דער דיזײַן The Grand Blue Express רעסטאָראַן פֿון Tetsuya Matsumoto איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
זילבעראינטעריער· 2022
The Grand Blue Express רעסטאָראַן
פֿון Tetsuya Matsumoto
קליענט: Nautilus Ueno
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #136354דער דיזיין
וועגן The Grand Blue Express רעסטאָראַן
די גראַנד בלו עקספּרעסס איז אַ לוקסוס אַקוואַריום דיינינג רעסטאָראַן אין Ueno, טאָקיאָ. די רענאַווייטיד פּלאַץ לימיטעד צו 95 סקם איז געווען אויף די 5 שטאָק פון אַ געמישט געוויינט בנין. ינספּייערד דורך לוקסוס טריינז, דער פּלאַן פרוווט צו באַקומען די קליין פּלאַץ לימיטיישאַנז צו אַקאַמאַדייט די אַקוואַריומס און צושטעלן די לאַגזשעריאַס אַטמאָספער וואָס דער רעסטאָראַן יימז צו ינסטרומענט. די עסצימער נעמט די פאָרעם פון אַ קאָרידאָר קאָוטש וואָס סערוועס די יחיד קאַבינס פון ביידע זייטן. יעדער קאַבינע איז יקוויפּט מיט זיין אַקוואַריום אינסטאַלירן צו נאָכקרימען די באַן פֿענצטער, און מאַכן דעם רושם צו זיין ין אַ באַן קרויסינג אַנדערוואָטער.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
The Grand Blue Express רעסטאָראַן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון The Grand Blue Express רעסטאָראַן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. The Grand Blue Express רעסטאָראַן איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The renovation work for the aquarium dining restaurant took place on the narrow 5th floor of a mixed used building in Ueno, Tokyo. The restaurant is inspired by luxury cruise trains and imitates them to produce a small yet luxurious atmosphere for the dining room. The seats are made into train cabins where the windows are replaced by aquariums. The space turns on to offer an immersive experience with the impression of being inside a train cruising underwater.
- מאָסן און פּאַקונג
- Gross Built Area: 95sqm
W15325mm x D8300mm x H2390mm - טעגס
- Japan, dining, aquarium, restaurant, Tokyo, blue, train, immersive, hospitality, commercial
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The walls are made using dry wall techniques. The floor is covered in ceramic tiles. While the ceiling is finished in vinyl cloth mainly, except for the central corridor ceiling which is covered in special stainless panels that imitates water waves. The aquariums are surrounded by steel frames with a golden baked painting finish. On the top of the frame another round steel panels that allows access to the aquariums for maintenance purposes.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The client abstract when starting this project is to produce a luxury aquarium dining experience, however the total floor area to be used, including the kitchen is no larger than 95sqm and the height under the beams is limited to 2.3m. How can such a narrow place offer a luxury experience was the main challenge leading to the concept of luxury cruise trains. the second challenge was to integrate the aquariums in this composition without altering the concept.
- פֿאָרשונג
- The experiment of this project was to find a way to imitate a luxury train experience on a concrete building inside the urban jungle of Tokyo. How can a built interior space offer the same experience than a moving dynamic wagon and how can interior materials be used to simulate an automotive space? The combination of material use, dimensional canons, and geometrical shapes were the core of this design exercise.
- אינספּיראַציע
- The space was inspired by luxury trains rides which offers various services. The trains are composed of several wagons with special functions and special layouts. The restaurant combines two types of wagons, the cabin and the dinner and merge them to create a dining cabin, and since the restaurant theme is aquarium dining, the train windows are replaced by aquariums to create a simulation of a train cruising under the water.
- פּראָיעקט-דויער
- Project start: July 2021.
Construction start: December 2021.
Project/Construction End: February 2022.
Location:
Ueno, Tokyo, Japan. - אָפּעראַציע-פֿלוס
- Since the restaurant is located on the 5th floor of a building the access is done through the elevator that opens to a small welcoming hall. At the corner a circular shaped sofa. Then the corridor along the space serving the cabins on both sides. on the left, four two-seaters cabins and on the right four other four-seaters cabins. At the end of the corridor the VIP cabin. The kitchen is accessed on both extremities of the corridor on the right side.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Risa Iriyama - בילד-קרעדיטן
- Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
