שפּרינגען צום אינהאַלט
The Leighton Hill וווינונג דירה פֿון Ray Cheng

דער דיזײַן The Leighton Hill וווינונג דירה פֿון Ray Cheng איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.


זילבעראינטעריער· 2025

The Leighton Hill וווינונג דירה

פֿון Ray Cheng

קליענט: Impression Design Workshop Limited

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער

24,192

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #168388

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן The Leighton Hill וווינונג דירה

די הויז איז געלעגן אין העפּי וואַלי, האָנג קאָנג, אַ פּלאַץ רייַך מיט היסטאָרישן ווערט. אין דעם זעלבן פּלאַץ, אין דער זעלבער הויז, לעבן עטלעכע דורות צוזאַמען. נייַע און אַלטע קולטורן זאַמלען זיך אין דעם זעלבן פּלאַץ. אַ האַרמאָנישער פּלאַץ איז די לייזונג צו פאַרבינדן איינער דעם אַנדערן. מאַהדזשאָנג, וואָס איז אַ דויערדיק שפּיל, איז צוגעגעבן צו בויען דעם סוג פון מולטי־פֿונקציאָנעלן פּלאַץ צו פאַרבינדן די דורות, פֿאַרגרעסערן אינטעראַקציע און קאָמוניקאַציע, ניצן פּשוטע דיזיין טעכניקן, אָפּגעבן אויפֿמערקזאַמקייט צו האַנטווערק־כישרון פּרטים, און שאַפֿן אַ באַקוועמע לעבנס־סביבה.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

The Leighton Hill וווינונג דירה איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון The Leighton Hill וווינונג דירה ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. The Leighton Hill וווינונג דירה איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
Create a multi-functional space designed for various generations to live together harmoniously. Utilize simple design techniques to redefine the concept of tasteful luxury in a city that embraces multiculturalism. Emphasize the use of high-quality materials and craftsmanship over ostentation, ensuring the space fully embodies a sense of harmony and integrates seamlessly with the natural environment. Allow air and sunlight to interact with the design, creating a dynamic and inviting atmosphere.
מאָסן און פּאַקונג
Saleable area is 2600 sq. ft.
טעגס
Hong Kong, Mahjong, Multiculturalism, Generations, Nostalgic, Simple
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The entire design and production uses environmentally friendly materials and is produced in line with the concept of sustainable development; Italian floor tiles are used at the door; the furniture is embellished with curved bronze shapes; and the two units are opened into one unit to allow sufficient light and air circulation.
דיזײַן-אויסדערונג
The house is located in Happy Valley, a place rich in historical value in Hong Kong. In the same place and in the same house, several generations live together. New and old cultures gather in the same space." Mahjong” table, an enduring game that adds vitality and communication, is made to the nostalgic space to connect the generations.
פֿאָרשונג
Interior design research aims to explore how design can improve the functionality, aesthetics and comfort of a space while meeting the needs of its occupants. Designers, users and owners have in-depth conversations to understand individual requirements and expectations. Test the feasibility of different design solutions through 3D software simulation and actual operation. The designed space provides a place to gather, resulting in changes in residents’ behavioral patterns and communication, and increased guest satisfaction.
אינספּיראַציע
Three generations live in the same house; three generations of old and new Hong Kong cultural life coexist in the same home, inspiring the creation of a harmonious and peaceful space.
פּראָיעקט-דויער
The project started in April 2022 in Hong Kong and finished in April 2024, and our clients now live in that apartment.
אָפּעראַציע-פֿלוס
When considering the use of space, two units were opened into one unit, which has a larger space. In order to facilitate the residents, the design concept of smart home was added, allowing the residents to adjust the home facilities at will to create a comfortable environment.
בילד-קרעדיטן
Image #1: Photographer Ken Wong, Variations, 2024.
Image #2: Photographer Ken Wong, Variations, 2024.
Image #3: Photographer Ken Wong, Variations, 2024.
Image #4: Photographer Ken Wong, Variations, 2024.
Image #5: Photographer Ken Wong, Variations, 2024.

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט