דער דיזײַן Lumiere האָר סאַלאָן פֿון Tetsuya Matsumoto איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2022
Lumiere האָר סאַלאָן
פֿון Tetsuya Matsumoto
קליענט: Lumiere beauty Salon
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #136368דער דיזיין
וועגן Lumiere האָר סאַלאָן
פּינינג די ליכט איז אַ שטענדיק ייַנמאָנטירונג ינטראָודוסינג עקספּעריענטיאַל קונסט צו שיינקייט פּלאַץ. די רענאַוויישאַן אַרבעט נעמט אויף אַ ביז אַהער נאָרמאַל יאַפּאַניש קאַנוויניאַנס קראָם טורנינג עס אין אַ כער סאַלאָן. צו רעדוצירן די פּרייַז פון די רענאַוויישאַן, די ווענט און סופיט זענען פאַרטיק מיט רוי אָסב באָרדז. 120000 גאָלדען כעדאַד טאַמבטאַקקס זענען פּושט איבער די הויפט וואַנט דזשענערייטינג אַ סינטילאַטינג ייבערפלאַך. די פּינס ספּאַרקאַלז דורך ריפלעקטינג דרויסנדיק זונשייַן אויף דייטיים און די דרינענדיק לייטינג בייַ נאַכט. די אָפּשפּיגלונג ענדערונגען לויט די ליכט און די שטעלע פון די צוקוקער אין אַ ינטעראַקטיוו מאָדע.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Lumiere האָר סאַלאָן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Lumiere האָר סאַלאָן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Lumiere האָר סאַלאָן באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Lumiere is a hair salon that takes place in a renovated place that was formerly used as a Japanese convenience store. To reduce the production cost, the intervention was minimal, and the additional walls were all built using OSB boards with no finishing applied to them. On the central wall visible from outside, and art installation was created using 120000 golden pins pushed over the OSB board. The light reflection changes according to the time of the day and the position of the viewer.
- מאָסן און פּאַקונג
- Gross Built Area: 160sqm
W14041mm x D10630mm x H2600mm - טעגס
- Japan, hairsalon, salon, beauty, wood, OSB, gold, reflection, interior, lighting
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- As the budget for the whole project was limited, the few additional walls were created using OSB boards with no finishes applied to them. Similarly, the ceiling was created using the same material. The floor was covered in vinyl tiles with a similar OSB pattern printed on them. The art installation was created using 120000 golden pins overlapping to create a more random effect. The pins were placed by hand or using rubber hammers.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The biggest challenge was to materialize the concept of light using minimum budget and make it visible and appealing both from inside the space and from outside. How can a previous convenience store be appealing for people passing it on one of the main city roads. Next challenge was to find the right shape, position, and balance of the used golden pins to create an art installation that can have a strong effect and then proceed to its execution it on site during the construction
- פֿאָרשונג
- The research for this project was to find out a way to represent the concept of the store, Lumiere, which means light in French and then materialize it with using a restrictive budget. The concept must be appealing from inside and from outside and in the line of the hair salon spirit. The second step was to proceed with an art installation and work on different possibilities of integrating art into a daily business establishment.
- אינספּיראַציע
- The design was inspired by the name of the hair salon. Lumiere in French means light. Light is essential for hair aesthetic operations may it be hair cut or coloring. This design is aimed to represent the importance of light by making it an essential element of the space. The light reflection is present and effective whether the viewer is inside the building or just passing it from outside, where a major road of the city is going through.
- פּראָיעקט-דויער
- Project start: October 2020.
Construction start: February 2021.
Project/Construction End: March 2021.
Location: Himeji City, Japan. - אָפּעראַציע-פֿלוס
- The renovation of the standard Japanese convenience store to a hair salon was minimal. The openings were kept as they were, the entrance would now give straight to a register and reception counter. A central wall receives four hair set stations on each side. On the right four shampoo stations accessible from both sides. deep in the space are arranged two aesthetic rooms, a private room, and a washroom. On the reception side there is a kid space.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
