שפּרינגען צום אינהאַלט
303 Shirahama Italian רעסטאָראַן פֿון Ryohei Kanda

דער דיזײַן 303 Shirahama Italian רעסטאָראַן פֿון Ryohei Kanda איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.


בראָנדזאינטעריער· 2025

303 Shirahama Italian רעסטאָראַן

פֿון Ryohei Kanda

קליענט: Roito Inc.

A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער

12,901

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #170197

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן 303 Shirahama Italian רעסטאָראַן

די פּאָליקאַרבאָנאַט מחיצות וואָס מאַכן אויס דעם עסצימער שפּיגלען אָפּ דעם אָפּבליק פֿון אָקעאַן אין פֿאָרנט פֿון דער פּלאַץ, בשעת אין דער זעלבער צײַט ברעכן זיי דאָס ליכט. הענגלאַמפּן און וואַנט־לאַמפּן זענען געשטעלט אויף די שפּיץ פֿון די מחיצות צו אָפּשפּיגלען דאָס ליכט. די מחיצות שפּיגלען אָפּ דאָס אַרײַנקומענדיק זונליכט און טוישן זייער אויסדרוק איבער דער צײַט. דער דיזײַנער האָט געציִלט צו שאַפֿן אַן אַרײַנציִענדיקן רוים וואָס פֿאַרעדלט די עלעמענטן פֿון שיראַהאַמאַ דורך ליכט, בעת ער אײַנשליסט אַן אָפּבליק נאָטלאָז פֿאַרבונדן מיטן דרויסן.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז

303 Shirahama Italian רעסטאָראַן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון 303 Shirahama Italian רעסטאָראַן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. 303 Shirahama Italian רעסטאָראַן באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
The polycarbonate partitions that make up the dining area reflect the view of the ocean in front of the site, while at the same time refracting the light. Pendants and bracket lights are placed on top of the partitions to reflect the light. The partitions reflect the incoming sunlight and change their expression over time. We aimed to create an immersive space that sublimates the elements of Shirahama by light, while incorporating a view seamlessly connected to the outside.
מאָסן און פּאַקונג
Floor: Mortar finished, Tile: Marazzi/ceppo di gre greige
Partitions: Custom-made specifications
Polycarbonate + blue gradation film applied
טעגס
Italianrestaurant, blue, Restaurant, reflection
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
Polycarbonate has a ribbed material that connects the front and back surfaces and refracts and reflects light. We noticed that this characteristic resembles the look of the ocean when the sun reflects off it. Polycarbonate also has a slightly glossy surface, which reflects the scenery facing it. This allowed us to create a design that lightly reflects the outside scenery and seamlessly connects with the environment.
דיזײַן-אויסדערונג
Verification of light reflection and refraction by polycarbonate and lighting. Since the expression of light changes with layout and distance, studies were repeated to harmonize the best positioning and functional layout.
פֿאָרשונג
I think the beauty and comfort in nature is a common understanding that everyone feels, regardless of generation or race. In this age of diversity, taking design cues from nature is a way to create connections between people. This is the most important aspect of interior design, and I hope to create a connection between design and the environment through human connection.
אינספּיראַציע
Shirarahama Beach in front of the property is one of the most beautiful beaches in the Kansai region, from which Nanki-Shirahama takes its name, and the development of the town has spread along with the sea. People gather there and feel a strong connection between the city and the sea. I felt that many memories of this town exist along with the sea. By incorporating this view of the sea into the interior of “303,” we wanted to create a design that would connect with this place.
פּראָיעקט-דויער
The project started in August 2021 and finished in September 2023 in Shirahama
אָפּעראַציע-פֿלוס
Our approach to this project emphasizes sustainability and architectural integrity. By reusing the existing building and incorporating materials that enhance natural light, the design maximizes aesthetic appeal while minimizing environmental impact. The design also takes into consideration the harmonious landscape and familiarity of the area by taking advantage of its unique characteristics.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Ryohei Kanda
בילד-קרעדיטן
Design credit: Roito Inc.
Photo credit: Nacasa&Partners

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט