דער דיזײַן Cala di Seta 932 פֿונקציע: וויין־עטיקעטן פֿון Giovanni Murgia איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2024 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
בראָנדזפּאַקונג· 2024
Cala di Seta 932 פֿונקציע: וויין־עטיקעטן
פֿון Giovanni Murgia
קליענט: Cala di Seta
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #157143דער דיזיין
וועגן Cala di Seta 932 פֿונקציע: וויין־עטיקעטן
דער פּראָיעקט האָט צום ציל צו שאַפֿן אַן עלעגאַנטן, מאָדערנעם און מינימאַלן דיזײַן אַרויסצוברענגען דעם ירושה פֿון דעם וויינגאָרטן, וואָס איז געגרינדעט געוואָרן אין 1932, אין באַלאַנס צווישן די ווערטן פֿון נאָווירונג מיט דער וויכטיקייט צו זײַן פֿאַרוואָרצלט אין דער ערד. דער קאָמבינאַציע ווערט איבערגעגעבן דורך אַ העכסט צוציענדיקן וויזועלן עטיקעט־דיזײַן. די עטיקעטן זײַנען געמאַכט מיט פּאַפּיר ווי Fasson Cotton פֿון Avery Dennison און פֿאַרענדיקונגען ווי גאָלד־בלעטל און מעטאַלישע פּאַנטאָנעס צו שאַפֿן אַ פּראָיעקט וואָס קען אַרויסברענגען די פּרעסטיזש און וויין־מאַכעריי טראַדיציע פֿון דעם וויינגאָרטן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Cala di Seta 932 פֿונקציע: וויין־עטיקעטן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Cala di Seta 932 פֿונקציע: וויין־עטיקעטן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Cala di Seta 932 פֿונקציע: וויין־עטיקעטן באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The design of these labels is characterized by its elegance and the ability to communicate heritage and tradition to those who observe it. The special paper, the distinctive workmanship and the elements that ennoble it make it unique and unmistakable.
- מאָסן און פּאַקונג
- Label dimension is width 90mm height 136 mm
Paper is Avery Dennison Fasson Cotton White
Printing techniques is Debossing, Braille, Hot foil gold - טעגס
- wine, label design, debossing, hystoric
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- For the labels we have thought of a prestigious paper such as Avery Dennison Fasson Cotton on which a debossing has been carried out embellished with a glossy paint in areas that recalls the effect of light reflecting on the surface of the water. A heraldic-like element recalls, in a modern key, the Calasetta coat of arms, and is made with a metallic Pantone colour, as is the text at the foot that tells the story of these wines.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The challenge for this design was to create a project that could convey the prestige and winemaking tradition of this winery and the area. We did it thinking of a design with a classic flavor but with elements of innovation that made it current and contemporary.
- פֿאָרשונג
- The research started from the history of the territory and from the study of the elements that characterize the history of the winery. The concept is that of the sea, a very strong element of identity rooted both in the history of this locality and in the life history of this community. We have created two labels with a classic style but with innovative and contemporary, elegant and refined details, able to best represent the story contained in these two bottles.
- אינספּיראַציע
- It was the 1932 when 13 Calasetta winemakers joined together to form one of the first cooperative wineries in Sardinia. A people who arrived on the island from the sea and who have the sea in their soul. From here came the idea of representing the history of the winery in these wines.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in February 2023 in Sassari and finished in April 2023 in Sassari.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The design of the labels conveys to the bottles a sense of prestige and tradition but at the same time innovation and projection into the future. The paper used and the finishing touches ensure that whoever takes the bottle is involved in the story of a story that has been going on for 90 years
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to Cantina di Calasetta
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Creative director: Giovanni Murgia
Designer: Giovanni Murgia
Print: Etichettificio Antoniano
Photo: Diego Attene - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Diego Attene
Image #2: Diego Attene
Image #3: Diego Attene
Image #4: Diego Attene
Image #5: Diego Attene
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
