דער דיזײַן Obon קאווע טיש פֿון Simone Bonanni איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מעבל דיזײַן.
זילבערמעבל· 2021
Obon קאווע טיש
פֿון Simone Bonanni
קליענט: Moooi
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע מעבל
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #115123דער דיזיין
וועגן Obon קאווע טיש
אָבאָן איז אַ זאַמלונג פון דריי קאווע טישן געמאכט פון קעראַמיק מיט אַ גלאַזירטער אויבערפלאך. די זאַמלונג איז אינספּירירט פון טעראַקאָטאַ, אַ אַלטע און אומרעגלמעסיקע מאַטעריאַל. יעדער טיש איז געמאכט מיט די הענט, אַזוי אַז יעדעס שטיק איז איינציק. די דריי גרייסן נעמען אַרייַן איין רעכטעקיקן טיש און צוויי קוואַדראַטישע טישן, וואָס גיבן פאַרשיידענע לייזונגען פאר אינעווייניקסטע פּראָיעקטן. די פאָרעמס זענען ווייך און אַ ביסל אומרעגלמעסיק, און די קערפער אויבערפלאך איז גלאַט. די דיקע באַזע איז אָנגעפילט מיט רוי מאַטעריאַל בעת דער פּראָדוקציע כדי צו פאַרגרעסערן די סטאַבילקייט. די גלאַזירטע אויבערפלאך איז גרינג צו רייניקן און ווידערשטייט פלעקן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Obon קאווע טיש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Obon קאווע טיש ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Obon קאווע טיש איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The Obon is a collection of three tables designed for Moooi. The collection is inspired by an ancient, earthy, irregular material: terra-cotta. The Obon Table is handmade and therefore each piece is unique. It is made of ceramic with a glazed top.
- מאָסן און פּאַקונג
- Material: Ceramics, glazed top
thickness table top: 6 cm
shape: Rectangular, square (high and low)
Rectangular dimensions: width:92 cm - height:28 cm - depth:44 cm
Square Low dimensions: width:61 cm - height:28 cm - depth:61 cm
Square High dimensions: width:47 cm - height:37 cm - depth:46 cm - טעגס
- table, ceramic, handmade, terracotta, craftmanship, simonebonanni, moooi
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The tables’ design is the result of a patient process of combining shapes and volumes. Their graphical purity blends into the structure of ceramics creating a unique mix of new and antique. The choice of terracotta came naturally with the drawings and outlines of the tables. From the beginning, the idea was to introduce a series of objects which appeared to be handmade and that could create a natural and gently imperfect tone. I wanted to make the object look beautiful for its spontaneity and genuineness, not for its complexity.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The search for the right finish and the technical development of such large volumes in a material that is difficult to control represented a real challenge in terms of serial production and probably contained a good dose of innovation even for an experienced professional like Luigi. The problem was not only producing a perfect Obon Table, it was more about replicating them with the same quality, refining the technique day after day.
- פֿאָרשונג
- We went through many samples of the material and tested more than twenty finishes both glazed, for the top, and natural for the edge and the base. Together with Luigi Bertapelle, an expert ceramicist in Veneto (Italy), we experimented with a new process of antiquing the surface of the terracotta. We worked on its tactile aspect with the inclusion of various thicknesses of chamotte, aiming to generate a perfect mix between the present and the past. It was fundamental to enclose such a graphically "educated" product in a special surface!
- אינספּיראַציע
- The tables are inspired by an ancient, earthy, irregular material: terra-cotta. With its origins lost in the mists of time, terracotta is at the base of millenary archaeological finds all over the world. These precious discoveries are evidence of our timeless creativity and desire to leave a sign, admire and ritualize
- פּראָיעקט-דויער
- The Obon tables were exhibited in Salone del Mobile in April 2018. The project started 6 months prior to that in a little town in the region of Veneto, called Nove which is very famous for its ceramic.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The Obon tables are small versatile coffee tables which can live in many different environments and interior design projects due to their very simple and soft silhouettes. The thick base is filled during the production process with raw material to give it a higher stability and the top surface has a glazed finish to make it easy to clean and to preserve its genuine beauty forever.
- בילד-קרעדיטן
- Image #1: Brand Moooi, Obon, 2018
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
