דער דיזײַן Beyond האנט שפּיגל פֿון Dajeong Jang איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע שיינקייט, פּערזענלעכע פֿלעגע און קאָסמעטישע פּראָדוקטן דיזײַן.

אײַזןקאָסמעטישער פּראָדוקט· 2021

Beyond האנט שפּיגל

פֿון Dajeong Jang

A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע קאָסמעטישער פּראָדוקט

26,775

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #121585

זעט בײַ A' Design Award פּרעסע-מיטטיילונג פּרײַז-באַדזש

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Beyond האנט שפּיגל

Beyond איז אַ האַנט שפּיגל וואָס איז באַגײַסטערט געוואָרן פֿון דעם זײַט־שפּיגל פֿון אַן אויטאָ. אַ זײַט־שפּיגל העלפֿט אַ שאָפֿער זען געגנטן וואָס זענען ווײַטער פֿון דער נאָרמאַלער זעונג, און Beyond טראָגט אויף דער שפּיגל-פּאָווערכניע די פֿראַזע You are more than you appear (איר זענט מער ווי איר קוקט אויס). די פֿראַזע לאַדט מענטשן צו טראַכטן וועגן זייער אינערלעכער שיינקייט, ווײַטער פֿון זייער אויסזען. דער קאָרפּוס איז געמאַכט פֿון אַש-האָלץ מיט אַ זייף-אַפּריכטונג, און דער שפּיגל איז אַן אַקרילישע פּלאַטע, פֿאָרמירט דורך לאַזער-שנײַדונג און באַצייכנט מיט טעקסט. דער אָפּגערונדעטער אונטערגרונט גיט אַ מילדע געפֿיל אין דער האַנט, און דער שפּיגל איז אַרײַנגעשטעלט אַ ביסל טיפער אינעווייניק פֿון דעם האָלצענעם ראַנד, צו באַשיצן עס ווען דער שפּיגל ליגט מיטן פּנים אַראָפּ.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן

Beyond האנט שפּיגל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Beyond האנט שפּיגל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Beyond האנט שפּיגל ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן: It is a hand mirror inspired by a wing mirror. Like a phrase on the wing mirror 'Objects in mirror are closer than they appear', a phrase 'You are more than you appear' is marked on the surface of the mirror. It takes people to think about their own beauty inside beyond their appearance. With a generous volume shape on the back, it gives a gentle feeling when they are in hand. The mirror is placed slightly inside so it is protected by a wood rim when it is turned over.
מאָסן און פּאַקונג: 96 × 69 x 25 mm
טעגס: Hand mirror, Mirror, Ash, Object, Design, Industrial Design
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע: It consists of two parts. The wood part is ashwood with a soap finish and the mirror part is an acrylic mirror with laser cutting and text marking.
דיזײַן-אויסדערונג: It was challenging to create a simple and concise phrase transition from the original one while keeping its essence. It also took a long journey to find a satisfactory volume shape in both situations when gripped by hand and placed on the table. After all, those challenges allowed me to go further than I expected.
פֿאָרשונג: As this hand mirror is linked to the wing mirror of the car, I tried to find the most general characteristic of the wing mirror. Afterward, the shape was refined through the iteration of sketches and model making.
אינספּיראַציע: One time I got into a car, a wing mirror caught my eye. It helps the driver to see areas beyond the driver’s peripheral vision. I wondered what if a hand mirror also can reflect beyond our appearance.
פּראָיעקט-דויער: The project started in July 2020 and finished in January 2021 in Seoul.
אָפּעראַציע-פֿלוס: The ash wood gives natural warmth and lightweight on hand with shock resisting density and hardness.
בילד-קרעדיטן: #1 - Dajeong Jang
#2 - Dajeong Jang
#3 - Dajeong Jang
#4 - Dajeong Jang
#5 - Dajeong Jang