Villa Horizon Umsebenzi Ophambili: Indlu Yabucala ngu-Przemysław Cepielik

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Villa Horizon Umsebenzi Ophambili: Indlu Yabucala olwenziwe ngu-Przemysław Cepielik ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2026 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweZakhiwo, Isakhiwo kunye neMilo.

IbhronziUyilo lweZakhiwo· 2026

Villa Horizon Umsebenzi Ophambili: Indlu Yabucala

ngu Przemysław Cepielik

Umxhasi: Eklekt Atelier

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Uyilo lweZakhiwo

6,950

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#174927

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Villa Horizon Umsebenzi Ophambili: Indlu Yabucala

IVilla Horizon yindlu yabucala yale mihla eyakhiwe ngokujikeleza idama lokuqubha langaphakathi elenza umbindi wezakhiwo wendlu. Imiselwe phezu kwesiseko esenziwe ngamatye, idama lenza umgca othe tyaba odibanisa indlela yokungena negadi yabucala. Ngentla, indlu ephakanyisiweyo iqulethe iindawo eziphambili zokuhlala kwaye ivuleka ijonge kwiimbono ezibanzi zaseKrakow kunye neentaba ezijikelezileyo. Uyilo lulinganisa ukuqina nokucaca ngokusebenzisa ubume obucacileyo obunamanqanaba amabini, lidibanisa ukuchaneka kwezakhiwo noxhulumaniso oluqinileyo phakathi kwangaphakathi nemvelo ejikelezileyo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Villa Horizon Umsebenzi Ophambili: Indlu Yabucala ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Villa Horizon Umsebenzi Ophambili: Indlu Yabucala iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Villa Horizon Umsebenzi Ophambili: Indlu Yabucala iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Villa Horizon is composed of two clearly defined volumes: a solid stone base and a light upper pavilion. The lower level is set into the terrain and contains the indoor pool positioned along the main axis of the house. The water surface is visible from both the entrance driveway and the private garden, creating a visual connection across the plot. Above, the elevated pavilion opens toward wide panoramic views through generous glazing, combining weight and lightness in a balanced composition.
Imilinganiselo nePakishini: Total Area: 564 sqm
Location: Krakow Poland
Design Year: 2024
Status: In Development

The house is organized into two functional layers.
Ground Level includes indoor pool, cinema room, guest suite, entrance hall and garage integrated into the terrain.
Upper Level contains living, dining, kitchen and sleeping areas oriented toward panoramic views.
The central water axis remains visible from both driveway and garden fronts.
Iithegi: residential architecture, contemporary villa, horizontal architecture, panoramic residence, indoor swimming pool, sectional design strategy, landscape integration, stone and glass architecture, elevated pavilion house
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The lower level is built in reinforced concrete and finished with natural stone, allowing the house to merge with the terrain while enclosing the pool within a controlled thermal environment. Particular attention was given to moisture management and structural coordination. The upper level uses a steel reinforced frame with large span glazing. The structure was carefully optimized to maintain slender proportions while ensuring stability and durability.
Umngeni Woyilo: The key challenge was to achieve a strong horizontal presence without visual heaviness. Integrating the indoor pool within the structural base while keeping visual continuity between driveway and garden required careful sectional planning. Long structural spans in the upper pavilion were refined to maintain clarity and efficiency.
Uphando: Type of Research: Architectural spatial investigation.
Objective: To explore horizontal composition through sectional strategy while integrating an indoor pool as a spatial axis.
Methodology: Site analysis, view studies, proportional modeling and structural span optimization.
Result: A two volume system combining grounded mass with elevated transparency.
Impact: Demonstrates how a clear sectional concept can integrate wellness functions without disturbing the landscape.
Inkuthazo: The project originated from the decision to position an indoor swimming pool at the core of the house. Due to climatic conditions in Krakow and the family background in pool construction, water became the main architectural generator. The limited plot offered panoramic views, leading to the suspension of the main living level above the pool to maximize exposure toward the city and distant mountains.
Ubude Beprojekthi: The project started in 2024 in Krakow Poland. It is currently in development with ongoing architectural and structural coordination.
Ukuhamba Komsebenzi: The house is experienced through vertical movement. Entry takes place at ground level, where the indoor pool forms the central organizing element. Circulation unfolds around the water core, linking entrance and garden. Moving upward, the atmosphere shifts from enclosure to openness, ending in unobstructed views over Krakow and the surrounding landscape.
Amalungu Eqela: Designer: Przemysław Cepielik
Designer: Kinga Krakowska
Visualizer: George Ryabinin
Amagunya Emifanekiso: Image #1: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #2: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #3: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #4: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #5: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.