שפּרינגען צום אינהאַלט
Yokohama Tsuzuki פריוואטע הויז פֿון Shin Takamatsu and Kei Tamai

דער דיזײַן Yokohama Tsuzuki פריוואטע הויז פֿון Shin Takamatsu and Kei Tamai איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן.


בראָנדזאַרכיטעקטור· 2025

Yokohama Tsuzuki פריוואטע הויז

פֿון Shin Takamatsu and Kei Tamai

קליענט: Skymission

A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור

12,762

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #164234

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Yokohama Tsuzuki פריוואטע הויז

יאָקאָהאמאַ צוזוקי איז אַ פרייסטייענדיקע הויז געבויט אין אַ געדיכט באפעלקערטע שטאָטישע געגנט אין יאַפּאַן. דער פּלאַן איז ארגאניזירט אַרום אַ צענטראלער הויף, געהאלטן אַזוי גרויס ווי לאקאלע רעגולאציעס דערלויבן. אַלע צימערן קוקן אויף דעם הויף, אזוי אז דער אינעווייניק ווערט געלייענט ווי איין פאַרבונדענע פלאץ. דער הימל בלייבט זעעוודיק פון יעדער צימער, מארקירנדיק דעם ענדערונג פון סעזאָנען אינעווייניק. די פּלאַנירונג איז פלעקסיבל און קען ווערן אנגעפאסט ווען די משפחה'ס באדערפענישן ענדערן זיך. די פּלאַץ־שטח איז 213.98 קוואַדראַט מעטער און דער גאַנצער דיל־שטח איז 160.02 קוואַדראַט מעטער. דער פּלאַן פאלגט די טראדיציאנעלע יאַפּאַנישע הייזער, וואס האבן געבראכט ליכט און לופט אין דעם טעגליכן לעבן.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז

Yokohama Tsuzuki פריוואטע הויז איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Yokohama Tsuzuki פריוואטע הויז ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Yokohama Tsuzuki פריוואטע הויז באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
This project, designed by renowned architect, seeks to create a home where one can live in harmony with nature, even in densely populated cities. Inspired by traditional Japanese homes, architect redefines modern living through a deep connection to the sky. At the heart of the design is a large central courtyard, connecting every room and creating a unified space. No matter where one is, the sky is ever-present, offering a sense of being embraced by the open air.
מאָסן און פּאַקונג
Site area 213.98 square meter Building area 85.29 square meter Total floor area 160.02 square meter
טעגס
housing,japan,modern,architecture,Tokyo
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The house is centered around a courtyard, as large as legally allowed, with all rooms surrounding it, forming a one-room space. The sky fills every corner, creating a living space always connected to it. From every room, the sky reflects seasonal changes, enriching the sense of time indoors. The courtyard enhances spaciousness and flow, adding vitality and relaxation to life. This flexible layout adapts to the residents' needs, embracing changes in family life as they grow.
דיזײַן-אויסדערונג
In the suburbs of major cities, small-scale developments for mass markets dominate, leading to declining living environments. Our company resists this trend by maintaining developments at their current scale to preserve quality. For properties priced over 100 million yen, delivering value is crucial, and working with renowned architects is one approach. While spec homes make achieving ideal designs easier, strict budget constraints create constant challenges between cost and design.
פֿאָרשונג
Traditional Japanese homes, like Kyoto's machiya, were designed to bring natural elements such as light and air into daily life, even in densely built cities. These homes had a garden at their center, creating comfort, respect for nature, and a unique aesthetic. Modern homes, however, prioritize performance and have become isolated from nature, heavily relying on energy. Now is the time to revive the traditional Japanese lifestyle, reducing energy use and reconnecting with nature.
אינספּיראַציע
Living close to neighboring houses is inevitable around major cities. Modern homes focus mainly on insulation, airtightness, and energy efficiency. People close their curtains to avoid the view from roads and nearby houses. In contrast, traditional Japanese homes embraced nature and the local climate, harmonizing with their surroundings and reflecting the lifestyle of the residents. It’s essential to restore these important values, which are gradually being lost in today’s modern living.
פּראָיעקט-דויער
The collaboration between architect and principal home began in 2014. The first few years were devoted to discussions on project direction. In 2016, a clear vision was established, and design work began. In 2017, they completed "around the sky," which received the good design award. Following that, they built "with the sky" and "along the sky." This year, the construction of two buildings named "in the sky" was completed.
אָפּעראַציע-פֿלוס
The sky fills every corner of the house, creating a living space that is always connected to it. From the rooms, the sky reflects the seasonal changes, bringing a rich sense of time into the home. The courtyard creates a sense of openness and flow, greater than its physical size, fostering a life filled with relaxation and energy. This generous layout is flexible, able to accommodate the evolving nature of the family, growing and changing along with them over time.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
architect:Shin Takamatsu
designer:Shin Takamatsu

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט