Tsiba uye kumxholo
Miroku Nissho In Blue IFektri Yezoshishino ngu-Nobuaki Miyashita

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Miroku Nissho In Blue IFektri Yezoshishino olwenziwe ngu-Nobuaki Miyashita ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2026 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweZakhiwo, Isakhiwo kunye neMilo.


IsilivereUyilo lweZakhiwo· 2026

Miroku Nissho In Blue IFektri Yezoshishino

ngu Nobuaki Miyashita

Umxhasi: Miroku Corporation

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Uyilo lweZakhiwo

13,614

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#181279

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Miroku Nissho In Blue IFektri Yezoshishino

IMiroku Nissho In Blue yifektri yezoshishino eseNankoku, eKochi, eJapan. Uyilo luguqulela ukuchaneka kobugcisa bokwenza imipu kwisimo sezakhiwo. Ubungakanani besakhiwo buthatyathwe kwiiringi ezintathu ezidibeneyo zelogo yenkampani, nto leyo enika isingqisho nokuqhubeka kumthamo omkhulu. Umphandle usebenzisa iipaneli zentsimbi ezinemigca ezinombala oluhlaza okwesibhakabhaka owenzelwe ngokukhethekileyo, ophefumlelwe yintsimbi eyenziwe ngobuchule kunye nobuhlaza obunzulu boMlambo iNiyodo. Itrasi yentsimbi enesithuba esingenazintsika esiziimitha ezingama-44 igcina umgangatho wemveliso uvulekile, ukuze ubume bezixhobo kunye nolungiselelo lwezothutho luhlale luguquguquka ngokulula.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Miroku Nissho In Blue IFektri Yezoshishino ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Miroku Nissho In Blue IFektri Yezoshishino iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Miroku Nissho In Blue IFektri Yezoshishino yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
This industrial facility transforms the philosophy of precision firearm craftsmanship into architecture. Derived from the three interlinked rings of Miroku’s logo, the form expresses rhythm, continuity, and tension within a vast volume. Finished in Miroku Blue, inspired by finely crafted metal and the deep blue of the Niyodo River, the building visualizes corporate identity through material clarity, structural precision, and monumental simplicity.
Imilinganiselo nePakishini
Site Area: 32405.24 sqm
Building Area: 12879.67 sqm
Total Floor Area: 13649.63 sqm
Structure: Steel Structure, 2 Floors
Maximum Height: 11.15 m
Main Span: Approx. 44 m Column Free
Completion: January 2025
Location: Nankoku, Kochi, Japan
Iithegi
Industrial Architecture, Corporate Identity, Precision Craftsmanship, Steel Structure, Long Span Factory, Miroku Blue, Japanese Manufacturing, Monumental Industrial Design
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
Steel structure with 44 meter column free truss span enables uninterrupted production lines. Exterior is finished with K Wall ribbed steel panels in custom Miroku Blue coating. Floor slab thickness ranges from 450 to 600 mm for future production flexibility. Structural precision reflects the manufacturing philosophy.
Umngeni Woyilo
The primary challenge was reconciling symbolic architectural expression with strict industrial functionality. Internally, the project required translating over a century of craftsmanship philosophy into spatial form without reducing it to mere representation. Externally, long span structural limitations, production efficiency demands, cost constraints and regulatory requirements shaped the design. The solution was achieved through structural optimization of a 44 meter column free span and disciplined facade articulation, balancing monumentality with operational precision.
Uphando
Type of Research: Architectural semiotics and industrial spatial research.
Research Objectives: To transform symbolic corporate elements into structural and spatial systems.
Methodology: Semiotic analysis of logo geometry, structural optimization of 44 meter span trusses, facade performance studies.
Data Collection: Production flow analysis, environmental performance simulation.
Participants: Multidisciplinary team of architects and engineers.
Results: A column free industrial monument integrating ZEB Ready environmental strategy.
Insights and Impacts: Repositions factory architecture from utilitarian infrastructure to identity driven cultural asset influencing corporate branding and regional perception.
Inkuthazo
Since its founding in 1893, Miroku has pursued firearms not as mere tools but as works of art defined by precision and beauty. This philosophy inspired the architectural concept. The corporate blue, rooted in the landscape of Kochi and the clarity of the Niyodo River, became the central motif. The building extends craftsmanship into architectural scale, redefining industrial production as artistic expression.
Ubude Beprojekthi
The project started in June 2023 in Kochi and was completed in January 2025 in Nankoku, Japan. The facility consolidates production and administrative functions within a unified architectural volume reflecting corporate heritage and regional identity.
Ukuhamba Komsebenzi
Production, logistics and administration are organized along a clear spatial axis. Column free spans enable flexible equipment layout and operational efficiency. Visual continuity between zones enhances spatial awareness, transforming industrial workflow into a coherent architectural experience.
Iipathenti
Copyrights belong to MR STUDIO Co Ltd and Miroku Corporation, 2025.
Amagunya Emifanekiso
Image #1: Photographer Nobuaki Miyashita, Miroku Nissho In Blue, 2025.
Image #2: Photographer Nobuaki Miyashita, Miroku Nissho In Blue, 2025.
Image #3: Photographer Nobuaki Miyashita, Miroku Nissho In Blue, 2025.
Image #4: Photographer Nobuaki Miyashita, Takafumi Yamashita, Miroku Nissho In Blue, 2025.
Image #5: Photographer Nobuaki Miyashita, Miroku Nissho In Blue, 2025.

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba