דער דיזײַן Taiwan Small Town Ramble טוריזם רעקלאַמע פֿון Meng Chih Chiang איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע רעקלאַמע, מאַרקעטינג און קאָמוניקאַציע דיזײַן.
זילבעררעקלאַמע· 2020
Taiwan Small Town Ramble טוריזם רעקלאַמע
פֿון Meng Chih Chiang
קליענט: Taiwan Tourism Bureau, Singapore Office
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע רעקלאַמע
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #103746דער דיזיין
וועגן Taiwan Small Town Ramble טוריזם רעקלאַמע
טײַװאַן קליינשטעטל שפּאַציר איז אַ טוריזם רעקלאַמע קאַמפּיין װאָס איז באַשאַפֿן געװאָרן צו פֿאָדערן די קליינע שטעטלעך פֿון טײַװאַן. די קאַמפּיין ניצט אױטאָבוסן אין סינגאַפּור װאָס טראָגן אַ דרײַ־דימענסיאָנעלע אינסטאַלאַציע פֿון אַ טראַדיציאָנעלן טײַװאַנעזישן הױז. אַ שװאַלב־עק דאַך, אַ לאָקאַלער אַרכיטעקטורישער סטיל, איז געשטעלט אױפֿן שפּיץ פֿון יעדן אױטאָבוס. דעקאָראַטיװע קאַפֿלען מיט בלומן־מוסטערן דעקן די אונטערשטע העלפֿט. ביידע עלעמענטן זײַנען איקאָנישע בילדער פֿון טראַדיציאָנעלע טײַװאַנעזישע שטעטלעך. אַ געשניצטע שװאַלב־נעסט, װאָס איז לאַנג באַטראַכט געװאָרן װי אַ סימבאָל פֿון עשירות און שגשוג, פֿאַרענדיקט די אינסטאַלאַציע.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Taiwan Small Town Ramble טוריזם רעקלאַמע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Taiwan Small Town Ramble טוריזם רעקלאַמע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Taiwan Small Town Ramble טוריזם רעקלאַמע איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Taiwan Small Town Ramble, a tourism campaign to promote Taiwanese distinguished townships, aims to reach the huge audience and to create an impactful impression in Singapore.
The 3D installation with a swallowtail roof of local unique architecture on the top and the decorative tiles with floral patterns on the bottom half of the bus are both iconic imageries of traditional towns.
The nest of swallow, a symbol of opulence and prosperity, is brought to life on the Traditional House Bus. - מאָסן און פּאַקונג
- For security and cultural reasons, the Singapore transport authority set up strict limitations for the creatives of bus 3D structure. For example:
1. No sharp edges are allowed on the 3D structure
2. Maximum protrusion from the bus rear to fall within 15cm
3 Every design & installation are subjected to LTA (Singapore transport authority) approval
4. No movement of the 3D structure are allowed
5. Size of structure to be within - 80cm(height) x 186cm (length) x 120cm (width) and max weight of 30kg - טעגס
- Transport, Tourism, Bus, Small Town, Taiwan, Bus Wrapping, Bus Advertising, Singapore,
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The massive field researches of 40 townships and districts was applied in this campaign. The goal is the creation of a local town tourism brand for Taiwan by showcasing the rich and diverse cultural landscapes, ecological landscapes, and recreational resources of specially-selected towns.
- דיזײַן-אויסדערונג
- A Chinese poet once wrote: Beneath the eaves of the high and mighty dwelt the swallows. The nest of swallow, a symbol of opulence and prosperity, is brought to life on the Traditional House Bus. However, it is extremely difficult to build realistic sculptures with detailed shapes and gradient colors of the swallows. Moreover, the Singapore transport authority has strict regulations about the size, edge, protrusion and even the creative itself.
- פֿאָרשונג
- The swallowtail roof in Southern Min style concaves up and diverges at both ends just like the tail of a swallow, hence the name. In the past, these types of roofs were considered a sign of wealth, and the upper class would incorporate them in the design of their ancestral shrines. They are also featured in temples, often with designs even more elaborate and intricate; this unique style of architecture can only be found in Taiwan and Southern Fujian.
- אינספּיראַציע
- Taiwan Tourism Bureau unveiled 2019 campaign to promote small indigenous towns in Taiwan. The first ever 3D bus of traditional Taiwanese house will roam the streets of Singapore, offering the public a brand-new vision of the charm of Taiwan.
Red brick houses remain a common sight in towns, such as Lukang Changhua, Hengchun old town, and etc. Retro floral patterns from old floral-tiled houses in Kinmen and Kaohsiung, invite people to explore the beauty of Taiwan and its cultural heritage. - פּראָיעקט-דויער
- The campaign started in July 25, 2019 and finished in October 16, 2019, and the buses was scheduled on routes 80, 502, 196, 186, and 157 in Singapore.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- If you happen to find yourself in Singapore, be sure to take a bus ride on routes 80, 502, 196, 186, and 157 and indulge in the charm of small Taiwanese towns!
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Creative Director:
Meng Chih Chiang
Designer:
Sunday Huang
Media Catalyst:
Gabriel Chee Hoe Ping
Production Manager:
Chee Fong Ling
Model:
Miranda Lien
Special Thanks:
Joy Chen - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Matthias Chng
Image #2: Photographer Matthias Chng
Image #3: Photographer Matthias Chng
Image #4: Photographer Matthias Chng
Image #5: Photographer Matthias Chng
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
