שפּרינגען צום אינהאַלט
Heli X מאַדזשאַלער מעבל סיסטעם פֿון Helen Sauter

דער דיזײַן Heli X מאַדזשאַלער מעבל סיסטעם פֿון Helen Sauter איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2022 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מעבל דיזײַן.


זילבערמעבל· 2022

Heli X מאַדזשאַלער מעבל סיסטעם

פֿון Helen Sauter

קליענט: Helen Sauter

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע מעבל

29,867

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #140117

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Heli X מאַדזשאַלער מעבל סיסטעם

דעם מולטיפונקטיאָנאַל מעבל סיסטעם איז דעוועלאָפּעד צו צושטעלן אַ ברייט קייט פון בייגיקייַט אויף קליין פּלאַץ. רעכט צו דער ספּעציעל פאָרעם, די מאַדזשולז קענען זיין געוויינט ווי פאַרשידענע מעבל עלעמענטן. אָנגעשטעלט איינער אויף די אנדערע, זיי בויען אַ פּאָליצע וואָס ווינד זיך ווי אַ כיליקס. אויך, די עלעמענטן קענען ווערן גענוצט ווי אַ נידעריק טיש וואָס ינווייץ צו קלייַבן זיך בשעת זיצן אויף די שטאָק. יעדער איין קוב קען דינען ווי אַ פּשוט זיצן אַקקאָממאָדאַטיאָן און אויב עס איז אַ נויט צו קראָם די Heli X סיסטעם זיי קענען זיין פּיילד מיט מינימום פּלאַץ באדערפענישן.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Heli X מאַדזשאַלער מעבל סיסטעם איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Heli X מאַדזשאַלער מעבל סיסטעם ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Heli X מאַדזשאַלער מעבל סיסטעם איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
This multifunctional furniture system was developed to provide a wide range of flexibility on small space. The elements can be stacked to build a shelf that winds up while they can also be used as a low table around wich one can gather sitting on the floor. Each cube can be used as a simple sitting accommodation and if there is the need to store the Heli´x system they can be piled with minimum space requirements.
מאָסן און פּאַקונג
Each element is
360 x 360 x 360mm (there are 6 Elements)

6 big sheets:
330mm x 330mm

6 small sheets:
310mm x 310mm
טעגס
Modular system, flexible, small space solution, Heli´x, furniture, table, seat, shelf
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The framework of all elements is made from stainless steel while the colored tiles are made from anodized aluminium.
The stainless steel was sawed, milled and later welded. To achieve equal angles of inclination for every pice a wooden form was prepared to secure their proper position.
For the aluminium pieces the edges had been bent on a folding machine and later they were anodized.
The whole object was built by me.
דיזײַן-אויסדערונג
During the design process the conflict between a friendly look and the functional requests of providing a system for order was the hardest task.
Because many functional molds seem cold and a little threatening due to their sharp edges and clear shapes. So a compromise had to be found.
אינספּיראַציע
Nowadays more and more people want to live in cities where the rents are rising and the housing options are getting fewer. Due to that living in small apartments or tiny houses is a common practice. The starting point of this design was the question: How can flexibility, tidiness and a homelike atmosphere be provided on such small space?
This Design was inspired by my personal experiences with living in a really small apartment where I had to constantly remodel furniture to adapt to all the different situations that life brings along.
פּראָיעקט-דויער
The project started in November 2021 in Hanau (Germany) and was finished in January 2022. It was a complimentary work at the ´Staatliche Zeichenakademie Hanau´. It will be part of the exhibition ´Arbeit´ im Prozess" at the ´Deutsche Goldschmiede Haus´ in Hanau from April to June this year.
אָפּעראַציע-פֿלוס
The modular system is easy to use and rebuild. Each element is made of three modules: The framework and two colored sheets fit perfectly on the top and down side of the framework.

Build a shelf:

If the elements are stacked on top of each other they can be tucked together by one aluminium sheet that secures the position and prevents the cubes from falling. The sheets also function as storage space where books or decorative items can be stored.

Build a table:

The special form of the framework allows the user to create a closed surface by simply placing the elements next to each other. This formation works best if the lager cube side is used as the tabletop.

Stow:

If the furniture is not needed for some time you can stack the elements on top of each other thanks to their conical shape.

Use as a chair:

Just use a single element and put a colored sheet on top.
בילד-קרעדיטן
Image #No 1: Hendrik Nix (potographer) Helen Sauter (editing)
Image #No 2: Hendrik Nix (potographer) Helen Sauter (editing)
Image #No 3: Hendrik Nix (potographer) Helen Sauter (editing)
Image #No 4: Hendrik Nix (potographer) Helen Sauter (editing)
Image #No 5: Hendrik Nix (potographer) Helen Sauter (editing)

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

מער צום אויספֿאָרשן

פֿאַרבונדענע דיזיינען

פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט