דער דיזײַן Bizen Sue הָאטעל פֿון Kazutoshi Arimoto איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן.

אײַזןאַרכיטעקטור· 2025

Bizen Sue הָאטעל

פֿון Kazutoshi Arimoto

קליענט: Arimoto Construction Co., Ltd.

A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור

8,530

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #169209

באַזוכט דעם וועבזײַטל זעט בײַ A' Design Award פּרעסע-מיטטיילונג פּרײַז-באַדזש

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Bizen Sue הָאטעל

ביזען סועה איז אַ האטעל וואָס געפינט זיך אין ביזען סיטי, אין אָקאיאמאַ פּרעפֿעקטור. דער צוויי-שטאָקיקער הילצערנער בנין איז געדיזיינט צו זיך צונויפֿפאַסן מיטן ארומיקן לאנדשאפט. נאטירליכע מאטעריאלן געבן דעם אינעווייניקסטן אַ געפיל פון וואַרעמקייט און רואיקייט. די וואַנע איז געמאכט מיט ביזען-פּאָטערי, אַ לאָקאלער טראדיציאנעלער מלאכה מיט אַ געשיכטע פון 1400 יאָר. פילע פענצטער פֿאלגן דעם שיפוע פונעם פּלאץ און ברענגען אַרײַן טאָגליכט און נאטירליכע ווענטילאציע, וואס פארמינערט די נויטיקייט פֿאַר קינסטלעכער באלויכטונג און ערקאָנדישאָנינג. אַ געטיילטער צימער דערלויבט די געסט זיך צו טרעפן. די פּלאץ-פלאך איז 718 קוואדראט מעטער.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן

Bizen Sue הָאטעל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Bizen Sue הָאטעל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Bizen Sue הָאטעל ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן: This building has been designed to blend in with the surrounding natural environment and to become one with the surrounding scenery. By making use of natural materials a space that gives a sense of warmth and calm has been created. The aim is to create a place where visitors can relax their minds and bodies while feeling close to nature.
Furthermore by creating a building that resonates with the local history and culture a special space has been created where visitors can experience the unique charm of the area.
מאָסן און פּאַקונג: Site area 718 square meters
Total floor area 265 square meters
טעגס: Architecture, Hotel, NaturalMaterials, Building, Bizenpottery
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע: Wooden architecture second story building
דיזײַן-אויסדערונג: As the construction site has a difference in elevation we have made use of this characteristic and adopted a design that uses the difference in elevation to create a vaulted structure. This has brought a sense of openness to the space, while also reducing construction costs by minimizing unnecessary construction work. It is a rational design that achieves both functionality and economy while harmonizing with the natural terrain.
פֿאָרשונג: While traditional craft Bizen pottery has excellent characteristics as a vase or plate there were many issues with using it as a material for baths. However through the skills and ingenuity of skilled craftsmen we have overcome these difficulties and created a special space that combines texture and functionality. This is a bath that fuses tradition and innovation.
אינספּיראַציע: When designing this hotel the first element I focused on was the bath made using the locally crafted pottery bizenyaki
with a 1400 year history bizen pottery is a traditional craft that exudes a rustic yet profound presence adding depth and character to the space by incorporating this material I aimed to create a unique environment where nature history and local culture come together in harmony.
פּראָיעקט-דויער: To be completed in 2024 in Bizen City Okayama Prefecture
אָפּעראַציע-פֿלוס: We have prepared a room where guests can interact with each other.
In addition we have made effective use of the natural light and wind by placing many windows to take advantage of the difference in elevation and we have secured comfortable lighting and ventilation. We have realized an ecological space that makes the most of natural power without relying on artificial lighting or air conditioning and we have created a sustainable environment where you can spend time comfortably.
בילד-קרעדיטן: Photographer Senichiro Nogami