שפּרינגען צום אינהאַלט
Wee קאַץ האַרניש פֿון Shihchang Hsiao

דער דיזײַן Wee קאַץ האַרניש פֿון Shihchang Hsiao איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע באַליבטע חיות פֿלעגע, שפּילצײַג, צוגעהער און פּראָדוקטן פֿאַר חיות דיזײַן.


זילבערבאַליבטע חיות פֿלעגע· 2025

Wee קאַץ האַרניש

פֿון Shihchang Hsiao

קליענט: Hulumao

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע באַליבטע חיות פֿלעגע

59,917

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #162606

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Wee קאַץ האַרניש

דער דאָזיקער חיה-האַרניש איז געצייכנט פֿאַר קאַצן צו לאָזן זיי גיין אויף שפּאַצירן אינדרויסן. ער ניצט אַ קעסיידערדיקן שטרייף ניילאָן געוועב, צוויי ווייכע פּאַדן, צוויי פֿאַרשליסער און אַ דרייַעק רינג. עס דאַרף כּמעט קיין אַרבעט-אינטענסיווע נייען ניט ווײַל אַ קליין פיקסירונג איז געצייכנט געוואָרן צו פֿאָרמירן און האַלטן דעם געוועב אין פֿאַרשיידענע ווינקלען כּדי צו דערלייכטערן די קאָנסטרוקציע. דער רעזולטירנדיקער האַרניש איז זייער לייכט: 35 גראַם. דאָס איז פּאַסיק פֿאַר קאַצן, וואָס דאַרפֿן דעם האַרניש צו זיין אַזוי לייכט ווי מעגלעך. דער האַרניש-פֿאַרשליסונג סיסטעם ניצט אַ גליטש-שפּאַנגע פֿאַר באַלדיקער באַפֿרייַונג אַנשטאָט די מער געוויינטלעכע צענטער-באַפֿרייַונג שפּאַנגע.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Wee קאַץ האַרניש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Wee קאַץ האַרניש ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Wee קאַץ האַרניש איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
It mainly uses a continuous strip of nylon webbing and a few accessories to form this cat hardness and also provides one-size-fits-all approach. It requires almost no labor-intensive sewing. The resulting harness is very light weight: 35g or 1.2 oz. This is appropriate for cats, who need the harness to be as light as possible. The harness fastening system uses a slide buckle for instant release instead of the more common center release buckle.
מאָסן און פּאַקונג
Length: 11cm
Weight: 35g
טעגס
cat, cat harness, pet, dog, cat leash, hulumao, cat carrier, cat backpack, outdoor, traveling
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
Production of the harness is quite simple. The fasteners and webbing are sourced from available components on the market. The soft pads are custom-made using a computerized sewing machine. The webbing is threaded through pre-cut slots on the pads. Next, the fasteners are fixed onto the webbing. Finally, the harness is assembled with a little sewing.
דיזײַן-אויסדערונג
The biggest design challenge was how to utilize a continuous strip of webbing to construct a sturdy harness frame while avoiding laborious sewing. Eventually, the designer found that the webbing can be folded in different angles and shifted in other directions like the pipes inside of a building. Therefore, a small fixture was designed to form and hold the webbing at various angles to facilitate construction.
פֿאָרשונג
Most pet harnesses on the market are designed with dogs in mind. Many involve complex construction and heavy duty sewing and are too heavy for cats to use. The webbing on some cheap harnesses is too thin and cannot prevent the cats from escaping. There are also a few holster- or vest-style harnesses available. These are better at preventing the cat from slipping out, but few cats are willing to have their bodies covered in so much material. Cats are sensitive animals. Therefore, the design emphasis of this harness is to be as light as possible, while being easy to put on and take off and preventing the cat from slipping out.
אינספּיראַציע
In urban areas, it is common to see dogs on a leash running outside to release their energy. By contrast, house cats usually sit by a window and look outside, seemingly in a daze. Although cats can be skittish, they might also enjoy being outside to satisfy their curiosity. Unfortunately, many pet harnesses on the market are designed only with dogs in mind. Cat owners have limited choices and often must settle for the smallest pet harness available for their cats.
פּראָיעקט-דויער
The project started in March 2024 in Taipei and finished in July 2024 in Taipei.
אָפּעראַציע-פֿלוס
For initial use, one snap button on the front and one slide buckle on rear webbing loops are unfastened so there is enough space to slide the cat’s head through. After the harness is on, the fasteners are re-secured. Next, the webbing is adjusted to fit the cat’s neck and body. This adjustment only needs to be made once. Finally, the webbing on the cat’s chest is tightened by pulling on the strap. The harness is now ready to use
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Yuluen Huang
בילד-קרעדיטן
Image #1-5: photographer Shihchang Hsiao, 2024

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט