Ibhaso elithi Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award kudidi oluthi Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso linikezelwe umyilo othi Douraku-ann Igumbi leTi eliphathekayo ngumyili othi Tsukasa Kawahara and Tadayuki Yabuta

UKUPAPASHWA NGOKUKHAWULEZA

COMO, eItali, 8 Meyi 2026 /DesignNewswire/ Umyilo othi Douraku-ann Igumbi leTi eliphathekayo, owenziwe ngumyili othi Tsukasa Kawahara and Tadayuki Yabuta, owenzelwe iklayenti ethi Portable Tea Room Douraku-ann, unikwe ibhaso elithi Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award kudidi oluthi Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso, njengoko ukhuphiswano oluthi A' Design Award & Competition luvakalise. Olu lwamkelo lunikwe ngaphakathi kokhuphiswano oluthi 2025 - 2026 A' Design Award & Competition kwaye lwamiselwa ngokuphononongwa ngoogxa yiphaneli enkulu yabahloli bamazwe ngamazwe equka izifundiswa ezihloniphekileyo, ochwepheshe bomyilo kunye namalungu onondaba, abaphonononge imifakelo engenamagama ngokwemiqathango emiselweyo.

Malunga nebhaso elithi Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award

Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award linikwa imiyilo elungileyo eyanelisa imigangatho eqinileyo yobungcali neyemboleko emiselwe yi-A' Design Award. Oku kuqatshelwa kugcinelwe imisebenzi ebonisa ukuqonda okuqinileyo kwemigaqo yoyilo nebonisa ukuyila ekuphunyezweni kwayo. Abamkeli beIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award bayaqatshelwa ngezinto ezintsha ezisebenzayo nangamagalelo abo kwiindawo zabo, benika izisombululo eziphucula umgangatho wobomi nezikhuthaza utshintsho oluhle. Le miyilo ingqina ubuchule nokuzinikela kwabayili bayo, ibonisa ukukwazi kwabo ukujamelana neemiceli mngeni zehlabathi lokwenyani ngoyilo olucingisisiweyo.

Malunga nomyilo othi Douraku-ann Igumbi leTi eliphathekayo

I-Douraku-ann ligumbi leti eliphathekayo eliyilelwe ukusetyenziswa okwexeshana kwiindawo ezahlukeneyo. Isicwangciso se-tatami ezimbini silandela imigaqo yendabuko yaseJapan yokusetyenziswa kwesithuba kwindawo encinane. Isakhelo senziwe ngomsedare wasekhaya kunye neplayiwudi yomsedare, edityaniswe ngeeyunithi zezidibanisi zentsimbi ukuze zizinze kwaye zibe lula ngobunzima. Iiphaneli zeendonga zenziwe ngeentsalela zengca yomzi (rush grass), esisixhobo esisetyenziselwa umgangatho we-tatami. Imodyuli esisiseko ilinganiselwa kwi-2000 mm ngobubanzi, ubunzulu nokuphakama, kwaye inokwandiswa ngezinye iiyunithi. Iindawo ezisongekayo zivumela ukudityaniswa ngaphandle kwezixhobo, ukuthuthwa ngokulula kunye nokusetyenziswa kwakhona ngokuphindaphindiweyo.

Imbali yamabhaso

Umyili othi Tsukasa Kawahara and Tadayuki Yabuta ufumene ibhaso eli-1 elithi A' Design Award kuquka olu lwamkelo.

Malunga nebhaso elithi Ibhaso le-A' loYilo lweNdawo yangaPhakathi, iVenkile kunye noMboniso

Ibhaso le-A' loYilo lwangaPhakathi kukhuphiswano lwehlabathi loYilo lwangaPhakathi olwamkela Iziyilo zangaPhakathi ezintle ngabayili nabayili bezakhiwo. Luququzelelwe ngaphakathi kokhuphiswano oluthi A' Design Award & Competition kwaye luvulelekile kubathathi-nxaxheba bevela kumazwe onke, abaquka abayili bangaphakathi, izakhimagumbi zangaphakathi, izakhimagumbi kunye abahombisi. Imifakelo eqhelekileyo iquka residential interiors, restaurants, hotels, offices, galleries kunye retail stores. Imiyilo ewongweyo (iziyilo zangaphakathi) ipapashwe ku https://desingers.org/xh/udidi-loyilo/ingaphakathi

Malunga nokhuphiswano oluthi A' Design Award & Competition

Liqulunqwa minyaka le ukususela ngo-2008, ukhuphiswano oluthi A' Design Award & Competition libhaso lomyilo lwamazwe ngamazwe elihlolwa ngabahloli. Ukhuphiswano luvulelekile kumifakelo evela kumazwe onke. Injongo yobuntu yebhaso elithi A' Design Award kukuphakamisa uluntu ngomyilo oluhle, ngokuqaphela nokukhuthaza iimveliso, iiprojekthi neenkonzo ezikumgangatho ophezulu ezinceda uluntu, nangokudala ukuqondwa nokuxatyiswa kwemikhwa nemigaqo yomyilo oluhle ehlabathini liphela. Imifakelo etyunjiweyo iphononongwa ngoogxa kwaye ivavanywe ngokungaziwa yiphaneli enkulu yabahloli bamazwe ngamazwe equka izifundiswa ezihloniphekileyo, ochwepheshe bomyilo kunye namalungu onondaba ngokwemiqathango emiselweyo efana nokusebenza kakuhle, i-ergonomics, ubunjineli, indlela yokubonisa, ukusungula izinto ezintsha, ukusetyenziseka, ukuzinza kwendalo nobuchwepheshe, kunye nokulinganiswa kwamanqaku ukuphelisa ukuchasa. Amabhaso anikezelwa kumanqanaba athi Iplatinam, Igolide, Isilivere, Ibhronzi kunye Intsimbi. Umvuzo othi A' Design Prize onikezelwa abawamkeli bebhaso abafanelekileyo uquka indebe yebhaso, isatifiketi sobuchule bomyilo, incwadi yonyaka esinqe, ilayisensi yobomi bonke yokusebenzisa ilogo yokuwonga yebhaso elithi A' Design Award, umboniso wemisebenzi ewongweyo, isimemo sobusuku begala nomcimbi wokuwonga eItali, ukufakwa kuluhlu oluthi World Design Rankings noluthi Designer Rankings, kunye neenkonzo zobudlelwane boluntu nokukhankaswa. Ubhaliso, ukulayisha umsebenzi kunye nokufumana amanqaku okuqala akubizi mali, kwaye abawamkeli bebhaso behlelo elithi Professional Edition nelithi Digital Edition abanyanzeli ngokwesivumelwano ukuba bahlawule iimali ezingaphezulu ukuze bafumane umvuzo othi A' Design Prize. Ulwazi olungakumbi lufumaneka ku https://competition.adesignaward.com

Izixhobo zoonondaba

• Ikhasi lomwamkeli webhaso: https://desingers.org/xh/182603
• Ikhasi lebhaso elithi A' Design Award: https://competition.adesignaward.com/182603
• Umboniso weemidiya: https://www.designnewsroom.com/!182603
• Iprofayili yomwamkeli webhaso: https://desingers.org/xh/d/302796
• Ulwazi olongezelelweyo oluvela kumwamkeli webhaso: https://sia-furniture.com/douraku-ann.html

Inkcukacha zoqhagamshelwano neemidiya

Giulia Ferrari, I-Ofisi Yoonondaba
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, eItali
press@designers.org
+39 031 4491953

###