Raum IGrili yePhezu kweTafile ngu-Arman Khadangan

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Raum IGrili yePhezu kweTafile olwenziwe ngu-Arman Khadangan ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2026 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweZixhobo zokuBhaka, iTafile, ukuSela kunye nokuPheka.

IbhronziIzixhobo zaseKhitshini· 2026

Raum IGrili yePhezu kweTafile

ngu Arman Khadangan

Umxhasi: Zugspitzar

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Izixhobo zaseKhitshini

8,824

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#174385

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Raum IGrili yePhezu kweTafile

IRaum yigrili yephezu kwetafile eyilelwe ukupheka ngaphandle. Le grili yenziwe ngentsimbi engadleki (stainless steel) yodidi oluphezulu, isikwe ngeleyza ye-CNC yaza yamiliselwa ngokugotywa ngomatshini we-press brake. Isakhiwo sequokobhe elimbini senza isiseko esigobileyo esikhokela umoya ngokusebenzisa iindawo zokungenisa umoya ezisecaleni size sikhusele umphezulu ongezantsi ebushushwini. Amalahle abekwa kwigumbi elingaphakathi, buze ubushushu bunwenwe ngokulinganayo kulo lonke ucwecwe lokupheka. Le nkqubo yamaqhekeza amane adityaniswayo idityaniswa ngaphandle kwezixhobo okanye izinto zokubophelela kwaye ingahlukaniswa xa icocwa. Iindawo zokudibanisa ezidityaniswe ngeleyza kunye nogqibezelo olugudileyo (satin finish) zixhasa ubomi obude bokusebenza.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Raum IGrili yePhezu kweTafile ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Raum IGrili yePhezu kweTafile iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Raum IGrili yePhezu kweTafile iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Raum is a manifestation of structural purity, crafted from precision-cut stainless steel. It distinguishes itself through a dual-shell architecture: a curved, monolithic base that optimizes airflow while acting as a thermal shield for surfaces. Eschewing conventional fasteners, its modular components allow for tool-free assembly and effortless maintenance. Raum transforms the utilitarian grill into a sculptural centerpiece, balancing industrial durability with sophisticated elegance.
Imilinganiselo nePakishini: Dimensions: 500 mm (W) x 270 mm (D) x 150 mm (H). Material: High-grade AISI 304 Stainless Steel (EN 1.4301). Material Gauge: 2.0 mm precision sheet metal. Architecture: Dual-shell thermal-break configuration with integrated CNC-perforated aeration geometry. Components: 4-part modular system (chassis, internal combustion chamber, and laser-cut cooking grate). Weight: Approx. 5.2 kg. Packaging: Flat-pack optimized volumetric design for logistics efficiency. Finish: Industrial satin.
Iithegi: grill, cooking, table top grill, outdoor cooking, grilling
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Raum is engineered using high-grade stainless steel, utilizing CNC laser cutting for micron-level dimensional accuracy. The primary chassis is formed through cold rolling and CNC press brake bending, achieving structural rigidity and the signature "monolithic fluidity" without internal skeletons. Assembly features precision laser welding for seamless, invisible joins. The modular components are finished with a uniform grain to enhance corrosion resistance and thermal longevity.
Umngeni Woyilo: The core challenge was synthesizing sculptural "monolithic fluidity" with rigorous thermal safety. Developing a single-material chassis that maintains a cool-touch exterior required complex heat-transfer analysis. Externally, navigating the precision bending limits of 2.0mm stainless steel was a significant manufacturing hurdle. Internally, the goal was to counter the social shift toward disposable tools. The solution—a dual-shell architecture—overcame these technical constraints to deliver a permanent, high-performance design.
Uphando: This project utilized Experimental Design Research to optimize portable combustion. The objective was to eliminate the structural failures of traditional grills while maximizing heat efficiency. Using Airflow Dynamics Simulations (CFD) and physical metal-forming experiments, we tested various curvatures on stainless steel. Research involved user-interaction trials with outdoor enthusiasts to analyze thermal safety. Results yielded a dual-shell geometry that reduces coal consumption by 20% and ensures a stable, cool-touch base. This research advances sustainable, long-life product design, offering a durable alternative to disposable outdoor equipment while streamlining manufacturing logistics through modularity.
Inkuthazo: The inspiration for Raum—the German word for space—stems from a desire to harmonize minimalist aesthetics with the pragmatic demands of functional outdoor cooking. Influenced by the structural honesty of industrial architecture and the precision of machined components, the design centers on the concept of "monolithic fluidity." This approach creates a sense of structural permanence and durability while maintaining a light, clean-lined footprint ideal for contemporary urban living.
The primary motive was to simplify the grilling experience through modularity and efficiency, utilizing a form informed by rigorous research into airflow dynamics and heat distribution to ensure total visual and performance coherence. By synthesizing the raw utility of the hearth with the refined finish of high-end hardware, Raum elevates the "ritual of the flame," successfully bridging the architectural gap between rugged outdoor equipment and the refined elegance of the dining table.
Ubude Beprojekthi: The Raum project was conceptualized and developed in Ankara, Turkey. The design phase commenced in May 2025, followed by intensive prototyping and material testing. The project reached its final manufacturing and realization stage in July 2025. This three-month cycle encompassed everything from initial airflow simulations to the final precision-machined prototype, representing a streamlined bridge between contemporary Turkish industrial design and high-end manufacturing.
Ukuhamba Komsebenzi: Using Raum is an intuitive ritual: simply slide the modular pieces together and place charcoal in the inner chamber. The curved body is naturally designed to funnel air through side vents, keeping the heat consistent and intense without constant maintenance. Whether searing meats or vegetables, the heat radiates uniformly for superior culinary results. Once finished, the grill disassembles instantly for effortless cleaning, turning a rugged task into a smooth social experience.