דער דיזײַן Plycelain טישגעשיר זאַמלונג פֿון Yuting Chang איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע באַקוואַרג, טישגעשיר, טרינקגעשיר און קאָכגעשיר דיזײַן.
גאָלדקיכגעשיר· 2021
Plycelain טישגעשיר זאַמלונג
פֿון Yuting Chang
קליענט: Yuting Chang
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע קיכגעשיר
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #110554דער דיזיין
וועגן Plycelain טישגעשיר זאַמלונג
פּליסעלײַן - אַ טערמין געשאַפֿן דורך Yuting Chang וואָס פֿאַראייניקט שפּערהאָלץ און פּאָרצעלאַן - איז אַ זאַמלונג פֿון מערשיכטיקע גליטש-גוס טרינקגעשיר. Chang שאַפֿט אַ היינטצײַטיקע ווערסיע פֿון בלוי און ווײַס וואַרג דורך אָנווענדן גליטש-גוס, די מאַסן-פּראָדוקציע טעכניק פֿון קעראַמיק. דורך אַדאַפּטירן דעם פּראָצעס פֿון גליטש-גוס פֿאָרמירן זיך שיכטן, און סובטילע בלויע ליניעס ווערן אַנטפּלעקט אויף די געשניטענע אויבערפֿלאַכן, וואָס אונטערשטרײַכן די שיינע באַציִונג צווישן די צונויפֿגעשטעלטע טיילן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Plycelain טישגעשיר זאַמלונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Plycelain טישגעשיר זאַמלונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Plycelain טישגעשיר זאַמלונג שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Plycelain -a term coined by the designer combining plywood and porcelain- is a collection of multilayered slip casting drinkware. The designer creates a contemporary version of blue and white ware through applying slip casting, the mass-production technique of ceramics. By adapting the process of slip casting, layers form, and subtle blue lines are exposed on the cut surfaces, which emphasize the beautiful relationship between assembled parts.
- מאָסן און פּאַקונג
- Cup : 114 x 89 x 70 (mm)
Big Saucer : 133 x 133 x 13 (mm)
Bowl : 114 x 114 x 60 (mm)
Espresso Cup : 70 x 93 x 53 (mm)
Small Saucer : 114 x 114 x 13 (mm) - טעגס
- Tableware, Porcelain, Slipcasting,
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Slipcasting, Porcelain
- דיזײַן-אויסדערונג
- The challenge was each layer of the pieces requires precision and good timing to form a proper thickness during slip casting. Also, the assembling and fettling works before bisque firing are crucial.
- פֿאָרשונג
- Blue-and-white ware was the most classic and influential type of Chinese porcelain before industrialization. After the invention of mass production techniques, porcelain ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The manufacturing process is about large quantities of standardized products and unconcerned with the aesthetics of craftsmanship. The designer asked herself: how to utilize mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit and create a new version of blue-and-white?
The designer tries to find the balance between tradition and modernity by transforming mass production techniques- slipcasting. She started with the idea of creating a pattern without actually painting on the clay like the traditional way. Gradually, the concept of patterning by layering casting formed.
Unlike traditional decorative blue-and-white, which embellishments are glazed on the outer surface, the patterns on Plycelain are composed of the cross-section of each functional component, such as mugs’ handles and saucers’ feet. The delicate blue lines are embedded internally during the process of slipcasting and become visible where the pieces are trimmed into shape during assembly. The subtle lines bring out the beautiful relationship between assembled parts and make this collection a unique tableware design. - אינספּיראַציע
- The modern update of the blue-and-white porcelain is not only regarding the appearance but also about the manufacturing process. After the invention of mass production techniques, porcelain-ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The designer tries to find the balance between tradition and modernity by utilizing mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in December 2017 in Chicago and finished in 2018.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Plycelain is a tableware collection, including a cup set (with big saucer), an espresso cup set (with small saucer), and a Bowl. The design of Plycelain tableware collection is understated and humble, yet with a second look, the meticulous and innovative craftsmanship is not quiet at all.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to Yuting Chang, 2021. All rights reserved.
- בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #2: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #3: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #4: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #5: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
