שפּרינגען צום אינהאַלט
Ken14 ביר פּאַקירונג פֿון China Resources Snow Breweries

דער דיזײַן Ken14 ביר פּאַקירונג פֿון China Resources Snow Breweries איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.


זילבערפּאַקונג· 2025

Ken14 ביר פּאַקירונג

פֿון China Resources Snow Breweries

קליענט: China Resources Snow Breweries

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג

31,935

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #163372

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Ken14 ביר פּאַקירונג

קען 14 איז אַ פּאַקירונג באַשאַפֿן פֿאַר אַ ביר געמאַכט פֿון היימישן גערשטן. דער דיזײַן אַבסטראַהירט די נאַטירלעכע סצענע פֿון די גערשטן־פֿעלדער פֿון כולונבויר, ניצנדיק ווײַסע, גרינע און גאָלדענע פֿאַרבן צו דערמאָנען דעם וווּקס פֿון גערשטן פֿון זעצלינג ביז צײַטיקייט. דער אויסלייג און טעקסט גייען נאָך דעם סטיל פֿון אַלטע כינעזישע צײַטונגען, וואָס שטיצט אַ גרינגע לייענונג. די מאַטעריאַלן נעמען אַרײַן אַ ביאָ־באַזירטע לעדער־אַלטערנאַטיוו געמאַכט פֿון גענוצטן גערשטן, אַ ניט־געוועבטן שטאָף, אַ ריסײַקלבאַרן קראַפֿט־פּאַפּיר־זאַק און אַ ביאָדעגראַדירבאַרע פּאַפּיר־קעסטל, אויסגעקליבן צו שטיצן די סבֿיבֿה־באַשיצונג.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Ken14 ביר פּאַקירונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Ken14 ביר פּאַקירונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Ken14 ביר פּאַקירונג איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
Ken 14 is the first beer made entirely from domestic raw materials. To highlight the main origin of barley in China, its packaging, abstracting and deconstructing the natural scene of barley fields in Hulunbuir, mainly adopts white, green and golden colors. It practices environmental protection in its whole life cycle to convey green principles. Following the style of Chinese old newspapers, the packaging provides a user friendly reading experience, emotionally resonating with consumers.
מאָסן און פּאַקונג
Can H167.84 x D66.1mm
Tinplate H189.5 x D65.3mm
טעגס
Snow beer packaging, trace to the source in nature, barley fields in Hulunbuir, style of Chinese old newspaper, environmental protection in whole life cycle
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The innovative biobased leather alternative made from spent grain is produced without the use of organic solvents, ensuring that the packaging is free of odors and harmful substances.
The environmentally friendly non woven fabric, recyclable kraft paper bag and biodegradable renewable paper box, paired with the well chosen peripheral Ken 14 barley planting can, embody the 4R principles from the inside out, contributing to a green product image.
דיזײַן-אויסדערונג
The challenge was to create the packaging that establishes a cultural and emotional connection between consumers and Ken 14 while realizing environmental and sustainable goals. The designer has utilized the biobased leather alternative made from spent grain, and optimized the production process, to ensure environmentally friendliness. Meanwhile, natural elements from barley fields, coupled with the layout and text arrangement of Chinese old newspaper, enhance the overall visual appeal.
פֿאָרשונג
In the context of global efforts to achieve carbon peak and neutrality, the brand actively fulfills its social responsibility by following ESG principles, creating the green beer Ken 14. It uses domestic barley as the main ingredient to promote the development of the domestic barley industry. Its packaging highlights man and nature in harmonious coexistence so that consumers can feel the charm of nature while enjoying the beer, encouraging them to better cherish and protect the environment.
אינספּיראַציע
Inspired by the vast, boundless barley fields in Hulunbuir, the designer has skillfully abstracted and deconstructed the natural scene, using white, green, and golden colors to vividly recreate the growth journey of barley from seedling to maturity. In this way, consumers can feel as if they were standing in the barley fields full of vigor and hope while enjoying the beer, immersing in the charm of nature.
פּראָיעקט-דויער
The product was designed in January, 2024 in Beijing, and launched in December 16, 2024 in China.
אָפּעראַציע-פֿלוס
The packaging prioritizes interactive experience while focusing on aesthetic appeal. The box features a unique paper texture, suggesting the upscale position of the product and helping consumers better understand the story behind Ken 14. This design not only offers an interesting interactive experience, but also builds a strong cultural and emotional connection between consumers and the brand as they enjoy the beer.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Qiguang Zhou, Celine Zhou, Yan Yang, Xiaoxue Fu

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט