דער דיזײַן In Between הויז פֿון Seyedjalil Mousavi איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2024 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן.

בראָנדזאַרכיטעקטור· 2024

In Between הויז

פֿון Seyedjalil Mousavi

קליענט: MA Office

A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור

13,243

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #161198

זעט בײַ A' Design Award פּרעסע-מיטטיילונג פּרײַז-באַדזש

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן In Between הויז

אין צווישן איז א הויז וואָס געפינט זיך אין האַמאַדאַן, אין מערב פון איראַן. דער דיזיין פֿאַרבינדט דעם אינעווייניקסטן טייל פֿון דער היים מיטן אַרומיקן שטאָט. ציגל-פֿאַסאַדן אויף יעדער זייט פֿונעם בנין פֿורעמען אַרויסגאַנגען וואָס דערווייכערן דעם געוויינטלעכן שייד צווישן דרויסן און אינעווייניק. די אַרויסגאַנגען דינען ווי פֿאַרלענגערונגען פֿון די וווין-ראַיאָנען און געבן אַ בליק אויפֿן האָריזאָנט און דעם הימל. די אַרויסגאַנגען פֿאַרבינדן אויך די שטאָקן פֿון דעם הויז. טראַדיציאָנעלע ציגל פֿורעמען די דרויסנדיקע פֿאָרעמס, בעת דער אינעווייניקסטער טייל ניצט ווייסע מירמל-פּאָדלאָגעס און פֿאַרגיפּסטע ווענט. דער בנין מעסט 14 מיט 10 מעטער און דערגרייכט אַ הייך פֿון 11.4 מעטער.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז

In Between הויז איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון In Between הויז ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. In Between הויז באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן: How the internal relationship of the house as an architectural cell with the city was the main intention behind designing this project. Brick "envelopes" on each side create porches, dissolving the usual barriers. These spaces become extensions of the living area, offering a view of the horizon and sky while connecting the house's floors .The design seamlessly blends indoor and outdoor living, fostering a sense of connection to the city.
מאָסן און פּאַקונג: This project has dimensions of 14 meters by 10 meters and a finished height of 11 meters and 40 centimeters.This building includes the ground floor: which consists of the indoors and the connecting spaces, parking, a small suite, and a storeroom. a duplex with dining and living rooms, the main kitchen, a bathroom, and a guest room on the first floor, and two bedrooms for the children, one bedroom for the parents, a dining room, a small kitchen, and a bathroom, for a family in the second floor.
טעגס: Architecture, House, porch, Brick, duality
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע: In this project, according to the overall design, the space is divided into two parts, brick envelopes and white interior space, for the construction of the first parts, traditional bricks are used, and in the white part, white marble is used for the floor, and plaster is used for the walls.
דיזײַן-אויסדערונג: There were several challenges in this project: lack of construction budget, responding to the wishes of family members, and getting the plan accepted by municipal experts.
פֿאָרשונג: The project balanced the client's desires with the unique qualities of the site. Extensive discussions between architects and the family were coupled with research on the location's history and urban context. This collaboration led to a design that reinterprets the traditional porch as a vibrant buffer zone. These in-between spaces act as both an extension of the home and a bridge to the surrounding city, fostering a seamless connection.
אינספּיראַציע: Today, in ordinary houses, the boundary between inside and outside is defined by walls, and thresholds such as doors and windows allow penetration in and out, while in old houses
In Hamadan, the porch is considered as an active living space that connects the interior to the outside. Therefore, reusing these porches in a new way has been our main strategy in the connection between the house and the city for this project.
פּראָיעקט-דויער: The project started in March 2020 in the city of Hamadan located in the west of Iran and ended in February 2022.
אָפּעראַציע-פֿלוס: At the time of ordering the project, the client emphasized the connection between the inside of the house and the outside space and the use of traditional materials such as brick, which was fulfilled by placing brick porches on both sides.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער: Lead Architects: Seyed Jalil Mousavi- Team members: Akam Katoorani,Sepehr Edalati,Atefeh Safakish
בילד-קרעדיטן: All Images Photographer :Mohammad Hassan Ettefagh, Video Credits: Hamed Zangene