דער דיזײַן Kagoshima Shinsen Cha גרינער־טיי געטראַנק פארפאקונג פֿון Shoichiro Takei and Eriko Kunikata איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
אײַזןפּאַקונג· 2022
Kagoshima Shinsen Cha גרינער־טיי געטראַנק פארפאקונג
פֿון Shoichiro Takei and Eriko Kunikata
קליענט: JA KAGOSHIMA Federation of Economic Agricultural Cooperative Associations
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #133397דער דיזיין
וועגן Kagoshima Shinsen Cha גרינער־טיי געטראַנק פארפאקונג
קאַגאָשימאַ שינסען טשאַ איז אַ פֿאַרפּאַקונג פֿאַר אַ פֿלאַשיקן גרינעם טיי וואָס ווערט פּראָדוצירט אין קאַגאָשימאַ, יאַפּאַן. די עטיקעטע ניצט ווייס ווי גרונט־קאָליר, אַזוי אַז דער גרינער קאָליר פֿון דעם טיי איז קלאָר צו זען. צוויי פּשוטע פֿורעמס פֿון טיי־בלעטער און טראַדיציאָנעלע יאַפּאַנישע קאָלירן זענען אַרויפֿגעשטעלט אויף דער עטיקעטע. דער לאָגאָ פֿאַראייניקט דעם ערשטן אות פֿון דעם פּראָדוצענט, דעם וווּלקאַן סאַקוראַדזשימאַ און די אותיות T, E און A אין איין קאַנדזשי־כאַראַקטער. הירגאַנאַ ווערט גענוצט אין דעם פּראָדוקט־נאָמען כדי אַרויסצוברענגען אַ יאַפּאַנישע אַטמאָספער. דער זעלבער דיזיין ווערט אָנגעווענדט אויף שיפּונג־קעסטלעך, פאָנען, פּלאַקאַטן און פֿליוגבלעטער.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
Kagoshima Shinsen Cha גרינער־טיי געטראַנק פארפאקונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Kagoshima Shinsen Cha גרינער־טיי געטראַנק פארפאקונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Kagoshima Shinsen Cha גרינער־טיי געטראַנק פארפאקונג ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The team name the product to express pride and history of leading the Japanese tea industry for many years, allowing for the meaning and sound of the name. For creating this bland logo, they blend some elements, that is the client's initial, an active volcano Sakurajima Mt. (the symbol of Kagoshima in Japan) and T-E-A into only one Kanji as a mark design and the hidden message. So that the beautiful green color of this tea beverage brings out, the team use white as a basis for labeling and place simple objects with two kinds of tea leaves. Moreover, to express Japanese atmosphere, Hiragana is incorporated into the product name, and traditional Japanese colors are used on the label.
- מאָסן און פּאַקונג
- W66×H206×D66
Kagoshima prefecture’s tea production is the second largest agricultural output in Japan. However, most of the tea leaves are supplied to companies outside Kagoshima to process. Therefore, Kagoshima is little known as one of the leading tea producing regions in Japan. That is why the team had to build a strong branding strategy in order to create a new product of high-quality bottled tea focusing on its ingredients and production method. - טעגס
- #KATALSEVEN, #packagedesign, #brandingdesign, #logodesign,
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- It doesn’t matter how wonderful a product is or how much potential an initiative has; if a company cannot effectively promote its products or ideas, it won’t be able to thoroughly communicate its value to the world. The clients of the team consult them with various concerns, such as sales of their clients' existing products or developing a new business. The team approach is extremely simple and effective. They focus on the spirit of a company and its initiatives, and the essence of its products. They also consider the motives of the company’s management and its vision for the future, and incorporate all of these factors into designing a one-and-only brand. They spend the most time and effort on going beyond the surface decorative elements to perceive the true essence of a company and its products. Then they highlight and emphasize the best features, and reflect them in a distinctive design that is unique in the world. They provide total and ongoing support in building their client’s brand, so their clients are able to differentiate their company and product in the market, and boost their sales. Their wish is for clients to use them as a catalyst to bring about a brilliant chemical reaction in their clients' business.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The most difficult part of its design was how to express its impressive appearance in a limited space of the product.
Also, from a branding point of view, the team thought it would be best to use the logo not only for this product but also as a banner for the client's tea brand.
Therefore, this logo should be versatile, highly visible and have a strong impact, so that it could be used for future series of the product as well.
As for its naming, they considered a number of factors, such as the visual element, the nuance of the word, and its registration issue. - פֿאָרשונג
- In addition to the history of tea in Japan and development process of green tea industry including its tradition and production area, the team examined the demand for green tea in Japan and overseas, and its product development.
Meanwhile, they team also researched the following factors, such as what agricultural producers in Kagoshima particularly focus on,
past sales histories, expected target, what type of occasion to drink, competitor's tea flavor and its design and the like. - אינספּיראַציע
- The team chose a tea flavor with a comfortable and refreshing tone in trend as well as a delicious aftertaste. Most Japanese bottled teas use a dark green or a green gradation background. Meanwhile, this product is a comfortable and refreshing beverage and so they decide to use white as a base color and place a simple and casual object with two tea leaves. The logo and naming of the tea are placed in the center of the layout to give an impressive appearance at the store.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in August 2020 in Kagoshima, Japan, and finished in April 2021 in Kagoshima. The team tried to express the uniqueness of Japan and Kagoshima to make a strong impact on its design. As a result, in a short period of time after its launch, it became a record seller, which expanded sales channels one after another. The design of this shipping box was so well received that the client decided to sell recyclable box of tea with the same design.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The team were involved from a much earlier stage of the product development and when deciding tea flavor as well. And the same concept was also applied to various promotional materials such as shipping boxes, banners, posters, and flyers.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to KATAL SEVEN Co., Ltd.
The client registered the logo and naming of this product as a trademark in 2021(No.T6408418/T2020-133872). - מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Shoichiro Takei (Designer)
Eriko Kunikata (Producer) - בילד-קרעדיטן
- Hiroki Ogusu (Photo)
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
