דער דיזײַן Shinsaibashi Project רעסטאָראַן און ווײַן באַר פֿון Takako Yoshikawa איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2022
Shinsaibashi Project רעסטאָראַן און ווײַן באַר
פֿון Takako Yoshikawa
קליענט: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #130188דער דיזיין
וועגן Shinsaibashi Project רעסטאָראַן און ווײַן באַר
דאָס היסטאָרישע אַלטע הויז אין שינסײַבאַשי, אָסאַקאַ איז רענאָווירט געווארן ווי אַ רעסטאָראַן און אַ ווײַן באַר. געבויט איבער 60 יאָר צוריק אין אַ הויפּט לאָקאַציע אין שינסײַבאַשי, דאָס אַלטע הויז איז געווען דער היים פון דעם 8טן דור קאַבוקי אַקטיאָר, רײַזאָ איטשיקאַוואַ, וועלכער איז געווען אַ סופּערסטאַר אין יענער צײַט. בשעת מ'שאַצט די טראַדיציאָנעלע יאַפּאַנישע אַרכיטעקטונישע דיזײַן, האָבן מיר באַשאַפן אַ מאָדערן, שיין, און נײַעם פּלאַץ. די טיר פון סוף פון דער עדאָ פּעריאָד, און די וואַנט איז די מאָזײַק פּליטקעס פון איטאָ דזשאַקוטשוס בילדער, די מאַטעריאַלן אַזאַ ווי גיטער, גיפּס וואָס סימבאָליזירן די שיינקײט פון יאַפּאַן זײַנען פֿאַראייניקט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Shinsaibashi Project רעסטאָראַן און ווײַן באַר איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Shinsaibashi Project רעסטאָראַן און ווײַן באַר ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Shinsaibashi Project רעסטאָראַן און ווײַן באַר באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
- מאָסן און פּאַקונג
- Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
- טעגס
- Restaurant, Wine bar
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
- פֿאָרשונג
- The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
- אינספּיראַציע
- The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
- פּראָיעקט-דויער
- This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
- פּאַטענטן
- Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory - בילד-קרעדיטן
- Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
