דער דיזײַן Art Shield פּראָטעקציע-פּאַװיליאָן פֿאַר סטאַטוע-קאָנסערװאַציע פֿון Hello Wood איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע קולטור ירושה און קולטור אינדוסטריע דיזײַן.
זילבערקולטור ירושה· 2020
Art Shield פּראָטעקציע-פּאַװיליאָן פֿאַר סטאַטוע-קאָנסערװאַציע
פֿון Hello Wood
קליענט: Hello Wood
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע קולטור ירושה
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #100734דער דיזיין
וועגן Art Shield פּראָטעקציע-פּאַװיליאָן פֿאַר סטאַטוע-קאָנסערװאַציע
אַרט שילד איז אַ צײַטװײַליקער פּאַװיליאָן געשאַפֿן צו באַשיצן אַ ציבורדיקע סטאַטוע בעת װינטער. דער פּאַװיליאָן אַרומרינגלט דעם װאָראָשמאַרטי מאָנומענט אין אַ צענטראַלן סקווער פֿון בודאַפּעשט. אַנשטאָט דעם געװײנטלעכן פּלאַסטישן צודעק, האַלט אַ דורכשײַנעװדיקע סטרוקטור דעם מאָנומענט זעעװדיק פֿאַר די באַזוכער. די שטאָלענע ראַם און דער דאַך פֿון בערעזן־פֿאַנער זײַנען אַנטװיקלט געװאָרן מיט פּאַראַמעטרישער ווייכווארג, מיט די שטאָלענע טיילן לאַזער־געשניטן און געשווייסט, און דער דאַך געפֿורעמט דורך קאָמפּיוטער־קאָנטראָלירטע מאַשינען. אַ דורכזיכטיקע פּלעקסיגלאָז־פֿאַסאַד באַשיצט דעם מאַרמאָר פֿון טרײַבנדיקן רעגן. דער פּאַװיליאָן קען װערן צונויפֿגעשטעלט, צעלייגט און אָפּגעהיט גיך פֿאַר װידערניצונג.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Art Shield פּראָטעקציע-פּאַװיליאָן פֿאַר סטאַטוע-קאָנסערװאַציע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Art Shield פּראָטעקציע-פּאַװיליאָן פֿאַר סטאַטוע-קאָנסערװאַציע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Art Shield פּראָטעקציע-פּאַװיליאָן פֿאַר סטאַטוע-קאָנסערװאַציע איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Hello Wood approached the winterization of the Vorosmarty monument on one of the most central squares of Budapest with a contemporary design concept. Instead of the most frequent plastic cover solution, they created a temporary structure around the artwork to protect it from the damaging effect of frost and thaw and to keep the monument visible, inspiring for the masses of visitors in the city center. The installation is reusable, it can be dismantled and stored swiftly between winter seasons.
- מאָסן און פּאַקונג
- Width: 14,15 m
Depth: 9,00 m
Height: 10,65 m
Floor area: 112 m2 - טעגס
- temporary, urban space, monument protection, pavilion, statue conservation, functional, installation
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The steel structure and the birch plywood roofing were determined by using a parametric software. The tool using laser cutting technology retrieved data directly from the software and cut the steel sheet pieces to shape, which then were welded together. The roofing was made by CNC machines. The transparent plexiglass facade protects the statue from the driving rain. The structure was designed so it can be assembled and dismantled swiftly and it is also easy to transport and store.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The biggest architectural challenge was to create a structure that protects and highlights the monument at the same time. The structure also had to be designed for easy disassembly, building up, transportation, moving by crane & storing. Since the timeframe for the design process was short, the studio had to come up with a very smart structure to be able to manage all the permissions by different governing bodies and authorities (e.g. monument protection, the municipality, the fire department).
- פֿאָרשונג
- The studio was looking for inspiration in the monument preservation area but found few examples. Learning about the physical properties of the sculpture and Carrara marble was the main focus and to create a visually inspiring conservation solution around it. They had to learn about steel since it was their first time working with the material. They contacted restorers, statue experts, the designers of the square. They had to research the possibilities of how to build around an existing object.
- אינספּיראַציע
- An excerpt from Szozat is inscribed on the statue: To your homeland without fail / Be faithful, O Hungarian! The monument has been representing the idea that even in difficult centuries there are people & values capable of forging people into one nation. The classic form highlights this ideal, respects the statue and the historic environment. The translucent shape and the floorplan were inspired by the form and size of the monument and the elliptical design of the square.
- פּראָיעקט-דויער
- The design process started in September 2019 and the production finished in November 2019 then the structure was set up in one week. The installation will be dismantled at the end of winter, in March. Its elements can be reassembled in the square again in the next winter season. Its location is Vorosmarty square, in the city center of Budapest.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The pavilion, instead of covering the installation - as the usual plastic cover solution - gives an opportunity to the masses of visitors to marvel to and gain inspiration from the statue. During the Christmas Fair it dazzled the passers-by with a colorful lightning.
- פּאַטענטן
- -
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Chief designer: András Huszár
Chief designer: Péter Pozsár
Chief designer: Dávid Ráday
Design architect: Tamás Fülöp
Design architect: Péter Oravecz
Design architect: Brückner Dóra
Structural engineer: Gábor Cséfalvay
Constructor: Gábor Bognár - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Image #2: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Image #3: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Image #4: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Image #5: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Video Credits: Máté Lakos
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
