דער דיזײַן Vintagience סאַקע פֿלאַש פּאַקעדזש־דיזײַן פֿון Hisamichi Kasai איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2024 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
זילבערפּאַקונג· 2024
Vintagience סאַקע פֿלאַש פּאַקעדזש־דיזײַן
פֿון Hisamichi Kasai
קליענט: Shunbin inc.
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #157708דער דיזיין
וועגן Vintagience סאַקע פֿלאַש פּאַקעדזש־דיזײַן
ווינטאַדזשיענס איז אַ פּאַקעדזש־דיזײַן פֿאַר אַ ווינטאַדזש יאַפּאַנישן סאַקע, וואָס ווערט געעלטערט מיט וויסנשאַפֿטלעכע מעטאָדן. די פֿאָרעם פֿון דער פֿלאַש דערמאָנט אין אַנטיקע מעדיצין־פֿלעשלעך, און פֿאַרבינדט אַזוי דעם עלטערונג־פּראָצעס מיט וויסנשאַפֿט. אַ לויכטנדיקע גראַדאַציע אויפֿן עטיקעט, געשאַפֿן דורך פּריזמע־דרוק, דריקט אויס דעם צונויפֿגוס פֿון לאַנגע יאָרן, וויסנשאַפֿטלעכע עלטערונג־מעטאָדן און דער זאָרג פֿונעם ברויער. די אותיות זײַנען געשטעמפּלט מיט פֿאָליע, בשעת דער סימבאָל־צייכן און די זייגער־ווײַזערס זײַנען רעליעפֿירט. די זייגער־ווײַזערס סימבאָליזירן דעם כּסדרדיקן דורכגאַנג פֿון צײַט בעת דער עלטערונג. די שטײַפֿע פּושקע ניצט האָלאָגראַפֿישע פֿאָליע, וואָס בײַט די פֿאַרב לויט דעם ווינקל פֿון ליכט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Vintagience סאַקע פֿלאַש פּאַקעדזש־דיזײַן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Vintagience סאַקע פֿלאַש פּאַקעדזש־דיזײַן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Vintagience סאַקע פֿלאַש פּאַקעדזש־דיזײַן איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This vintage sake is aged using scientific methods by a sake brewery in Iga (a ninja village in Japan). Sake of various qualities are aged, and the flavors of different storage methods are monitored. Changes in flavor caused by water pressure and vibrations are meticulously analyzed in pursuit of flavors not found in conventional aged sake. The design aims to challenge unexplored territories of sake by fusing the aging process with science, to create and develop a new sake culture.
- מאָסן און פּאַקונג
- Bottle size: 100mm (W) x 224mm (H) x 69mm (D)
Box size: 132mm (W) x 239mm (H) x 103mm (D) - טעגס
- Sake, Japanese Sake, Vintage Sake, Package design
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- To beautifully showcase the gradient on the label, a special printing technique called prism printing was used to create a luminous effect. The letters are all foil-stamped, and the symbol mark and clock hands are embossed to create a sense of luxury. The rigid box uses holographic foil that changes color depending on the angle from which light hits it, expressing the design concept of "gradation of aging."
- דיזײַן-אויסדערונג
- For the sake breweries, they found it challenging to convey the value of their excellent quality aged sake, which had been aging for decades. To solve this, we devoted much time on developing our brand. We focused on how Japanese aged sake was crafted based on scientific principles and developed the brand concept "Vintage x Science." This concept allowed us to create a design that can convey the product's value.
- פֿאָרשונג
- The conventional design of Japanese sake typically features a tall 720ml bottle with labels bearing the brand name written in Japanese calligraphy. We aimed to break away from such stereotypes and pursue a new form of sake. We strive to enrich the value of Japanese sake by creating an innovative design that overturns the traditional image of Japanese sake, developing bottles that embody our concept, using sophisticated typography, and utilizing visual expressions that evoke the mystery of aging.
- אינספּיראַציע
- To encapsulate the aging process and science, we opted for a bottle reminiscent of antique medicine bottles. The gradation on the label embodies the unpredictable changes that occur in aging. It represents the blend of long years, scientific aging methods, and the brewer's passion. The clock hands symbolize the continuous passage of time during the aging process. The design incorporates Japanese aesthetics into the product's name and the symbol, which is inspired by traditional patterns.
- פּראָיעקט-דויער
- This brand launched in Iga, Japan, in November 2023.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- This vintage sake, presented in elegant packaging, offers a special moment when poured slowly into a glass after uncorking. Whether enjoyed during a meal with loved ones at a restaurant or while relaxing alone at home, it's perfect for any occasion. It pairs well with various meat and fish dishes, enhancing the dining experience.
- פּאַטענטן
- Trademark: 2023 Carrier Car Service Co., Ltd.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Creative Director: Hisamichi Kasai
Art Director: Hisamichi Kasai
Designer: Hisamichi Kasai
Project Manager: Hisashi Kobayashi
Producer: Takahide Toyonishi
Planner: Kenji Nakajima
Copywriter: Aki Kamei
Photographer: Katsumi Nakao, Yoshihiro Yamamoto - בילד-קרעדיטן
- Shunbin Co., Ltd.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
