דער דיזײַן Neko Goten קאץ טורעם פֿון Hitomi Otake איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע באַליבטע חיות פֿלעגע, שפּילצײַג, צוגעהער און פּראָדוקטן פֿאַר חיות דיזײַן.

זילבערבאַליבטע חיות פֿלעגע· 2021

Neko Goten קאץ טורעם

פֿון Hitomi Otake

קליענט: Design:DESIGN Iris Co., Ltd. /Client:FURUSAKI Co., Ltd.

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע באַליבטע חיות פֿלעגע

37,386

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #107842

באַזוכט דעם וועבזײַטל זעט בײַ A' Design Award פּרעסע-מיטטיילונג פּרײַז-באַדזש

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Neko Goten קאץ טורעם

נעקאָ גאָטען איז אַ קאַץ טורעם וואָס איז דיזיינד צו זעהן אויס ווי הויעך-קלאַסיקע מעבל. די סטרוקטור איז געמאַכט פֿון דעמב און צעדער האָלץ פֿון פֿוקוי פּרעפֿעקטור אין יאַפּאַן און איז געענדיקט מיט די האַנט דורך מעבל בעל-מלאכות. נעקאָ גאָטען מעסט 2200 מ"מ אין ברייט, 600 מ"מ אין טיף און 1800 מ"מ אין הייך. דער דיזיין קאָמבינירט אַ טרעפּ, אַ קראַצברעט, אַ קלאָרן האַלב-קויל, אַ ראָלער, אַ קויל-פֿערמיקן אָפּדאַך, אַ פֿיטער-געגנט מיט אָפּשפּאָר און אַ בעט-געגנט. די קאָמפּאַקטע שפּיל-געגנט פּאַסט פֿאַר דירות אויף דירה, קאַץ-קאַפֿעען און קליניקן ווו רענאָוואַציע פֿאַר קעץ איז נישט מעגלעך.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Neko Goten קאץ טורעם איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Neko Goten קאץ טורעם ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Neko Goten קאץ טורעם איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן: It is a very luxurious cat tower that your cat can play with safely.
It has been designed with a comfortable environment for cats to live in, and the look and feel of the interior and the gravity of the interior are carefully considered to please the cat as well as the owner.
מאָסן און פּאַקונג: Width 2200mm x Depth 600mm x Height 1800mm
טעגס: Cat Furniture, Cat Tower, Cat Design, Pet Furniture, Pet Design, Cats, Wooden Furniture, Japanese Furniture, Japanese Crafts, Japanese Design
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע: "Neko Goten" is a product that makes use of wood from Fukui Prefecture and the skills of furniture craftsmen. It is made of oak and cedar wood and finished by hand by craftsmen.
דיזײַן-אויסדערונג: It was developed for use in rental houses, cat cafes and veterinary clinics where home renovation for cats is not possible, but its large size and various functions make it difficult to fit into Japanese homes.
It is difficult to assemble and deliver, so it is necessary to consider packaging and delivery methods such as shipping to overseas locations.
פֿאָרשונג: It's a design that has been researched and researched to ensure that cats feel comfortable playing in the "Neko Goten", with a variety of opinions taken into account, including the habits of cats, the environment surrounding cats, and what people who own cats are looking for in a cat owner.
אינספּיראַציע: "Neko Goten" is a new product developed in cooperation with FURUSAKI Co., Ltd. This is a new product development project using wood and craftsmanship from Fukui Prefecture. "Neko Goten" is a cat tower that resembles high-end furniture where cats can play safely. It is a compact cat play area that can be placed in a Japanese rental house or cat cafe. It is a gem made on the basis of understanding the behavior of cats and was designed with attention to detail.
פּראָיעקט-דויער: The project will begin in Tokyo in January 2020, with completion in June 2020 and a Japanese crowdfunding launch in July 2020.
אָפּעראַציע-פֿלוס: This product has a staircase on the left side with a hole in the ground and a clawing board next to the staircase. The cat can relax in the clear hemisphere above it.
In the middle, the cat runs on a roller, and the upper sphere is the cat's home.
The lower part on the right side is the cat's food area, where he can store his plates and food. Above that is the cat's bed area. This is a play area for the cat that can be climbed up the stairs above it or played on the catwalk.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער: Designer:Hitomi Otake
CG Perspective:Yasuhiro Tanaka
בילד-קרעדיטן: Photo:FURUSAKI Co., Ltd.