דער דיזײַן The Donn איין מאַלץ איריש שנאַפּס פֿון Tiago Russo and Katia Martins איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2023 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
גאָלדפּאַקונג· 2023
The Donn איין מאַלץ איריש שנאַפּס
פֿון Tiago Russo and Katia Martins
קליענט: The Craft Irish Whiskey Co.
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #149368דער דיזיין
וועגן The Donn איין מאַלץ איריש שנאַפּס
די דאָן סימבאַלייזאַז די יאַנגגאַסט פון די קראַפט איריש וויסקי קאָו קייט; אַ גייטוויי צו די האַרץ וואַלועס פון די סאָרט ווי אַ יממערסיווע דערפאַרונג אַרום דעם אָדער קיין פּראָדוקט וואָס CIWC דעוועלאָפּס. קיין אַקסעסעריז זענען ספּערד, קיין דעטאַילס צו קליין. פון אַ דיסראַפּטיוו, ויסזאָגונג פלאַש פּלאַן, צו אַ יממערסיווע זע-דורך קעסטל, דער באַניצער קענען געפֿינען יעדער קאָמפּאָנענט וואָס קענען באמת צושטעלן די שליימעסדיק וויסקי דערפאַרונג פֿאַר איין. גלאז, פּייפּעט און שטיינער, אַלע בעשאָלעם סיקיורד אויף די זאַמש באַקינג פון די קעסטל, מאַכן אַ זיכער ווייַז פון אַקסעסעריז, קאַמפּלאַמענטיד מיט די ווייך פאַרבינדן פון לעדער דעטאַילינג.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
The Donn איין מאַלץ איריש שנאַפּס איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון The Donn איין מאַלץ איריש שנאַפּס ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. The Donn איין מאַלץ איריש שנאַפּס שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- A mythological creation that sees its storytelling translated and reinterpreted through an impactful design, The Donn represents the first ever retail tailored product from The Craft Irish Whiskey Co., and therefore, focuses on the bottle and on how a single vessel can tell its own story whilst captivating the world around it. Subsequently, its experience box comes to elevate and highlight the vessel shaping, by adopting a see-through section with a similar angled geometry.
- מאָסן און פּאַקונג
- The vessel’s divergent shape and enlarged shoulder acts like a freestanding monument, whilst allowing a recessed gap for the user to grab the bottle with ease, in the exact balancing spot that will allow a soft and smooth pour, all designed and enclosed within the perfect combination of aesthetics, mythology, ergonomics and sensorial experience. Subsequently, the experience box comes into play to add to the full experience, in a singular moment of introspection and appreciation.
- טעגס
- Whiskey, luxury, design, craftsmanship, experience, immersion, packaging, product, exclusive, bottle
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- With its faceted, angular shaping, The Donn bottle was envisioned with a large, solid base, elevating the whiskey and its shades onto the narrowest part of the bottle. From there, the planar surfaces reflect the whiskey colours in every direction, in a vessel that must be visible from all angles, with one’s attention grabbed and enchanted onto it, as the glass elevates, widens and creates the inverted lip at the very top of its shoulders, creating the basis for a vertical elevated posture.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Apart from the extensive search for disruptive, eye-catching elements that could generate the differentiating point for The Donn, the core of the development process relied on creating a product that, whilst encompassing difference and irreverence, could still stay true to the brand’s ultra-premium look and feel, that could be considered a worthy successor of previous years’ releases, elevating whiskey and brand as one. Desire, disruption, tradition, all merged together in a single design.
- פֿאָרשונג
- As a product that is tailored to a broader range of users and buyers than the rest of the brand’s range, the research stage was focused on the retail whiskey market, in order to understand what could be a shape and appealing design for this product to stand out from the shelves, in such a competitive market. It was a search for differentiating assets, for disruptiveness that could elevate and highlight The Donn beyond its direct competitors, through design and mythology.
- אינספּיראַציע
- In Irish mythology, Donn is associated to the god of the dead. Derived from the Celtic word for Dark Lord, Donn is said to dwell under the rock tunnel at Tech Duinn, where the souls of the dead gather to be chosen by the Donn. With Tech Duinn associated with the formation of Bull Rock in Ireland, The Donn bottle is inspired by the geometric rock formations on the side of this island, where an inverted elevating geometry was adopted, as to represent the conquering of Tech Duinn and The Donn.
- פּראָיעקט-דויער
- Introduced by The Craft Irish Whiskey Co. early 2023, The Donn represents the youngest addition to the luxury whiskey range, with its bottle developed for almost two years, in order to achieve the ultimate vessel, with the rock-formed geometry appearing in the glass smoothly and ensuring the liquid inside stays visible and truly benefits from all the angles and reflections promoted by the extremely angular asymmetrical bottle, topped by obsidian and rose gold knurl detailing on the closure.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The Donn packaging is a sensorial experience embedded onto the dark oak, leather, rose gold details, and most importantly, a moment of tasting and celebration, alongside the intricate vessel. Concise angles are used as the main focus point, drawing the attention towards the bottle, where the faceted shaping, iconic of this vessel, has inspired a similar angular and transparent window, teasing the viewer onto the natural shades of the Whiskey whilst bursting all the light refractions through.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Tiago Russo
Katia Martins
Jose Augusto - בילד-קרעדיטן
- The Craft Irish Whiskey Co.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
