שפּרינגען צום אינהאַלט
Within The Sunlit Haven אינעווייניקסטע רענאווירונג פֿון Erin Guo

דער דיזײַן Within The Sunlit Haven אינעווייניקסטע רענאווירונג פֿון Erin Guo איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.


אײַזןאינטעריער· 2025

Within The Sunlit Haven אינעווייניקסטע רענאווירונג

פֿון Erin Guo

קליענט: Pu cheng design

A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער

9,977

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #169412

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Within The Sunlit Haven אינעווייניקסטע רענאווירונג

אין "Within The Sunlit Haven" איז אן אינעווייניקסטע רענאווירונג פון דעם ערדגעשאָס פון א 40 יאָר אַלטן משפחה-וווינהויז אין טייוואַן. דער 39.6 קוואַדראַט מעטער פּלאַץ איז געווען פֿינצטער און באַגרענעצט פֿאַר דער ארבעט. דער פֿירהויז, וווינצימער און עסצימער זענען פֿאַראייניקט אין איין אָפענעם געמיינזאַמען שטח, פּאַסיק פֿאַר צוזאמענקומענישן. באלייכטונג ווערט געהאלטן קאָנסיסטענט און פֿאַרביטלעך כדי צו פֿאַרמינערן אויגן-אָנשטרענגונג, און דער פֿיקסטשור איבער דעם עס-טיש קען דינען אויך ווי א לייען-ליכט. די מעטאלענע פּאָסטן פון דער שיך-באנק דינען אויך ווי האלטע-שטאנגען. נאָר ניט-סכנהדיקע און עקאלאגיש-פֿרייַנדליכע מאטעריאלן ווערן גענוצט.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן

Within The Sunlit Haven אינעווייניקסטע רענאווירונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Within The Sunlit Haven אינעווייניקסטע רענאווירונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Within The Sunlit Haven אינעווייניקסטע רענאווירונג ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
This project’s aim is to transform the dim and restricted 1st floor of a 40-year-old family residence into a cozy common area. The owners are a mother in her 60s and her son. Their love for gatherings and nature is incorporated into the design. The designer carefully plans out the lighting for the mother’s eye health, and special metal grab bars at the foyer for accessibility. Only non-toxic and eco materials are used in this project, putting the family’s well-being upfront in the design.
מאָסן און פּאַקונג
Floor size: 39.6 sqm (1 floor)
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The project uses only non-toxic materials such as certified 0 VOC emulsion paint and lumber, alongside with eco-friendly calcium silicate boards. Additionally, the home is equipped with a ceiling concealed AC unit and an ERV system for better air quality and energy efficiency. On the ceiling at the entrance is a circular maintenance hatch, convenient and aesthetically pleasing.
דיזײַן-אויסדערונג
The space before renovation was troubled with subpar lighting. The designer made the decision to replace the window glass with better transparency.

The house itself is a 40-year-old building; hence it came with many problems that plague other similar architectures, most notably water leakage and damage. After completely removing the original interior, returning the residence to skeleton, the issues were dealt with, and the designer was able to plan the layout from scratch.
אינספּיראַציע
Hidden in the design are the imageries of nature, for hiking being one of the family’s favorite activities. Rounded corners on the ceiling are inspired by winding mountain passes, and the metal strips on the dining room walls form the image of sunlight peeking through the mountains.

To improve the circulation, the designer connects the foyer, the living room and then the dining room, combining them into an open-concept common area suitable for multiple people to enjoy the space together.
פּראָיעקט-דויער
The project was finished in 2024, located in Changhua, Taiwan.
אָפּעראַציע-פֿלוס
Considering the owner’s age, the designer ensures the consistency of the lighting throughout the interior to minimize eye strain. The brightness and color temperature of the light strips can be easily adjusted according to needs, the light fixture above the dining table can be transformed into a reading light. Additionally, the metal support posts of the shoe bench at the foyer doubles as grab bars for accessibility.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Erin Guo
בילד-קרעדיטן
Photographer: Ar Her Kuo Photography Studio

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט