compromising the raw material’s authenticity. Developing billet-shaped LED fixtures that maintained a minimalist form while providing effective illumination required extensive prototyping. Regulatory compliance, thermal management, and ensuring harmony between structural elements and lighting patterns were additional hurdles that necessitated iterative design refinements.
Uphando
Type of Research: Applied Lighting Design Research
Objective: To explore innovative lighting strategies that enhance the aesthetics and functionality of recycled steel.
Methodology: Light modeling, material interaction analysis, and human perception studies.
Data Collection: Experimental prototyping and user behavior analysis.
Participants: Lighting designers, architects, and material specialists.
Results & Insights: The research demonstrated how integrated lighting enhances both industrial material aesthetics and workplace functionality, influencing sustainable lighting solutions in architectural design.
Inkuthazo
Inspired by the recycling process of steel and Kyoei Steel’s corporate identity, the lighting design evokes the transformation of raw materials into high-quality products. The barcode and QR code-inspired light patterns symbolize digital connectivity and sustainable manufacturing. The seamless integration of billet-shaped LED fixtures within steel structures enhances the spatial rhythm, creating an immersive and futuristic work environment.
Ubude Beprojekthi
The lighting design project commenced in early 2022 in Yamaguchi, Japan, as part of Kyoei Steel’s office renovation. The design and implementation phases extended through early 2024, integrating advanced lighting technologies with recycled steel structures to create a visually compelling and sustainable workspace.
Ukuhamba Komsebenzi
The lighting design not only enhances the aesthetic qualities of recycled steel but also guides users through the space by creating a layered visual experience. The illuminated barcode and QR code motifs subtly interact with movement, shifting perspectives as users navigate the office. The interplay between artificial and natural light fosters a dynamic atmosphere that transforms throughout the day, reinforcing the concept of continuous material renewal.
Iipathenti
N/A
Amalungu Eqela
N/A
Amagunya Emifanekiso
Image #1,#2 : Photographer Nobuaki Miyashita Variations, 2024
Image #3,#4,#5 : Photographer Sato Kenta, Variations, 2024.

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba